Ностальгическое

Последние 8 лет я отдала Upwork'у — крупнейшей в мире зарубежной бирже фриланса. Построила за это время себе крутой профиль, отработала почти 200 проектов по переводу и редактуре, годами держала статус топового исполнителя... 🏆

Но потом случился февраль, и мир перевернулся с ног на голову. Сайт был вынужден заморозить русские аккаунты на неопределённый срок. Узнала я об этом 8 марта) Вот такой подарочек. 🎁

Сначала был шок. Ибо крайне обидно, когда тебя лишают проекта, которому ты отдал столько лет. При этом они до сих пор продолжают слать на почту вот такие поздравлялки с "успешным" годом)) 😂

Тем не менее, горевала я недолго, и уже в апреле сделала себе методом тыка персональный сайт, а в мае неожиданно пошла учиться на веб-разработчика и тогда же всерьёз взялась за испанский. 🧡

И теперь я могу уделять любимому языку почти всё своё время (раньше его не хватало). Поэтому — всё к лучшему!
Конец — это новое начало. И я очень рада быть теперь здесь, с вами. 🔥🇪🇸

#personal