3 ошибки в артиклях, которые делают ВСЕ

Кроме моих сообразительных подписчиков, судя по результатам опроса 🔥

К сожалению, тесты обычно не имеют ничего общего с реальностью. Стоит открыть рот — и мозг отключается, потому что артикли — одна из самых каверзных тем в испанском.

И если к моменту столкновения с subjuntivo вы уже тёртый калач, прошедший огонь, воду и прошедшие времена, то с артиклями жизнь сталкивает ни в чём не повинных нулевичков уже на первых уроках А1.

Кажется, что это какая-то мелочь, но именно они несут в себе львиную долю смысла, когда вы общаетесь на испанском.

Разберём топ-3 ошибок из опроса:

1️⃣ После gustar, encantar (и ещё кучи подобных глаголов, которые добавятся на А2+) ВСЕГДА СТАВИТСЯ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ:

✔️Me gusta EL fútbol.

❕Пожалуйста, вот сейчас прям внимательно: дело НЕ в смысле.

Вам не нравится "какой-то конкретный футбол", нет. Как раз наоборот — вам нравится целый класс предметов или явлений, а в испанском это как раз определённый артикль (что с точки зрения русского абсолютно нелогично, согласна с вами, просто запомните как исключение).

Но самое главное не это. В данном случае ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ предложения, ПОДЛЕЖАЩИМ является футбол, а не вы. А подлежащее в испанском в 99% случаев сопровождается определённым артиклем.

Это же главный герой, а не амёба какая-то аморфная. 🦠 Запомните раз и навсегда.

2️⃣ После tener конкретно при описании внешности (¡это важно! в других ситуациях другие законы) — снова С ОПРЕДЕЛЁННЫМ АРТИКЛЕМ:

✔️ Tengo EL pelo largo.

Потому что уши, глаза, волосы — это ваша неотъемлемая часть.

Если бы вы рассказывали марсианину, как устроено тело землян, то сначала бы сказали: "Soy humano, tengo dos ojos. Tengo los ojos marrones".

Но так как мы не марсиане и все имеем более-менее одинаковое строение, эту информацию мы опускаем. Ежу понятно, что вы рассказываете про части своего тела. Или мужа описываете, он тоже гуманоид)

3️⃣ С частями тела, уже не в контексте внешности, тоже ОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ:

✔️ Me lavo LAS manos antes de comer.

Если вы знаете английский, тут часто вылезает их любимое "я мою мои руки", "ты читаешь твою книгу", что для скромного испанского (и русского) уха звучит излишне самовлюблённо)) Не надо, лучше ставьте артикль.

❓Теперь вопрос, который подняли в комментариях к тесту: «Так что делать: ¿ставить наобум, зубрить или пытаться понять?»

💡 Ответ: касаемо артиклей — сначала мы разбираемся в логике (она ЕСТЬ), потом — постепенно автоматизируем через практику.

😞 "Выучить" все артикли сразу — НЕЛЬЗЯ. На уровне А1 вы постигаете отдельные случаи употребления, которые нужны вам прямо сейчас. На А2 добавляются новые и так далее, вплоть до С1-С2, где — не поверите — тоже копаются в артиклях.

Уже с понедельника в новых группах А1, А2 и В1 мы будем методично качать не только «артиклевую мышцу», но и ещё много других:

➡️ ВЫБРАТЬ ГРУППУ ПО РАСПИСАНИЮ И УРОВНЮ

❗️Нулевички, обратите внимание: в вечерне-выходную группу с нуля осталось последнее место. ¿Кому? @Nastasjjja

#gramática@espalingo
#clases@espalingo

Невозможное возможно, или Немного о том, как мы формируем расПИСание 🙈🙈😅

Если вы никогда не набирали учеников на занятия (особенно — не собирали их в группы), вы даже не представляете, как это... кхм, увлекательно.

За симпатичным расписанием в закреплённом сообщении стоят 2,5 недели напряжённой работы, в которую я окунулась сразу после отпуска. В эти выходные просто лежала пластом, потому что очень вымоталась.

¿Как я формирую расписание?

Сначала анализирую все анкеты предзаписи, которые вы заполняли ещё летом. Там можно было указать удобное время для занятий, и если я знаю, что вы точно идёте в группу, то ваши пожелания ставятся в приоритет. Обычно это 1 человек, и группа начинается именно с него.

Потом я опрашиваю наших преподавателей из команды, какие окошки у них есть и какие группы они могли бы взять.

Определяемся с предварительным расписанием, которое в итоге с вероятностью 83% будет корректироваться, потому что:

✅ у тех, кто заполнял анкету давно, уже оказались заняты отдельные дни;
✅ появились новые желающие, которым один день подходит, а второй нет;
✅ кто-то переехал в другой часовой пояс;
✅ кто-то вспомнил, что осенью в Испании переведут часы и время станет +2 к московскому;
✅ детям сдвинули расписание и заставили приходить к 2-3 уроку, из-за чего они теперь заканчивают позже;
✅ или просто поставили кружок... 😵‍💫🤯

А ещё лично мне очень важно учесть, что преподаватели — не роботы и они не должны работать без выходных (хотя чаще всего так и бывает, репетиторы поймут), а между уроками им нужны перерывы, чтобы по-человечески поесть (ну и то, что на фото).

👨‍💻 В итоге, включив свои организаторские способности на полную мощность и помолившись всем богам, я стараюсь решить эту систему уравнений с несколькими переменными так, чтобы было удобно МАКСИМАЛЬНОМУ количеству учеников. Это никогда не будут 100%, но процентов на 96% мне этот квест решить удалось.

Вчера, например, выяснилось, что ученице В1, которая записалась в группу одной из первых ещё 2 месяца назад, не подходит один из дней. Я очень расстроилась, учитывая, что это наша выпускница курса по произношению (а для меня по умолчанию это VIP-клиент). И, честно, была готова сдаться, потому что группы уже сформированы.

Но в итоге удалось совершить невозможное: поменять 2 группы местами, каким-то чудом собрав согласия 8 (!) человек. В процессе ещё и выяснилось, что новый вариант даже удобнее некоторым другим ученикам. 🔥

Так что так, работаем "до последнего клиента", боремся до последнего, верим в учеников, в себя и немножко в чудеса.

📌 Обновлённое расПИСание групп уже в закрепе. Загляните — возможно, именно там ждёт «ваше» удобное время.

👉 Если не нашли подходящий вариант — напишите мне уровень и пожелания в ЛС @Nastasjjja. Иногда персональная группа рождается из одного-единственного запроса. 😉

#clases@espalingo

Я в шоке: в закрытом VIP-клубе для наших учеников уже ¡¡¡120 человек!!! 🤩🤩🤩

Вот так работаешь себе потихоньку, ученики приходят, проходят курсы, а ты не чувствуешь изнутри этого масштаба.

¿И как я так смогла за 3 года? Первый год одна, потом собрав мою золотую команду прекрасных преподавателей. 🥹

❗️ ВАЖНО: если вы учились у нас в группах/индивидуально или приобретали любые курсы — от небольших (мини-курс по ЛА акцентам) и средних (курс по книге, новогодний курс) до полномасштабных (практический курс по произношению, курс по императиво) и НЕ получили от меня приглашение в клуб в ЛС или в боте, нужно срочно сделать 2 вещи:

1. ¡Понять, простить! Я перебирала вручную все папочки с учениками в ЛС и в боте, стараясь никого не упустить, но такое возможно. Прошу прощения 🙏

2. ¡НАПОМНИТЬ О СЕБЕ! Напишите мне в ЛС @Nastasjjja, какое обучение вы проходили, и я сразу же отправлю вам доступ в закрытый клуб. ❤️

☕️ Уже со следующей недели, когда стартуют новые группы, я займусь плюшками для VIP-клуба: бесплатным разговорным клубом для текущих учеников, бесплатными и платными занятиями по произношению для выпускников курса и другими активностями, которые мне бы хотелось добавить.

📌 Чтобы стать членом VIP-клуба и пользоваться потом пожизненными бонусами, достаточно записаться на обучение в группы/индивидуально или приобрести любой курс в записи.

#VIP@espalingo

✈️ Вниманию ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ (любых предметов),
а также ЭКСПЕРТОВ в любой области, которым интересно продвижение в Телеграм

Для вас информационный пост, не связанный с испанским.

ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ

Если вы преподаёте испанский, английский, японский и любые языки, являетесь репетитором школьных предметов, готовите к ЕГЭ/ОГЭ, учите играть на гитаре или вообще ставите 5-леткам звук Р — напоминаю, что у меня для вас есть:

1) Отдельный канал для преподавателей по продвижению в Телеграм

🎁 Там огромное количество бесплатной пользы: от постов про то, как закупать рекламу, до бесплатного 30-минутного урока-стратегии, готового контент-плана и записи 2-часового эфира-практикума по оформлению поста-закрепа.

¡Буду рада всем коллегам!

❗️ Прошу обратить внимание: канал ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для преподавателей, заявки одобряю вручную. Если из вашего профиля неочевидно, что вы преподаватель, будьте готовы прислать доказательства.

Вот ссылка для подачи заявки: https://t.me/+xVty8LoReFhkYjgy

2) Полномасштабный курс для преподавателей по Телеграм

58 уроков, 22 практические домашки. От создания канала и написания постов до прогревов и продаж.

Первый поток успешно прошёл в июне 2025, в нём приняли участие 30 преподавателей, есть кейсы и раскачанные с нуля всего за 1 месяц каналы, которые уже приносят учеников и собирают группы.

Есть как самостоятельный тариф, так и с обратной связью от кураторов-марекетологов и меня.

Завтра стартует 2-й поток, к нему ещё можно присоединиться. Все подробности есть в закреплённом сообщении канала, ссылка та же: https://t.me/+xVty8LoReFhkYjgy

ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ и ЭКСПЕРТАМ

У меня есть мини-курс по созданию своего Телеграм-бота. Он входит в курс по Телеграм для преподов, но его также можно приобрести отдельно всего за 4.990 руб.

Он подходит ЛЮБЫМ экспертам (не только преподавателям), кто давно хотел завести себе многофункционального ТГ-бота.

Он может:

📌 заменить вам сайт-визитку;
📌 автоматизировать процессы;
📌 собирать заявки и оплаты, пока вы спите;
📌 стать платформой для проведения курсов;
📌 создавать тесты и викторины;
📌 делать рассылки;
и многое другое.

А самое главное — вы можете реализовать всё это своими руками за несколько часов, сэкономив десятки и сотни тысяч рублей на услугах сторонних специалистов.

Мои коллеги уже создали нескольких ботов, среди них много преподавателей испанского, на которых вы можете быть подписаны. Если вы видели, что летом у них появились свои ботики, — вполне вероятно, что это результат моего курса. 🙂

🤖 Узнать подробную информацию и приобрести мини-курс по созданию бота: https://t.me/prepodam_TG_bot?start=link_X2ZBVxYXmS

¿Почему я?

Я веду свой канал уже 3 года, и 99% учеников приходят ко мне из Телеграм, а все курсы у меня проходят внутри ТГ-ботов, которых я создаю сама. Мне это нравится и я хочу делиться своими наработками с теми, кому это может пригодиться. Спасибо за внимание! ❤

#Telegram@espalingo

¿Испанский шенген — всё?

Пока все с замиранием сердца ждут, сможем ли мы теперь ездить в Испанию на пару недель отпуска, чтобы попрактиковаться вне уроков, давайте подумаем, настолько ли это критично для вашего испанского.

Один из частых комментариев тех, кто не живёт в Испании, а учит "для себя":

Прошли уже кучу времён, но я до сих пор говорю, как конструктор лего собираю. Каждое слово приходится вытаскивать из головы, вспоминать окончания, время... Речь очень натужная, с паузами. Объясниться могу, но коряво. Очень хочу погрузиться в среду и вывести в актив.

¿Но поможет ли вам погружение на 2-3 недели отпуска? Зуб даю, что нет.

Во-первых, слишком мало времени. Учитывая, что половину из него вы будете лежать на пляже или ходить по музеям)

Во-вторых, общаться вы будете преимущественно в кафе и в отелях заученными фразами уровня А1, что никак не разовьёт ваш язык и не повысит уровень.

В-третьих, ¿многие ли из вас не постесняются "взять за жабры" незнакомого испанца, чтобы поговорить "о жизни" и потренировать прошедшие с субхунтиво? У нас в культуре это не особо принято, и мне лично довольно сложно просто так взять и поболтать с незнакомцем.

Поэтому в 99% туристическая поездка в Испанию — это кратковременная возможность применить базовые знания, но не более.

💡 Вся тренировка, повышение уровня, освоение новой лексики и грамматики у вас будет происходить на занятиях.

Вот что реально работает для выведения в актив накопленного багажа слов и грамматических конструкций:

✅Общение в парах на уроках — это регулярная тренировка, где вы не можете спрятаться за тетрадь, а вынуждены отвечать, сильно не тупя и не затягивая. Вас никто не будет ругать, но вам самим захочется активизироваться и быть не хуже остальных.

✅ Разговорные клубы* — формат, где вам не исправляют постоянно неправильные окончания и не заставляют использовать новую лексику "потому что надо", а вы можете просто расслабиться и ГОВОРИТЬ — хотя бы как-то, чтобы донести мысль, главное не молчать.

✅ Ну и общение с друзьями-носителями онлайн — если они у вас есть (у меня нет, муж ревнует).

❕*Разговорный клуб НЕ может быть основным форматом обучения (так вы не будете двигаться вперёд по уровню), но может круто сработать, чтобы снять блок, который не позволяет вам двигаться дальше.

Я лично все эти моменты прочувствовала до конца только тогда, когда сама пошла в группу как ученик.

Поэтому не печальтесь о визах, а лучше сделайте так, чтобы у вас была возможность говорить каждую неделю, а не ждать раз в год поездки в Испанию. Которых вскоре может и не быть.

⚡️ Уже сегодня состоится первый урок в новой "ночной" группе А2 (ПН, СР 21:00-22:30 МСК).

⚡️ Завтра — во взрослой группе А1 с нуля (ВТ 19:00-20:30, СБ 13:00-14:30 МСК) и в детской группе с нуля, 5 класс (ВТ 15:50-17:00 МСК).

⚡️ Послезавтра — в новой группе В1 (СР 19:00-20:30, СБ 11:00-12:30 МСК).

❗️ Во вторую, утреннюю, группу A1 с нуля к Диане набор ещё идёт (СР, ПТ 10:00-11:30 МСК). Также ждём детей в группы 6 и 7 класса для продолжающих.

Узнать подробную информацию по группам и записаться: https://t.me/espalingo/2748

🗣 А совсем скоро мы запустим разговорный клуб — он даст нашим ученикам дополнительную возможность для практики: обсуждать повседневные ситуации, актуальные жизненные темы и учиться говорить без подготовки и постоянного контроля.

🔥 Для текущих учеников посещение будет БЕСПЛАТНЫМ, для других участников VIP-клуба — с 50% скидкой, а остальные подписчики смогут присоединиться по обычной цене. Следите за новостями.

#clases@espalingo
#motivación@espalingo

¿Почему 95% изучающих говорят на испанском с русским акцентом?

🙅 Не потому, что у русскоговорящих плохо с языками (вовсе нет, послушайте бедных китайцев или даже американцев).

🙅 И не потому, что в испанском какая-то суперсложная фонетика (наоборот, русскоязычным она довольна близка и посильна, в отличие от английской).

Как раз в последнем пункте и кроется разгадка: на первом уроке испанского вам точно сказали, что в испанском простые правила чтения, и вы машинально перенесли этот факт на звуки.

💡 Только вот правила чтения ≠ произношение.

Система звуков в испанском действительно не такая извращённая, как в английском (одних только гласных в последнем аж 20).

Но при этом большая ошибка — думать, что испанский [L] идентичен русскому [Л], а испанские metro, línea, sistema и cultura звучат точно так же, как в русском.

❓¿Так почему русский акцент никак не отлипнет?

✅ Ответ: вы просто никогда ПРИЦЕЛЬНО не занимались фонетикой.

Что уж там: больше половины преподавателей-испанистов ей не владеют сами. А из тех, кто сам красиво говорит, 99% не способны обучить ей своих студентов, потому что не знают, как.

И, так как я скромно причисляю себя к тому небольшому проценту преподов испанского, которые шарят в фонетике и могут ей научить любого, показав, куда ставить язык и губы (вон даже у сына [Л] нашли за минуту, пока шли домой),

и просто ОБОЖАЮ помогать людям избавиться от ненавистного акцента — я объявляю в канале

🙂🙂🙂🙂🙂🙂
🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂❗️

До воскресенья буду делиться с вами видеолайфхаками по 4 звукам, поправив которые, вы приблизите своё произношение к носителям сразу на 50%.

🇪🇸 — вау, остаюсь, ¡долой русский акцент!
🔥 — да гори оно синим пламенем, это ваше произношение...

#pronunciación@espalingo

¿Сколько звуков [Б] (самых обычных, как в русском "бабушка" или "бочка") насчитаете в видео?

💡 Субтитры всем в помощь, но ориентироваться рекомендую на УШИ, а глазами — не на текст, а на мимику.

Можно и нужно пересмотреть несколько раз.

Голосуем ниже:
⬇️⬇️⬇️

#pronunciación@espalingo

⚡️ ЛАЙФХАК 1/4: как произносить облегчённый [B]

Освоив этот звук, вы избавитесь от русского акцента на 12,5%

У звука B (= V) 2 варианта:

1) полноценный (как русский), со смыканием губ — в начале слова, после паузы, а также после M и N;

2) "ленивый", без смыкания губ — в остальных случаях и в потоке речи (смотри лайфхак в видео).

¿А что же с V?

Номинально в центре Испании это один и тот же звук.

Однако вы можете услышать русский [Вэ] в отдельных регионах Испании + во многих странах Латинской Америки (там даже акцентируют внимание детей в школах, что эти звуки произносятся по-разному).

Если вы придерживаетесь классического "мадридского" варианта из Испании, то V = B и правила распространяются на обе буквы.

🪞Сохраняйте и практикуйте перед зеркалом.

🫦 А теперь вернитесь к видео У́рсулы Корберó, замедлите в 2 раза и приглядитесь к её губам в: es bastante, a veces, trabajo, acabo.

¿Что-нибудь заметили? Делитесь ⬇️

#pronunciación@espalingo

⚡️ ЛАЙФХАК 2/4: на букву Гэ

Освоив этот звук, вы избавитесь от русского акцента ещё на 13,8%

У испанского звука [G] 2 варианта:

1) полноценный звонкий, когда корень языка прикасается к стенкам горла — в начале слова, после паузы, а также после N;

2) "ленивый", "гэкающий" в горле — в остальных случаях в середине слова и фразы в потоке речи (💫смотри упражнение в видео).

🪞Сохраняйте, практикуйте перед зеркалом и добавляйте к вчерашнему лайфхаку по звуку [B].

¿Как у вас с Гэ? 😁 ¿Обращали когда-нибудь внимание на второй вариант?

#pronunciación@espalingo

👎 Всё, кина не будет.

Тут должно было быть третье видео с лайфхаками по последнему звуку из ТОП-3, которые устраняют ваш русский акцент сразу на 50%.

Но вчера я почитала комментарии к опросу и подумала: ¿а надо ли?

Ну, ~53 человекам, которые ещё летом заполнили анкету предзаписи на — пожалуй — лучший практический курс по испанскому произношению, оно НАДО, но они на курсе и так всё получат. Кстати, сегодня-завтра начну всем писать — извините, подзадержалась. 🙌

¿А остальным?

Как будто бы у большинства другие проблемы:

надеюсь на чудо и продолжаю ходить на оффлайн-курсы в Испании, хотя толку нет

с произношением я просто могу копировать носителей (я ж в Испании)

мне нужен разговорный испанский и эта ваша грамматика не имеет ничего общего с речью, а только крадёт время

что-то выучил сам, собирая инфу по крупицам, а мы с носителями всё равно друг друга не понимаем

Тут реально такой клубок проблем и заблуждений надо разматывать, что вроде как не до изысков в произношении.

💡 Вот только произношение — не блажь и эстетика (хотя и она тоже), а реальный инструмент, который открывает вам глаза на язык, особенно на уровне А2+:

✅ вы начинаете по-другому воспринимать испанский на уровне эмоций (любим то, что понятно, отторгаем то, что чужеродно) -> начинаете лучше впитывать знания;

✅ у вас "выстреливает" понимание на слух, потому что теперь вы ЗНАЕТЕ, какие подвохи могут вам встретиться (тут испанец слил 2 одинаковых гласных в один, тут озвончил, а тут потерял S перед R) и способны их услышать ушами;

✅ вы умеете так произносить САМИ и начинаете влюбляться в свой голос — у вас начинают бегать мурашки от удовольствия. Вот вам и пресловутая мотивация для учёбы.

❓Так что и не знаю: ¿нужен ли вам 3-й лайфхак?

Или и так сойдёт.

#pronunciación@espalingo

⚡️ ЛАЙФХАК 3/4: эффект 3D

Освоив этот звук, вы избавитесь от русского акцента ещё на 15,9%

У испанского звука [D] аж 3 варианта:

1) полноценный звонкий, когда язык прикасается к месту за верхними зубами (альвеолам) — в начале слова, после паузы, а также после L и N (я их называю "буквами силы");

2) "ленивый", язык широкий, мягкий и расслабленный, не прикасается к альвеолам — в остальных случаях и в потоке речи (смотри лайфхак в видео);

3) "растворяющийся", почти (или совсем) беззвучный — на конце слов.

🪞Сохраняйте, практикуйте перед зеркалом и добавляйте к вчерашнему лайфхаку по звуку [G] и позавчерашнему по звуку [B].

А теперь признавайтесь, ¿сколькими D владеете вы?

😢 — у меня 1D-эффект
👍 — у меня 2D-эффект
🤩 — у меня 3D-эффект

#pronunciación@espalingo

🍁🍁🍁 Все, кто заполнял АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ на Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" — проверяйте ЛС. 🍁

🍁 Самые выгодные условия для вас уже там, они будут действовать до 25 сентября.

🍁 А ещё у вас есть возможность выбрать себе куратора по душе, к некоторым мест уже мало.

❔ Если вы заполняли анкету, но не получили от меня сообщение, напишите в ЛС: @Nastasjjja

Кто не успел заполнить анкету — ждите, общий набор стартует чуть позже. А пока можете нажать в боте кнопочку, чтобы первым узнать о старте продаж. 🍁🍁🍁

Напомню, что 6 октября стартует юбилейный, уже 10-й поток легендарного курса, а следующий состоится только в феврале 2026.

▫️ 4-й лайфхак по звукам — ¡уже завтра!

#curso_de_pronunciación@espalingo

~На 42,2% приблизилось бы ваше произношение к реально испанскому, если бы вы не только посмотрели, но и начали применять лайфхаки из предыдущих постов:

🎙️ облегчённый звук [B]
🎙️ и "гэкающий" [G]
🎙️ а ещё лёгкий + немой [D]

Но я же знаю, что вы просто сохранили в Избранном и ничего не применили. 😁 Произношение, конечно, без системы не ставится, но — специально для 1% гениев-самоучек — давайте всё-таки повторим пройденное.

Потому что "святая троица" BDG — это действительно БАЗА испанского произношения, которая влёт делает вашу речь более гладкой, быстрой и мелодичной.

Идеальный материал, чтобы это прочувствовать и осознать, — это песни. Особенно медленные, лирические и с субтитрами, чтобы не расходовать энергию на смысл, а сконцентрироваться на произношении.

🎬 Посмотрите фрагмент песни Estar contigo испанца Алекса Убаго, где стрелочками я подсветила лёгкие и порхающие BDG.

Последите конкретно за ними и прочувствуйте всю красоту настоящего испанского — ¡не звук, а бархат!

И теперь вы знаете один из секретов этого бархатистого звучания. Осталось только применить. 😉

P. D. И да, вы услышите наш любимый русский [В], как в слове "варежка". Парень из Сан-Себастьяна, а как раз на севере Испании, в Стране Басков, "вэ" часто звучит отлично от "бэ".

P. P. D. И да, проценты я придумала. А вот остальное — чистая правда. 4-й лайфхак — в следующем посте.

#pronunciación@espalingo

⚡️ ЛАЙФХАК 4/4: пакет из Вайлдберрис,
или ¡звуки, которые сразу вас ВЫДАЮТ!

Оставшиеся 7,8% 😁

Это единственные звук, с которым
в универе меня гоняла
Марина Сергеевна
(остальным преподам было пофиг на произношение 😂).

Суббота, вечер, писать много лень. Так что смотрите видео.

Просто смотрите видео.

И признавайтесь: ¿есть грешок? 😉

#pronunciación@espalingo