Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO

Первый год вместе 🥰, или с А1 до В1

Год назад Катя @katerina13p пришла ко мне с таким запросом:

Сейчас изучаю испанский с Дуолинго, чувствую, этого уже недостаточно. Свой уровень затрудняюсь определить, но точно хотелось бы его поднять ))

Признаюсь, трудно определить уровень было не только Кате. 😅

С одной стороны, в устных ответах она использовала разнообразные глагольные формы (pret. indefinido, condicional, gerundio, etc), имелся определённый запас лексики.

При этом самые простые окончания в настоящем часто путались, а в голове не было системы — только заученные клише.

Основной сложностью для Кати было — по классике — говорение:

Волнуюсь, потому что у меня прям страх говорить, начинаю забывать даже то, что знала.

Мы начали заниматься 2 раза в неделю индивидуально, а с лета изменили формат на парный. В паре мы штудировали А2, прошли 4 прошедших, включая Pluscuamperfecto и косвенную речь (это уже так-то В1+), Futuro и перифразы.

Ещё летом Катя озвучила, что подумывает сдать DELE A2, но в тот момент я отнеслась к идее скептически, ведь мы только начали копаться в прошедших. Тем более, к DELE я в тот момент не готовила и прямо об этом говорила. 😁

С декабря пара распалась, и мы с Катей продолжили работать индивидуально, а с января начали В1 (прошли уже 2 юнита и начинаем subjuntivo).

На фоне того, что я сейчас прохожу огнецкий курс по подготовке к DELE, мне сразу захотелось к нему готовить и применить полученные знания на практике.

И тут я вспомнила про Катино желание)) Я верю, что на данном этапе она легко сдала бы А2 без особой подготовки, поэтому мы посовещались и решили: надо идти в ноябре сразу за В1. 🔥

Я попросила Катю поделиться воспоминаниями:

1. Помнишь ли ты день, когда решила променять Дуолинго на меня? 😂 Что послужило причиной?

На самом деле не помню день, зато помню настроение - поменять подход к изучению испанского, потому что к тому моменту было ясно, что Дуолинго это не то чтобы совсем бесполезно, но дает он по сути только небольшой словарный запас и какую-то возможность прочитать и понять простенький текст. Хотелось точно бóльшего. К тому времени уже несколько недель была подписана на твой канал, присматривалась, и тут появился шанс - ты объявила бесплатное тестирование навыков чтения на испанском. И несмотря на свою обычную привычку долго раздумывать и сомневаться, я решилась прям прочитать, прям вслух и прям отправить тебе аудио. И после твоего очень корректного, доброжелательного и подробного разбора я решила, что пора начать учить испанский с преподавателем, тем более, что уже понятно, с каким именно 😁

2. Какие изменения ты чувствуешь спустя год занятий?

Самое главное - получается говорить. Для меня это самый важный результат. Конечно, есть ошибки, но мне нравится, что многие я уже могу отловить сама и исправить. Ну и, само собой, понимание грамматики не идет ни в какое сравнение с тем, что было после Дуолинго (проще сказать, что там понимания практически не было, разве что местоимения и формы глаголов в настоящем времени)

3. Индивидуально и в паре: в чем разница?

Индивидуально - более хардкорный вариант, все внимание преподавателя на тебе, передышки нет, к концу занятия прямо чувствуешь, что мозг поработал. В данном варианте, как мне кажется, у меня быстрее идет прогресс разговорных навыков: не спрячешься за партнера, не отмолчишься ))) В паре - чуточку лайтовей, но есть свои плюсы. Например, можно отлавливать чужие ошибки, так тренируешь свою грамматику.

4. Я только начинаю готовить к DELE. Не страшно быть первой?

Не страшно, а наоборот, очень интересно ))) Всегда волнительно и приятно быть первопроходцем, а тебе как тренеру доверяю на 100%.

Благодаря чему нам с Катей удалось за год навести порядок в А1, с запасом пройти А2 и начать В1 с прицелом на DELE:

✅

дисциплина, регулярное выполнение домашек (даже в аэропорту по дороге в отпуск);

✅

много устной практики и мало раскрывания скобочек;

✅

психологическая совместимость (нам вместе комфортно и спокойно).

Впереди у нас большой путь.

¿Накидаем нам с Катей ❤️ и пожелания успешной подготовки к DELE?

#estudiantes@espalingo

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤35🔥3❤‍🔥2

773 views13:00