Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO
4.09K subscribers
1.14K photos
436 videos
3 files
937 links
⚡️ НАБОР в А1-В2 на апр'26

🔸 A0-B2, релокантам
🔸 Группы/инд.
🔸 Разг. клуб А1-В2
🔸 Произношение (A1-C2)

Услуги +🎁: @espalingo_bot

Лицензия Минобр №Л035-01255-50/0204 (оплата мат. капиталом, нал. вычет 13%)

💬 @espalingo_opiniones

✍️ @espalingo_equipo
Download Telegram
"Лучшие друзья девушек
вовсе не брыльянты"
🤣🤣🤣

Правильный ответ на опрос выше)

И мой обожаемый испанский рюкзак, который я за 3 года затаскала в пух и прах, и чехол для ракетки, который мне отдали знакомые уже в б/у состоянии ровно 20 (!) лет назад, уже дошли до рассыпчатого состояния. Плюс, носить по отдельности одно и другое — дико неудобно.

Поэтому я заказала мужу рюкзак 2 в 1.

Оказалось, что подходящих предложений на маркетплейсах и в специализированных спортивных магазинах не так много(( Либо это огромные теннисные сумки, либо рюкзаки без внешнего чехла для ракетки, только с кармашком.

Этот не сильно нравится мне внешне (люблю расцветки повеселее), но кажется удобным. Снизу даже отдельное отделение для обуви есть.👌

¿Почему не Аула? Было бы прикольно иметь все учебники в бумажном виде, ведь иногда так хочется дать глазам отдохнуть от компьютера. Если бы у меня был частный особняк с отдельной библиотекой 🤣

¿Почему не ракетка? Моя за 3к пока цела и меня устраивает. От того, что мне подарят ракетку за 20к, я играть лучше не начну.

¿Почему не удочка? Потому что уже получила на НГ новенький спиннинг))

¿Почему не сангрия? Слишком просто: в моём доме сразу два алкогольных магазина: 10 метров направо или 10 налево — и ты у цели 😂

¿Почему не кольцо? Не ношу, кроме обручального. Мне неудобно что-то лишнее на руках( Зато обожаю серёжки, причём любые 😍 Наличие брильянтов необязательно. Самые любимые — голубые с кристаллами Сваровски, на которые все всегда обращают внимание) А стоили они тыщу рублей и было это лет 12 назад.

¿Почему не билет в Испанию? Поездка действительно запланирована на август, но я пока не решила, какой маршрут построить в этот раз. Ну и за организацию поездок в семье всегда отвечала я))

А вообще, у меня всегда проблема с заказом подарков. У меня либо всё и так есть, либо я могу купить себе это сама. 🤷‍♀️

И, раз уж мне сложно придумать подарки для себя, я решила: пусть подарки будут для ВАС. Ведь дарить я всегда любила больше, чем получать. 😊 В честь ДР будет кое-что приятное — расскажу совсем скоро.

¿Как у вас с подарками, легко придумываете вишлист?

#personal@espalingo
14👍7🔥5🤗4
🎥 Смотрю прямо сейчас киношку, MENUDAS PIEZAS (2024).

Про преподавателя и сложных учеников. Весело и со смыслом. ¿Кто со мной?

Давно с вами не прокачивали аудирование — ждите скоро посты с интересными фразочками. 😎

#comprensión_auditiva@espalingo
18🔥10👍5
¡С днём цвета Вайлдберриз! 💜

Наша испаночка Диана поделилась, почему 8 марта в Испании — цветной день без цветов:

¿Qué es 8m? ¿Por qué es morado?

El 8 de marzo, es el “Día Internacional de la Mujer, conocido como 8M. En España, este día no es una celebración romántica. Las mujeres salen a las calles para combatir problemas como: la violencia de género y la desigualdad laboral, recordando que la igualdad real aún no es una realidad.

El color “morado” es el símbolo de este día. Representa la solidaridad y la unión en el movimiento feminista. Su origen se remonta a principios del siglo XX. Hoy, el morado tiñe las calles, las pancartas y la ropa de quienes salen a las huelgas y manifestaciones.

El 8M no es un día de flores ni felicitaciones vacías. Es un día cuando las mujeres alzan su voz para visibilizar las injusticias.
На правах женского выходного трудиться над переводом мы не будем)

🎥 ¿Что тематического посмотреть?

Феминистическая тема в испанских сериалах очень популярна.

Один из самых ярких и известных сериалов — Las chicas del cable, рекомендуем. 📞

Ещё из просмотренного мне вспомнились Beguinas и La otra mirada.

Пишите в комментариях, если знаете какие-то ещё)

¡Feliz Día, chicas! 🫶

#España@espalingo
#series@espalingo
158💘3❤‍🔥1
¿¡Ну что за ... фигуры?!

Именно так буквально можно перевести название фильма MENUDAS PIEZAS (2024), который смотрела в пятницу. Как и обещала, на этой неделе я буду делиться видеофрагментами из этого фильма, интересной лексикой и не только.

Эта неделя для меня праздничная, поэтому сделаем её яркой и интересной. 🤩

Мы будем много говорить об аудировании и других важных аспектах языка.

Будем встречать гостей. Дарить и получать подарки. Первый подарок ждёт вас уже сегодня вечером. 🎁

А пока подумайте и напишите в комментариях: ¿что не так на кадре из титров к фильму?

Разомнём мозги понедельничным утром)

P. D. Быстро разгадали, молодцы 🤩 С 2010 года слово guion и подобные (односложные) пишется БЕЗ тильды.

#comprensión_auditiva@espalingo
#series@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥754
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Посмотрите фрагмент и ответьте на вопрос ниже:

#comprensión_auditiva@espalingo
🔥43👍1
⬆️ Вопрос к видеофрагменту выше:

¿Qué significa SER UN PRIMO?
Anonymous Quiz
27%
tener padres que son hermanos entre sí
18%
ser el mejor en algo
50%
ser ingenuo o tonto
4%
tener el cumpleaños en primavera
🔥52👍2
¡Поздравляю, вы не лопухи! 🤪

Больше половины ответило правильно на вопрос выше, молодцы.

Ну а меньшая половина записывает и сохраняет:

✍️ SER UN PRIMO или HACER EL PRIMO — быть простофилей, растяпой и простачком, которого легко обмануть.

Мне стало интересно, откуда произошло это выражение, и вот что я нашла:

Появление выражения связано с событиями 2 мая 1808 года, когда французский генерал Иоахим Мюрат написал инфанту Антонио Паскуалю де Бурбону, обращаясь к нему как «Сеньор примо» («Господин кузен»), что соответствовало принятому в королевском дворе обращению к представителям знати.

В своем письме Мюрат настоял на принятии непопулярных мер, на которые инфант согласился, что вызвало недовольство народа.


С тех пор выражение hacer el primo стало использоваться для обозначения человека, которого легко обмануть или провести.

❤️ — если выражение было для вас новым
👍 — если вы и так его знали


#léxico@espalingo
37👍4🔥41
Дарю подарки только подписчикам моего канала:

🎧 ТЕСТ ПО АУДИРОВАНИЮ (для уровней А1-А2, В1-В2 и С1-С2)

Проверьте, насколько вы реально понимаете испанцев и узнайте секрет, как перестать слышать "кашу" из слов.

💡ШПАРГАЛКА ПО ВРЕМЕНАМ (А1-А2)

Поймите логику спряжения глаголов в настоящем и прошедших временах через ассоциации, а не зубрёжку окончаний.

🎙️ ЧЕК-ЛИСТ ПО ЗВУКАМ (А0-С2)

Проверьте, знаете ли вы все 49 нюансов испанских звуков, которые мешают вам звучать без русского акцента.

🎓
МИНИ-КУРС ПО МЕСТОИМЕНИЯМ LA LO LE SE (А1-В1)

Видеоурок и тренажёр форм по одной из самых нелюбимых тем грамматики.

¿Какой подарок понравился больше всего? Делитесь своими результатами и впечатлениями в комментариях 😊

#gratis@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥1265
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ну я и... курица 🐓

Давно хотела вам признаться. В школе меня называли ботаником и "отличницей" (что звучало примерно так же обидно).

Скажем прямо: они tenían toda la razón del mundo — золотые медали, красные дипломы и увешанные грамотами стены ведь просто так не даются. 🤷‍♀️

Не скажу, что это как-то сильно меня огорчало, потому что я с первого класса знала, что проложить себе дорогу могу только своими мозгами — денег на платную учёбу в универе у моей семьи не было. Наверное, мой девиз "Морду кирпичом — и вперёд!" появился примерно тогда. 😁

¿Так как же будет "ботаник" на испанском?

В испанском есть чудесное слово empollón (женская форма — empollona). ¿И знаете, откуда оно взялось?

Глагол empollar значит… «высиживать яйца» 🐣 Представьте, как курица сидит в гнезде и терпеливо ждёт, пока вылупятся цыплята.

А теперь представьте студента перед стопкой учебников — ¡ну один в один же! 🤓📚

Вот и получается, что я — 🐓.

Кто ещё курица — ставьте в комментариях, чтобы мне не было так одиноко.

🎥 А в ВИДЕОФРАГМЕНТЕ можно послушать, как герои фильма используют это слово в реальной речи.

#léxico@espalingo
#comprensión_auditiva@espalingo
🔥1310😁4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏆 КОНКУРС: RIMA CHALLENGE — ¡ЗАВЕРШИ ФРАЗУ!

Вы сможете не только расшевелить мозги встряхнуть свой испанский, но и выиграть БЕСПЛАТНЫЙ МИНИ-КУРС (подробнее о призе — в конце поста).

🎥 Сначала посмотрите фрагмент из фильма, где трудный подросток соревнуется в рэп-баттле со своей новой учительницей.

¡А теперь — ваша очередь!

Как участвовать:


1. Я пишу в первую строку на испанском.
2. Вы придумываете любую строку в рифму + пишете новую строку (всего от вас нужно 2 строки).
3. Следующий участник отвечает на предыдущий комментарий, рифмует предыдущую и добавляет свою строку, и так далее.

Ejemplo:

💬 Hoy hace un día maravilloso...
👩‍🦰 Veo flores en el campo hermoso.
Los pájaros cantan en el jardín...
👨‍🦱 Los niños saltan sin un fin.
Prefiero salir esta noche...


Главное — рифма, смысл — вторичен (чем смешнее, тем лучше).

У кого проблема с рифмами, можно воспользоваться любым сервисом, например Rimar.

💡 Можно участвовать сколько угодно раз. Главное — рифмовать предыдущую строку и не забывать писать новую.

🏆 ПРИЗ: самый активный участник (по числу комментариев) получит бесплатный мини-курс по ЛА акцентам стоимостью 2.590 руб. 0 руб.

Приз будет особенно актуален тем, кто ещё не знаком с моими курсами. 😉

Итоги подведём сегодня в 22:00 МСК / 20:00 Испания.

¡Venga, vamos, погнали!

🎤 Первая строка: "Esto es un reto muy divertido…"

#concurso@espalingo
🔥853👍2
¡ЭТО ШЕДЕВРАЛЬНО! 💃

Только посмотрите, какой поэтический шедевр сотворили девочки @svetlanatee, @UmmSuleyman6, @Tati_Ku30 и, конечно же, @shnetat в нашем рэп-баттле))) ¡Sois unas hachas! 🔥🔥🔥

Я собрала полный текст шедевра воедино, чтобы всем было удобно его заценить (чтобы развернуть текст полностью, нажмите на стрелочку):

Esto es un reto muy divertido
¡Y la segunda línea no tiene sentido!
Aunque a mí no me falta talento
Quizás lo que me falte sea más tiempo.
Lo más importante es pasármelo bien
Quiero que se anime el resto también
Y sigamos con este reto interesante
Creo que este poema necesita urgentemente unos guisantes🫛
Sigue sin ser mi objetivo
Convertirme en el participante más activo,
Pero me resulta imposible resistir la tentación
Todo esto se transforma en una rara adicción.
Pero me intriga saber cómo será el fin...
Veo que alguien trae cojín
Nadie respeta el tiempo fluido
Y quien no lo respeta será jodido.
Vamos a divertirnos mientras podamos
Vamos a ser un poco más raros.
Esta mañana mi gato tragó una maleta
Era mía, de color violeta.
Es una lástima porque también era mi preferida
Pero que ahora viaje con ella mi amiga querida
Y yo me quedaré en casa, aquí también está bien.
El gato decidió marcharse en un tren
De repente comenzó a hablar el pan
Supongo que comí algo que no estaba en el plan.
Y ahora me estoy divirtiendo mucho
Por algo el pan parlante me pareció delgaducho 🤔
Y ¿qué le pasó al gato después?
Salió corriendo con un inglés,
Mientras cantaba una melodía
Y así continuó el día a día,
Y viajó un mes entero...
Mi gato se hizo un viajero.
Visitó varios países y me mandaba fotos
En ellos había lugares remotos.
Y me puse muy celosa:
En una bailaba con una babosa,
En otra probaba comida exótica,
Todo fue bastante caótico.
Y rápidamente me dormí
En este sueño profundo una paz sentí
Mi cuerpo cansado se relajaba
Me desperté porque alguien me miraba.
Era el mismo gato viajero
De todo lo que vi eso fue lo primero.
Y lo segundo fue el pan parlante
Pensé que era un poco alarmante.
El gato me dijo: ¡bella durmiente!
Y lo creí muy fácilmente
Y aquí el pan dice:
"No te vas a creer qué es lo que hice -
Te preparé una tortilla"
¿Donde esta la parilla?
Y luego te cuento un cuento del gallo capón
Ahora haz la maleta, te llevo a Japón
Y no te olvides de los palillos 🥢
Incluso se pueden usar como cuchillos
Y cortar ese pan en rodajas
Al escucharlo el pan gritó: "¡No lo hagas!
¡Llevamos tanto tiempo siendo compañeros,
En una ocasión hasta te presté mis vaqueros!"
Esto sí que es una señal de amistad verdadera
"Juntos enfrentamos lo que sea, aunque sea guerra
Lo único que ruego es dejarme con vida
Seré tu defensa atrevida"
Mejor come el gato
— ¿Y si te dejo como el segundo plato?
Decidí acabar con esta tontería
Y me dirigí a la panadería
Para comprarme un pan que no proteste
Que al comerlo el hambre me reste.
En el camino encontré piedras que saltaban
Mientras tanto las poetisas se cansaban...

FIN


Конечно же, я не смогу выделить кого-то одного, ведь это получилась настоящая мощная рэп-команда))

🏆 ¡Поэтому приз — мини-курс по ЛА акцентам — получают ВСЕ участницы!

❗️Так как две участницы уже и так проходят наш Практический курс по произношениюмини-курс по ЛА акцентам уже входит в него в качестве бонуса), вместо курса я вручу им сертификаты на 1.500 руб., которыми они смогут воспользоваться для оплаты любых курсов и форматов обучения. 😊

Спасибо всем участницам, ¡вы мегакрутые и креативные, а ваш испанский — по-настоящему искромётен! 🔥

P. D. День выдался насыщенным, поэтому уже завтра я расскажу, что вас ждёт 13 марта по случаю моего приближающегося ДР.

¡Buenas nocheeees!

#concurso@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🔥10👍6😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Разбудим свои ушки и разомнём мозгушки 😅
(простите, это я ещё от вчерашней рифмобатальи не отошла)

Итак, ¡новый день — новое выражение!

🤔 Попробуйте угадать, какое устойчивое выражение я запикала во фрагменте (см. тест ниже).

Советую опираться на контекст.

Ещё по губам можно читать. 😂 Но в видео, конечно, будет не инфинитивная форма.

#comprensión_auditiva@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍55
Угадайте, какое устойчивое выражение я запикала во фрагменте выше ⬆️
Anonymous Quiz
17%
comerse el mundo
26%
estar en su propio mundo
0%
hacer un mundo
52%
creerse el ombligo del mundo
5%
caerse el mundo encima
👍5🔥22
Когда мир рушится из-за пиццы… и ещё 4 классные испанские фразы

Вижу, что задание оказалось не из простых, хотя половина из ответивших сделала это верно. 🔥

💡 Итак, правильный ответ: CREERSE EL OMBLIGO DEL MUNDO "считать себя пупом земли" (да-да, прямо как в русском) Потому что дальше идёт речь о том, что им плевать на окружающих.

Давайте разбираться с остальными фразами, потому что они все классные:

📌 comerse el mundo — "покорить мир" (очень мне лично нравится 🤭). Наши участники курса по произношению точно её знают, потому что она звучит в песне, по которой мы работаем с гласными (послушать можно здесь)

Pedro salió de casa con ganas de comerse el mundo, pero se le olvidó la cartera y terminó comiéndose un sándwich prestado de su amigo.

📌 estar en su propio mundo — "витать в облаках" (тоже красиво)

—Juan, ¿me estás escuchando?
—¿Eh? Ah, sí, sí… Perdón, estaba en mi propio mundo pensando en cómo duermen las jirafas.


📌 hacer un mundo (de algo) — "делать из мухи слона" (незаслуженно обошли голосами)

María se rompió una uña y empezó a hacer un mundo de eso: mientras estaba llamando al hospital, escribió un post dramático en su blog.

📌 caerse el mundo encima — "мир рухнул" (когда у вас случилась личная катастрофа)

Carlos estaba feliz con su dieta hasta que vio a su amigo comiendo pizza. En ese momento sintió que se le cayó el mundo encima. 🍕💔

Сохраняйте и напишите цифру в комментариях (от 1 до 5), сколько новых фраз вы узнали.

#léxico@espalingo
🔥117👍5
Вы только посмотрите, это наша Светлана сама нарисовала по мотивам вчерашнего баттла!!!!!! 😍😍😍 Преклоняюсь перед людьми, у которых руки растут из плеч)) 🥰🥰🥰
76🔥5
Forwarded from Svetlana Tarasova
Amigos, я подумала, что наш шедевр заслуживает быть проиллюстрированным 🤭 Поэтому дарю нам всем на память! @Tati_ku30 @UmmSuleyman6 @shnetat
❤‍🔥20🔥14😍6🥰41
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥218🥰3💘21
Кто-то ещё ночью в панике купил сразу оптом 😅 Пока я настраивала систему))

#cursos@espalingo
🔥1088
🟣 ¡Мне всё фиолетово!

Под таким девизом внезапно прошёл мой ДР)) Стоило надеть единственную фиолетовую вещь в моём гардеробе, как тут же посыпались фиолетовые сюрпризы... 🥰

Было очень много поздравлений, и в этом году они мне показались особенно тёплыми. Волшебно поздравили все близкие подруги и чуть более далёкие друзья, конечно же — родные (муж, две мамочки, двоюродная сестричка). Даже те, от кого не ждала. ❤️

С каждым годом появляется всё больше учеников, которые поздравляют в ЛС и в комментариях — и взрослые, и дети.

Мою Сонечку, которая уже поздравила меня утром, ¡я даже встретила сегодня на улице! 😍 (мы живём в одном доме через подъезд, но занимаемся уже второй год исключительно онлайн). Поэтому такие встречи всегда очень неожиданны и приятны, ведь можно пообниматься. 🥰

Коллеги-преподаватели тоже поздравляли, в этом году особенно активно. 😍

Кристина, которую многие из вас здесь знают, потому что учились у нас обеих, прислала мне этот чудесный букет с ирисами. 💜 Ну да она давно перешла из разряда коллег в подруги. 💜

А пироженки моти мне внезапно прислал важный для меня на данном профессиональном этапе человек и блогер, на которого я 1,5 года смотрела в телевизоре, а сейчас пошла на обучение (об этом я вам пока ещё не рассказывала, но ещё расскажу 😇). Такой знак внимания для меня очень ценен. 🥹

С утра я успела провести урок с Катей, с которой мы держим курс на DELE B1 (а бедный курьер с цветочками в это время полчаса звонил в дверь 🙈). А потом сделала то, что собиралась сделать уже 2 года, — устроила себе микро-релакс и выбралась в термы: поплавала в бассейнах, погрелась в саунах, сделала массаж многострадальной шеи. Особенно кайфанула в открытом, уличном бассейне с очень солёной водой (как в Мёртвом море). Лежишь, как на перине, дышишь свежим воздухом и греешься на майском мартовском солнышке.

Ну а потом побежала на тренировку 🎾, обновив тот самый теннисный рюкзак, подаренный мужем)) ¡Очень удобный! Угостила товарищей по корту шоколадками, вручила огромную "Алёнку" нашему тренеру Даше и не упустила возможности с ней тоже обняться. 🥰

Вечером попили чай с тортиком с семьёй, и я пошла отвечать ученикам — по курсу по произношению, по сегодняшним курсам со скидкой и по новым заявкам на группы с нуля. 😍

Это был чудесный день, полный любви. Я наверняка не перечислила и половины приятностей, простите меня. 🙏

Спасибо всем-всем-всем, кто прислал мне сегодня лучики добра, ¡это очень меня напитало! ❤️

P. D. Кстати, не зря у меня даже канал изначально назывался "Испанский con amor" — ¿интересно, кто-то ещё помнит эти времена?

#personal@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
125❤‍🔥12🥰43👍2