📞 Телемост с Дианой из-под Валенсии

Начнём неделю с позитива))

Продолжаем знакомство с преподавателями моей школы в формате челленджа "ответь за 5 секунд" (первый выпуск, с Елизаветой, был тут). 😅

¡Смотрим!

Для тех, кто не знает: наша Диана — самая испанская испаночка в команде, билингв, потому что росла в Испании c 8 лет и окончила там школу.

¿Какой факт вас больше всего удивил? Спорим, что про еду 🤣

Ждём ваши ❤️

P. D. Кто учился/учится у Дианы — слова любви можно выразить в комментариях ⬇️

#Diana@espalingo
#equipo@espalingo

5 секретных способов поработать с нашей Дианой и добиться классных результатов, как Екатерина в отзыве выше:⬆️

▫️ записаться в новую утреннюю группу A1 с нуля, которая сейчас набирается (особенно рекомендую релокантам);
▫️присоединиться к текущим группам А2.1 и А1.2;
▫️пойти на индивидуальные занятия;
▫️выбрать куратором на Практическом курсе по произношению;
▫️приобрести наш совместный вкуснейший курс ¡ES IMPERATIVO! по аудированию и прокачке одной из самых ядрёных грамматических тем.

🎬 А из бесплатного — посмотреть запись нашего большого совместного прямого эфира, где мы говорили о проблемах переезда в Испанию с детьми "тогда" и "сейчас".

¿Хочется всё и сразу? Напишите мне, помогу сориентироваться, что актуальнее и лучше всего подходит по уровню именно вам: @Nastasjjja

#clases@espalingo
#cursos@espalingo

Про ЭТО

Есть у меня одна традиция: 3 раза в год, перед каждым запуском курса по произношению, я делаю ЭТО.

Я делаю ЭТО чаще всего поздно вечером, но иногда и утром.

ЭТО мне ооочень нравится, но даётся мне ооочень непросто, потому что за неделю мне приходится говорить в сумме на 8 часов больше обычного и к вечеру я просто без сил.

Кто угадает, ¿о каком таком мазохизме идёт речь? 🫥

Upd. Раскрыли интригу за 30 секунд, ну спасибо 🤣🤣🤣

⬆️Если боитесь идти на диагностику⬆️

То посмотрите скриншот выше и не бойтесь) Показала, как я раньше проводила индивидуальные диагностики в формате аудио.

В зависимости от уровня языка и произношения испытуемого, голосовой разбор в среднем занимал от 7 до 20 минут.

Соответственно, чем короче запись, тем лучше — значит, у меня было мало комментариев и исправлений. 😊

Технически я это делаю очень наглядно: включаю вашу запись по кусочкам (вы сами слышите себя), комментирую каждые несколько секунд вашей записи, при необходимости перематывая назад и снова комментируя. Прохожусь буквально по КАЖДОМУ фонетическому моменту, который нужно докрутить. В конце (если применимо, для высоких уровней) смотрю на ваши слияния и интонации.

И обязательно, ОБЯЗАТЕЛЬНО отмечаю то, что у вас получается классно. У кого-то это крутые шипящие S, у кого-то — шикарные гласные, у кого-то — просто отсутствие ошибок в правилах чтения.👏

У каждого найду что-то хорошее, потому что вы уже молодцы, если решились отправить своё аудио незнакомой тётке из интернета. 😂

В конце, если я вижу, что в моих силах помочь вам с произношением, то в конце аудио мягко приглашаю на свой курс по произношению.

Или наоборот, если уровень классный и докрутить надо всего пару звуков, даю рекомендации по этим звукам и говорю прямо, что курс вам НЕ нужен.

🎥 Напоминаю, что завтра я впервые буду проводить диагностики в формате ЖИВОГО ОНЛАЙН-СОЗВОНА в Зуме со всеми желающими. Есть дневной и вечерний сеанс — выбирайте удобный.

Если народу будет мало (судя по анкетам, время не всем подходит), то вы счастливчик и вам достанется уже не просто диагностика, а полноценный урок по фонетике, где мы с вами покопаемся в различных нюансах так, что и курс проходить потом будет не надо. 😂

Потренируем те звуки, которые успеем за час-полтора, поделюсь секретиками слияний. Потому, что я это ОБОЖАЮ — ¡и вам тоже это понравится!

Это крутая возможность, ещё и бесплатно, так что всех жду.

✍️ Расписание и РЕГИСТРАЦИЯ — по голубой кнопке в закрепе, открыта до 21:00 сегодняшнего дня.

💬 Кто проходил диагностику в прежнем формате аудио — поделитесь в комментариях, было ли страшно) Или страшно полезно 😁

#pronunciación@espalingo

👆Всем, кто заполнил анкету на диагностику, отправлю ссылку на Зум в ЛС или в бота поздно вечером или утром.

Закрываю анкету в 23:00 МСК.

¡Nos vemos mañana! 🫶

🎙 Кто не успел — ещё можно присоединиться к бесплатной встрече по произношению сегодня в 12:00 МСК.

В ночи вчера всем написала, кто-то подтвердил, кто-то нет. Поэтому на дневной сеанс мест достаточно.

Приходите и проведите час своей жизни с пользой для испанского произношения, которую вам дадут далеко не в каждой школе. 🇪🇸

Просто напишите мне в ЛС @Nastasjjja пару слов о своём уровне испанского, и я отправлю вам ссылку на Зум.

P. D. Как вы видите, я лапочка, не бойтесь, приходите 🤭

#pronunciación@espalingo

🔥 Вот так огненно прошел наш утренний открытый созвон по произношению

Получилась такая камерная, тёплая встреча. 🥰

Очень душевно и невероятно продуктивно. ¡Посмотрите сами, сколько фонетических тонкостей мы откопали в этих маленьких отрывочках текста! ⬆️⬆️⬆️

Девочки-участницы — просто умнички. ❤️ Но, как говорится, нет пределов совершенству.

Ну, а впереди нас еще ждет вечерний созвон, на который я тоже готовлю что-то очень интересненькое (тексты будут другие, чтобы вы не подглядывали).

🙌 До встречи в 19:30 по МСК.

Если вы всё пропустили, но очень хотите поучаствовать — напишите мне в ЛС: @Nastasjjja

P. D. Запись будет только для участников встречи.

#pronunciación@espalingo

⬆️ ¡Хорошо посидели! ⬆️

Я без голоса, но этого того стоит 🥰🥰🥰

#pronunciación@espalingo

🔥 ТОП-10 инсайтов в испанском произношении по следам диагностик этой недели

Удивительно, но в этот раз картина была чуть другой.

1. Практически не было фактических ошибок при чтении (наверное, потому, что на очные диагностики решаются самые смелые и продвинутые). Ну и да, просто нам слово superflua не попалось 😁

2. Было достаточно много облегчённых B/D/G — у кого-то по знанию, у остальных — по наитию. Где-то больше, где-то меньше, но в целом — лучше, чем обычно.

3. Почти никто не делает раскатистую R в начале слова. 😭 Вот это меня в очередной раз удивляет, потому что, казалось бы, про неё знают все.

4. По-прежнему много проблем с шепелявыми CZ. 😕 Хотя это главная отличительная особенность испанского из Испании. Ленимся, товарищи... Сами собой они не получатся, если засунуть язык, куда надо.

5. У многих есть ¡красивый шипящий S! 👏

6. И база: красивые гласные 😍😍😍

7. Но по-прежнему все обходят стороной хрипяшку, даже "мэтры". 😭 Большинство даже не обращало на неё внимания, ну как же так...

8. Мелкие секретики держат марку: потеря S перед RR, нежный CH, озвончение [з]… 💎 Те самые финальные штрихи, которые превращают "просто хорошее произношение" в "вау, как у испанца", не применяют в 98%.

9. Круто, что почти не встретились проблемы с гласными — ни обрезанного звучания, ни русского «аканья». Респект 😎

10. С интонациями было по-разному. Кто-то делает круто, но не всегда осознанно. А кто-то в русской манере неумолимо улетает ввысь.

И 11-й, бонусный инсайт: за 2 дня я только по красивому испанскому произношению угадала аж у 4 человек, что у них есть музыкальное образование — а значит, красивое произношение, построенное на имитации благодаря музыкальному слуху.

❓И теперь главный вопрос: ¿что делать, если у вас этого самого музыкального слуха нет?

📌 Вникать в теорию. Её вы можете забрать в моём шикарном бесплатном ЧЕК-ЛИСТЕ по звукам, где прописаны ВСЕ нюансы КАЖДОГО звука.

📌 Отрабатывать на практике. Много слушать, смотреть, искать в речи испанцев подтверждение всех этих фишек. Осваивать сначала один звук, потом добавлять второй, третий... И наслаивать, как снежный ком.

И не ждать сиюминутного результата: если при помощи специалиста освоение базы займёт ~1,5 месяца, то при самостоятельной работе это могут быть и год, и два.

#pronunciación@espalingo

Завтра провожу первую бесплатную встречу для тех, кто проходил Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" с июня 2023 по июнь 2025.

🏆 За спиной 9 потоков и более СОТНИ выпускников.

Большинство знаю в лицо или помню их голос. Они для меня навсегда — ученики со статусом VIP.

4️⃣0️⃣❗️

Вы угадали: именно столько заявок я получила на занятие для выпускников по произношению. 🙈🙈🙈

Вообще-то, сначала я предупредила, что возьму первых 10.

Но когда посыпались заявки и в каждой я видела знакомое имя, от которого расплывалась в тёплой улыбке, то поняла, что отказать кому-то из них я просто не в силах. 🤷‍♀️

И я приняла этот педагогический вызов))

На данный момент своё участие на завтра подтвердили 3️⃣3️⃣ человека.

Провести эффективное занятие по произношению для 33 человек с уровнем от А0,5 до преподавателей с С2 — ¿это ли не reto?..

Завтра расскажу, что из этого получилось. 🤞

#pronunciación@espalingo

¿Как поддерживать испанский на рутинной основе, когда нет много знакомств?

Вчера на занятии ученики сами подняли этот вопрос, потому что, увы, язык в целом и произношение в частности быстро теряются, если их активно не поддерживать.

Даже если вы живёте в Испании, то совсем не факт, что у вас куча знакомых испанцев, на которых можно отрабатывать субхунтиво и хрипяшки. 😬

¿Да и откуда им взяться, если вы работаете из дома каким-нибудь программистом, маркетологом или другим удалёнщиком, раз в 3 дня выползая в Меркадону?

💡 Пусть я капитан очевидность: новые знакомства появляются из мест, где много людей. И это не про вагон метро или оживлённую площадь, и даже не всегда спортзал.

Место должно располагать к общению.

По опыту наших учеников, гораздо быстрее социально адаптируются и активнее пользуются языком те, у кого есть дети возраста сада или школы. Тут хочешь не хочешь, а придётся контактировать с испанским социумом.

Или если у вас есть хобби и кружки по интересам. Их же не зря изобрело человечество) Как раз чтобы приятно проводить досуг и заводить друзей. Тут вы отталкиваетесь от своих интересов (имеющихся или потенциальных).

🎾 Я бы вот точно в падель играть пошла, как Татьяна, потому что он похож на мой любимый теннис и в Испании на каждом шагу) Запишитесь на групповые занятия с тренером или найдите товарища онлайн, чтобы поигрывать время от времени. Даже в Телеге должны быть такие сообщества.

В любом случае, для практики языка должны быть активные действия с вашей стороны. Чудес не бывает.

Что касается нас, блогеров-испанистов, пассивное чтение постов тоже мало чем вам поможет (но вы не отписывайтесь, пожалуйста 😁).

Работает только активное действие:

— увидели прикольную фразу → составили с ней три своих предложения;
— услышали в видео оборот → записали знакомому испанцу голосовое, не забыв его туда ввернуть;
— узнали, что S теряется перед RR → пошли на Ютуб искать подтверждение и применять самим.

Звучит красиво, но понятно, что 99% это не делают и делать не будут. 😂 Я тоже не делаю, ибо мне лень, куча забот и вот это вот всё)

И тогда мы и создаём для себя искусственную языковую среду: занятия с преподавателем, разговорные клубы, курсы с обратной связью, где вы обязаны говорить, использовать свежую лексику и грамматику в течение 60-90 минут и вам просто некуда деться) Я, например, для этого пошла в группу С1.

Если уж я в далёком 2005 нашла себе друзей по переписке из Швеции, Голландии и Канады, то в 2025 вы точно найдёте способы. 🤗

Помню, как я тогда ОФИГЕЛА, что английским, оказывается, можно пользоваться по назначению, а не только делать в школе пересказы на тему "Ландан из зе кэпитал оф Грейт Британ") В мои 16 лет написать первый емейл на английском заморским друзьям вызвало вау-эффект.

✍️ ¿А вы как поддерживаете языки?

#motivación@espalingo