🥱 Через 20 мин я, наконец, смогу изменить цену и пойти спать, ура)) Всё, всем buenas noches ✨

P. D. ¿Вам тоже вспомнилось выражение: "В час по чайной ложке"? 😂

#cursos@espalingo

Отвечаю на ваши вопросы по группе с нуля ⬆️

Мы переехали в Испанию и нам нужно учить язык в основном для бытового общения. Подходит ли группа для таких целей?

Подходит. Мы идём по миксу современных учебников, которые структурируем и разбавляем другими материалами.

К сожалению, для уровня А1 нет адекватного учебника, где информация хорошо и последовательно отрабатывалась бы, а не вываливалась бы сразу кучей. Мы бережём головы своих учеников)

По желанию группы могут добавляться отдельные темы "для жизни", которые не входят в классический уровень А1. Например, научим расшифровать странные испанские адреса или просить почистить рыбу в Меркадоне.

А занятия будут проходить в онлайн формате, как вебинары, верно?

Да, это классические онлайн-занятия в группе до 6 человек. Отдельные задания выполняем в парах, с ростом уровня их становится больше.

Все уроки записываются, запись выкладывается в чат группы, её можно пересматривать. Все материалы хранятся на виртуальной доске Миро.

Домашние задания будут?

Обязательно. После каждого урока есть домашки на закрепление материала с индивидуальной проверкой преподавателем.

Выполнение домашек необходимо для того, чтобы группа активно двигалась вперёд. Мы ждём учеников, нацеленных на результат.

Продублируйте время группы, пожалуйста

СРЕДА 19:00-20:30 (Москва) 🇷🇺 / 18:00-19:30 (Мадрид) 🇪🇸
СУББОТА 13:30-15:00 (Москва) 🇷🇺 / 12:30-14:00 (Мадрид) 🇪🇸

Можно узнать прайс?

Стоимость занятий в группе — 1.500 руб. / 90 минут, это 12к при 8 занятиях в месяц.

Первое занятие оплачивается разово как пробное, далее, если всё понравилось, вносится оплата за остаток месяца.

Как начать?

Пройти блок предобучения по правилам чтения (видеоуроки в записи + проверка вашим будущим преподавателем Дарьей), он стоит 2.900 руб. Это займёт у вас 3-7 дней.

И приходить на пробное занятие :) Старт планируем на 7 мая, как раз успеете пройти блок по чтению.

✍️ Осталось последнее место. ¿Кому? Пишите в ЛС: @Nastasjjja слово ГРУППА.

#clases@espalingo

⬆️Угадываем, из какой страны единственный смельчак, который прилюдно поклялся вести себя прилично 😅⬆️

¡Lo apreciamos! 🤗

P. D. Я тоже завтра напишу своё мнение, а потом узнаем правильный ответ у Андреса.

#Latinoamérica@espalingo
#pronunciación@espalingo

Миссия провалена (но только у меня) 😆

Определить акцент Андреса оказалось непросто...

Мнения разделились, в основном, между:

🇲🇽 Мексикой
🇨🇴 Колумбией
🇵🇪 Перу

Я не успела написать своё мнение, но это была бы... Мексика. 😕

¿Почему их было легко спутать?

Потому что в обоих акцентах не аспирируют S, не теряют D, не глотают слоги — и вообще нет каких-то ярких особенностей. Конечно, мы берём "классические" центральные варианты.

Вся фишка колумбийского — в ритме и интонации: они то говорят размеренно, то убыстряют.

У нашего носителя же я этого не заметила — скорее всего, потому что он читал письменный текст и в целом старался говорить "на публику" чётко и понятно. Поэтому определить было сложновато. И да, я отмазалась))

📣 ¡Зато кто не запутался — так это наши кураторы по произношению, нынешние и будущие! 🔥🔥🔥

Настоящие профи. 😎

Так что смело идите к нашим крутышкам на ближайшем потоке Практического курса по произношению, который стартует всего через месяц, уже 2 июня. 🤩

Там мы научим вас всем фишкам классического варианта произношения из Испании. С этим акцентом у меня чуточку лучше, чем с колумбийским. 😂🇪🇸

Рот научится говорить, а уши — слышать. Мельчайшие нюансы.

❤️ — ¡жду курс!
🔥 — ¿а расскажите-ка поподробнее?

⚡️ А вот и крутой результат, который вы можете получить на выходе с курса по произношению. 😎

Перед вами итоговый проект прекрасной Валерии. 🌷

С ней на курсе март-апрель 2025 работала лично я, а сейчас она ходит в группу по произношению для выпускников курса к нашему куратору Александре.

Для тех, кто не знает: по окончании курса участники выполняют итоговый проект. Участникам нужно выбрать один из 5 предложенных монологов героев из "Бумажного дома" и озвучить его в формате голосового сообщения. Кто хочет — может заморочиться и снять видео, такие случаи тоже бывают)

Отдельно подчеркну, что накладывать аудио на видео самостоятельно НЕ надо (у нас же не курс видеомонтажа). 😅

Это делаю уже я для отдельных участников в качестве бонуса. Например, работа с этим видео заняла у меня всего полчаса — потому что отличный результат, когда ученик совпадает с оригиналом по звукам, скорости и ритму, очень легко и просто накладывать. 😇

Я немного закрутилась в марте после окончания потока и вот только начинаю монтировать видео тем, кому обещала. Поэтому не стесняйтесь напомнить о себе мне в ЛС.

Я обожаю эту работу, потому что мне тоже было бы очень классно увидеть свой результат "воочию" и сохранить на память такое видео. А ещё им можно делиться в соцсетях с друзьями, пусть завидуют и тоже приходят на курс. 😎

¿Накидаем Валерии огоньков за крутой результат? 🔥🔥🔥

#pronunciación_resultados@espalingo — а по этому хэштегу можно увидеть больше итоговых проектов участников и результаты ДО/ПОСЛЕ

Руки дрожат и в горле пересыхает, когда я пишу эти строки...

¡Я в отпуске 1-4 и 6-7 мая! 😱🔥🥳

Сначала еду в Питер с одной подругой, а потом принимаю вторую в родной Твери.

Чтоб вы понимали, это мои первые выходные ВЫХОДНЫЕ с августа, когда я буду без компьютера. Если вы со мной давно, то наслышаны о моём трудоголизме и понимаете, что это событие мирового масштаба. 😂

...Но я ж должна хотя бы кратко рассказать новеньким подробнее о Практическом курсе по произношению "От Токио до Берлина", судя по реакциям к этому посту.

Итак, это авторский курс по сериалу "Бумажный дом" с сопровождением 24/7, который помогает поставить классическое испанское произношение (Испания) и получить крутейшие результаты ДО/ПОСЛЕ за 6-7 недель.

К концу курса вы:

✅ перестанете делать ошибки в правилах чтения и ударения (если проходите полный тариф);
✅ узнаете все секреты произношения: куда ставить язык и губы, как сливать слова воедино, как держать ритм и интонацию, чтобы звучать, как испанцы;
✅ прокачаете каждый звук на большом количестве аутентичных материалов и заданий;
✅ увеличите скорость речи до 2 раз;
✅ станете лучше понимать испанцев на слух;
✅ станете увереннее в себе и полюбите свой испанский голос.

🗓 Курс запускается всего 2-3 раза в год. Ближайший набор стартует 2 июня:

▫️"Всё включено" — до 20 июля (обратная связь — 7 недель)

▫️"Звуки + интонация" — до 13 июля (обратная связь — 6 недель)

💥 После 20 июля пройдёт итоговое групповое онлайн-занятие со мной, автором курса.

Материалы остаются у вас навсегда.

📝 Программа: см. здесь

📎 Видеоотзывы участников: см. здесь

📎 Кейсы и результаты участников: см. здесь

Стоимость:

📝 ПО АНКЕТЕ ПРЕДЗАПИСИ (для тех, кто заполнял до 2 марта):

С куратором — 21.900₽ / 23.900₽

Со мной* — 31.900₽ / 33.900₽

(цены прошлого потока, они больше никому не доступны)

📝 ПО АНКЕТЕ ПРЕДЗАПИСИ (для тех, кто заполнял со 2 марта до 5 мая):

С куратором — 26.900₽ 23.900₽ / 29.900₽ 26.900₽

Со мной* — 42.900₽ 36.900₽ / 45.900₽ 39.900₽

*На тариф со мной будет только 5 мест. Попадёт тот, кто успеет оплатить первым. 🙏

➡️ Это ПОСЛЕДНЕЕ приглашение заполнить АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ на июньский набор

‼️ 5 мая анкета предзаписи закроется. Далее будет действовать стандартная цена.

И уже с 5 мая я начну писать всем, кто заполнял анкету, чтобы вы могли подтвердить своё участие оплатой. Готовьтесь :)

А пока — ¡желаю всем и себе прекрасного отдыха! 🇪🇸

#curso_de_pronunciación@espalingo

❗️ Через 24 часа Анкета предзаписи на Практический курс по произношению закрывается. Анкета предзаписи на июнь закрыта. Следующий набор состоится не раньше октября, заполняйте анкету уже туда.

На июнь можно будет записаться по стандартной цене.

Места будут заполняться в порядке заполнения анкеты. Возможность выбрать куратора будет только у участников анкеты, оплативших первыми.

И самое грустное — без анкеты будут действовать стандартные цены (перечёркнутые в сообщении выше).

Не теряйтесь и заполняйте сейчас. У меня завтра Эрмитаж и Мариинка, напоминать будет некогда :)

#curso_de_pronunciación@espalingo

Я тут такое начудила… 🙈🙈🙈

В начале июня я запускаю одновременно два курса:

🗓 2 июня — новый поток Практического курса по PROизношению

🗓 9 июня — абсолютно новый курс "Преподам Телеграм" по PROдвижению в Telegram для преподавателей

И получилось так, что часть моих коллег-испанистов записались в анкету... сразу на оба. 😅

Право, такого поворота я не ожидала))

И теперь у людей муки выбора:

Настя, я в растерянности 😅 Записалась и на курс по произношению, и на телеграм — оба очень нужны, но понимаю, что одновременно не вывезу. Хочется и звучать красиво, и с деньгами всё наладить… эх

Понимаю: с одной стороны, хочется качнуть себя в произношении, чтобы и от себя кайфануть, и учеников потом научить.

С другой, хочется, чтобы было, кого потом учить, а свой ТГ-канал для набора учеников незаменим.

В итоге дилеммка:

Оба курса стартуют в июне.
Оба интенсивные.
Оба практические, не про «посмотрел одним глазом и забыл».

И да — оба стоят не 500 рублей. Так что выбор реальный.

📝 Если вы — преподаватель любых предметов или игры на укулеле и пропустили новость о закрытом канале и курсе по Telegram, напишите в наш рабочий аккаунт @espalingo_equipo — добавлю. Он камерный, и туда я приглашаю не всех, а только тех, кто действительно готов развиваться.

📝 Если вы — ученик и заполняли анкету на курс по PROизношению — сообщение со спец. ценой уже у вас в ЛС. Она действует ещё 3 дня, с 12 мая — стандартная цена для всех.

Ну и в итоге... ¿PRO что вы? ¿Что бы выбрали? Голосуем:

🇪🇸 — произношение
😎 — ТГ для преподов
🏆 — свернул бы горы и прошёл оба

Моё сердце разбито 💔

Чуть выше я задала вам вопрос, чтó для вас самое важное в изучении языков.

Больше всего голосов набрали лексика, разговорная практика и сам процесс. А вот моё любимое произношение оказалось на... грани забвения. 😢

Вопрос напрашивается сам собой: ¿а нужно ли вообще ставить это несчастное произношение? Или "и так сойдёт".

¿Честно? Зависит от того, зачем вы учите испанский. А ещё от ваших жизненных ценностей и отношения к себе.

Если вы:

— просто хотите купить сувениры в путешествии;
— читаете книги в оригинале "про себя", для удовольствия;
— смотрите сериалы с субтитрами и этого хватает —

то НЕТ, вам необязательно заморачиваться с постановкой звуков.

Если вы русский/украинец/белорус или из других стран СНГ, где с детства говорят на славянских языках, поздравляю: ваш акцент, скорее всего, и так понятен. Вам уже повезло, ведь вы не китаец, который вместо Р говорит Л. 😆

Ваши ошибки некритичны и не создают большого барьера при общении, а мексиканцы и вовсе принимают "за своего". Жизнь прекрасна и без фонетики.

Но если вы:

— аудиал или обладаете музыкальным слухом и ловите кайф от звуков;
— мечтаете говорить "как Марио Касас" (или любой другой кумир из кино);
— работаете голосом или преподаёте, особенно испанский;
— хотите потешить самооценку, получив очередной комплимент от испанца: "Hablas increíble… ¡Que eso me gusta!";
— даже не поняли, что это комплимент, потому что услышали что-то вроде "ей нельзя доверять" или "мне нравится сыр",

тогда произношение — не опция, а прямое показание к развитию в своём испанском. 🎙💛

Чтобы вы однажды переслушали своё голосовое — и подумали: "Jolín, как же круто я говорю!"

P. D. А если вы не поняли шутку про сыр, то это вообще серьёзный повод задуматься о судьбе своего испанского, потому что лексика и грамматика тут уже не при чём... 🪤

#pronunciación@espalingo

🎧 «Спрашиваю у носителей — они говорят, что такого не бывает».

Именно так вчера наша ученица, которая уже проходила курс "От Токио до Берлина", описала ситуацию с одним моментом по испанскому произношению.

Речь шла об интересном явлении:

исчезает ли S на конце слова, если после него идёт слово на R 🤔

Например: las redes — звучит ли как laRRedes.

Ответ: да, она исчезает в устной речи (если это не академичная запись достопочтенного диктора).

Мы это тренировали на курсе и убеждались на многочисленных фрагментах из сериала.

📹 В том, что это не я придумала, легко убедиться самостоятельно, включив любое видео на Ютубе. Или посмотреть прикреплённую нарезку из нового МастерШефа, которую я наковыряла буквально за полчаса.

Но испанские подруги нашей ученицы почему-то дружно сей факт отрицают. 😅

Это отличная иллюстрация того, почему носители НИКОГДА не помогут вам разобраться в произношении. Они не анализируют то, как говорят. Они не замечают своих фонетических процессов, потому что… просто выросли в этой среде. 🤷‍♀️ Как и мы со своим русским акцентом.

Представьте, что вы преподаёте русский иностранцам. Вам задают вопрос:

— Как правильно говорить: "дошть", "дощ", "дожди", "дожжи" или как-то ещё? 🤯

Если вы не лингвист, то вы впадёте в ступор. Потому что и то, и другое слышали. ¿Но как правильно?.. А пёс его знает. 😂

В лучшем случае вы откроете орфоэпический словарь. А в худшем — скажете:

Блин, даже не знаю, мы и так, и так говорим... Можно по-всякому, наверное.

Вот почему с произношением нужно работать отдельно, вместе со специалистом-лингвистом-фонетистом.

Оно не "подтянется само", если просто слушать подкасты. И не объяснится, если задать вопрос носителю.

Разобраться в звучании испанского может только тот, кто сам прошёл путь: от «в голове одно, во рту другое» — до осознанной речи.

А ещё тот, кто знает, как работает ваша артикуляция на русском и чем она отличается от испанской.

Такие преподаватели есть, но нас реально мало. Если вы нашли такого — держите крепко. 🇪🇸

Ведь без поставленного произношения ни скорости, ни кайфа, зато проблемы с аудированием и стесняшки лишний раз прозвучать "как-то не так".

#pronunciación@espalingo

❗️ Спасибо за сигнал, ссылку на чек-лист исправила. Теперь должно открываться у всех. 🙏

У кого не открывалось — перейдите ещё раз по ссылочке, пожалуйста.

Я не могу полноценно протестировать, так как я админ. Поставьте 👍, если файл скачался, пор фавор.

P. D. Вроде всё у всех скачивается, а пальчиков нет, мистика 😅

#pronunciación@espalingo