Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO
4.09K subscribers
1.14K photos
436 videos
3 files
937 links
⚡️ НАБОР в А1-В2 на апр'26

🔸 A0-B2, релокантам
🔸 Группы/инд.
🔸 Разг. клуб А1-В2
🔸 Произношение (A1-C2)

Услуги +🎁: @espalingo_bot

Лицензия Минобр №Л035-01255-50/0204 (оплата мат. капиталом, нал. вычет 13%)

💬 @espalingo_opiniones

✍️ @espalingo_equipo
Download Telegram
Ми-ми-ми 🥰

А вот и фоточки со вчерашнего мероприятия 😍

Не знаю, как остальные меня, а я себя вчера как-то прям очень любила и уважала.

За то, что вылезла из уютных тапочек. Что напечатала визитки. Что целых 2 минуты рассказывала о себе на публике из 20 незнакомых человек. И даже вставила свои 5 копеек про ведение Телеграм, хотя меня никто не спрашивал.

Вообще-то, если вы ещё не поняли, я по натуре стесняшка-интроверт, и мне вот это вот всё не так просто даётся, как многим из вас)

¿Удивлены?

Хочу сердечек ❤️

Наберём 50 — тогда, может, и видео своего выступления решусь показать. 😊

#personal@espalingo
73❤‍🔥6🔥2😍1
Видео скоро выложу 😉

¡Gracias por vuestros ❤️!

P. D. 5 копеек про Телеграм не вошли в видео, но, возможно, в какой-то момент я дозрею до какого-то обучающего продукта по ТГ для экспертов в любых нишах. Тихонечко поставьте клубничку, если вам это было бы интересно (без связи с испанским).

#personal@espalingo
🍓283🔥1
Forwarded from Natalia Melnik Хабаровск
Очень интересно посмотреть видео и узнать какие 5 копеек про ведение Телеграм.
💯62🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Страшно — это когда ночью в тёмном переулке. (с)

Через остальные страхи (выступить на публике, пойти учиться, вложить время/деньги, чтобы В ПЕРСПЕКТИВЕ получить нечто большее) — закрываем глаза и перешагиваем.

Иии теперь мой личный лайфхак на миллион: "Морду кирпичом — и вперёд".

Сама постоянно применяю и вам всем советую)) Работает 100%, проверено.

А ещё, поменьше критики к себе. Открою ещё один секрет: в целом на вас всем... примерно пофиг. 😂

Мне вот комфортно было руки в карманы — я и засунула. Хотя подруга меня потом ругала)) А если бы я без карманов не знала, куда руки деть, и нервничала ещё больше — кому от этого было бы лучше...

В общем и целом я собой довольна. Я молодец, и точка) 😊

P. D. Чуть не забыла 😱 За фото и видео спасибо Марии @mari_alexsa ❤️

#personal@espalingo
❤‍🔥26🔥158
⚡️Открываю запись на личные БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ для начинающих⚡️

До того, чтобы пойти в качестве ученика в группу С1, я зрела примерно... ну года 2. Среди контраргументов были от "где найти время" до "что люди подумают". И эти метания характерны для любых уровней.

Так как сегодня в ЛС мне снова прилетел список тревожащих вас вопросов, я решила помочь новичкам в формате индивидуальных бесплатных консультаций.

Они подойдут вам, если:

вы давно хотели учить испанский, подписаны на 100500 преподавателей и школ, насохраняли в избранное сотни полезных постов, но не знаете, что делать с этим багажом дальше;

вы учите испанский несколько месяцев (лет) по Дуолинго, но чувствуете, что хочется большего;

вы не фанат языков, но жизнь заставила срочно учить испанский (например, для переезда) и вы не знаете, с какой стороны к этому подступиться;

вы уже проходили быстрые курсы А1-А2 в других школах, но в итоге не можете выдать из себя ничего, кроме Hola.

На личном созвоне в Зуме продолжительностью около 20-30 минут мы с вами:

✔️поговорим о ваших целях;
✔️определим текущую точку;
✔️обсудим страхи и барьеры, которые мешают вам изучать испанский;
✔️придумаем, что со всем этим делать.

📊 В результате вы получите персональные рекомендации в формате МАЙНД-КАРТЫ (mapa mental) с шагами, которые можно предпринять ЛИЧНО ВАМ, чтобы сдвинуться с мёртвой точки.

В конце встречи, если я пойму, что могу вам помочь не только словом, то расскажу, какие варианты обучения в нашей школе могли бы вам подойти.

✍️ Чтобы записаться, напишите мне в ЛС @Nastasjjja слово ИСПАНИЯ.

Количество мест ограничено, возьму только первых 5 человек. Это личная встреча со мной, а про мою загрузку вы знаете лучше меня. 😅

#personal@espalingo
#clases@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥643👍2
Волнуемся, как в первый раз 🥹

Ведь уже завтра в 12:00 МСК состоится первый урок в нашей новой группе А1 для нулевичков, которую будет вести обворожительная Диана.

🎥 Посмотреть фрагменты занятий с Дианой можно здесь.

🎥 Посмотреть результаты участников можно здесь.

Уже после первого урока участницы смогут строить первые простые диалоги, а в домашке посмотрят своё первое видео на испанском. 😎

➡️ У вас ещё есть возможность присоединиться, если вы уже умеете читать. Напишите мне в ЛС слово ГРУППА, всё расскажу и покажу: @Nastasjjja

Помните, что стартовать вместе со всеми всегда морально легче, чем присоединяться в процессе.

P. D. Следующий набор групп для новичков с Дианой будет не раньше сентября, потому что мы будем заниматься разговорным проектом для продвинутых уровней.

#clases@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥43👍2
У меня наконец-то появилась уверенность, что я тоже могу звучать красиво и по-настоящему по-испански!


3 недели Практического курса по произношению позади, и вчера я попросила участников поделиться промежуточными впечатлениями (поместилось не всё).

👩‍🏫 Как и всегда, участники в первую очередь отмечают работу кураторов, которые ведут их за ручку по этому непростому пути:

Спасибо за деликатную строгость и комфортную обстановку


Такая замечательная и в то же время придирчивая


Очень требовательна, но без фанатизма



📖 Впечатления о материалах курса:

Получила очень много откровений за эти три недели


Лайфхаки, как все запомнить - они прямо реально крутые


Записи уроков без воды, все по теме, легко воспринимается



🏆 Первые результаты:

Стала слышать особенности речи у носителей


Скоро буду рассказывать местным, как правильно говорить на их языке!


Даже не ожидала, что я способна на такие результаты!



Половина курса ещё впереди, и мы предвкушаем, как много открытий ещё ждёт участников. Уже к концу марта будем любоваться их итоговыми проектами. 😍

Следующий запуск курса состоится в июне. Заполните АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ, чтобы первым узнать о наборе и получить более выгодные условия.

#pronunciación@espalingo
8👍6🔥5
¿Вы ничего не пропустили?

💡Возьму последних 2 человек на бесплатные консультации этой недели.

Со мной можно всё: поплакаться в жилетку, поржать, посерьёзничать или помечтать на тему испанского. 🇪🇸

Чтобы занять одно из оставшихся мест, пишите в ЛС @Nastasjjja кодовое слово ИСПАНИЯ.

¡Nos vemos!

#personal@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥633
Мучительный выбор между FUE и ERA,
который вы задолбались делать
каждый раз

Есть что-то, что стабильно вызывает путаницу у моих учеников при изучении прошедших времён: мучительный выбор между fue и era. Казалось бы, в учебниках всё чётко: вот временные маркеры, вот правила… Но на практике что-то сразу идёт не так.

Например:

Pushkin fue escritor.
Pushkin era escritor.


Оба варианта верны и используются почти одинаково широко.

[И сейчас я должна была бы написать что-то умное вроде:
"Просто они передают разные оттенки смысла, например:

🔹 Pushkin fue escritor. — констатация факта, завершённое утверждение о его профессии. Как будто мы пишем биографию и говорим о Пушкине как о состоявшемся (и умершем) писателе.

🔹 Pushkin era escritor. — акцент на процессе, длительности, состоянии. Например, если вы рассказываете о Пушкине в контексте какой-то эпохи: En aquella época, Pushkin era escritor famoso. — «В то время Пушкин был известным писателем».]

И вас наверняка удовлетворило бы такое объяснение.

Проблема в том, что как только мы выходим за рамки упражнений со скобочками из учебника и берём первый попавшийся аутентичный текст, сразу возникают вопросики.

Вот примеры из первой попавшейся статьи (оригинал тут):

📌 Sin embargo, los tres ponentes están de acuerdo en que Nogales era periodista y era escritor, que su prosa era luminosa en contraposición a la oscuridad de Umbral y que lo daba todo por el reportaje, por plasmar el testimonio de los acontecimientos.

📌 El vallisoletano fue periodista y fue escritor y a ojos de Trapiello nadie puede negarlo.


В первой фразе человек чуть больше погрузился в ситуацию, как бы переместился в прошлую эпоху и смотрит в режиме реального времени на творчество этого журналиста.

Обратите внимание: даже визуально вся фраза выглядит гораздо более длинной и насыщенной деталями, как и сами по себе формы Pret. Imperfecto (тягучие, как жвачка -aba, -ía).

Тогда как вторая фраза — короткая, чёткая и по делу, как и формы Pret. Indefinido (резкие, ударные fui, fue и т. д.). Это просто констатация факта, который "nadie puede negar".

💡 А теперь подумаем: ¿произошла бы катастрофа и подмена понятий, если бы я в первом поставила fue, а во втором — era?

НЕТ. Это просто значило бы, что я, на правах говорящего, не хочу настолько погружаться в контекст первой фразы или, наоборот, хочу придать менее топорное значение второй.

Более того, грань настолько тонкая и незначительная для реализации целей коммуникации, что я бы на вашем месте здесь вообще НЕ ЗАГОНЯЛАСЬ.

Потому что вы как говорящий имеете полное право вложить ровно тот смысл, который хотите именно ВЫ. И уже в зависимости от этого выбрать грамматическую форму.

Все варианты верны и имеют право на жизнь, а значит и загоняться больше не надо)) Будьте проще, и прошедшие к вам потянутся. 😉

Поставьте в комментариях, если вам стало чуточку легче.

#gramática@espalingo
24🔥139👍4🤯1
Первый год вместе 🥰, или с А1 до В1

Год назад Катя @katerina13p пришла ко мне с таким запросом:

Сейчас изучаю испанский с Дуолинго, чувствую, этого уже недостаточно. Свой уровень затрудняюсь определить, но точно хотелось бы его поднять ))


Признаюсь, трудно определить уровень было не только Кате. 😅

С одной стороны, в устных ответах она использовала разнообразные глагольные формы (pret. indefinido, condicional, gerundio, etc), имелся определённый запас лексики.

При этом самые простые окончания в настоящем часто путались, а в голове не было системы — только заученные клише.

Основной сложностью для Кати было — по классике — говорение:


Волнуюсь, потому что у меня прям страх говорить, начинаю забывать даже то, что знала.


Мы начали заниматься 2 раза в неделю индивидуально, а с лета изменили формат на парный. В паре мы штудировали А2, прошли 4 прошедших, включая Pluscuamperfecto и косвенную речь (это уже так-то В1+), Futuro и перифразы.

Ещё летом Катя озвучила, что подумывает сдать DELE A2, но в тот момент я отнеслась к идее скептически, ведь мы только начали копаться в прошедших. Тем более, к DELE я в тот момент не готовила и прямо об этом говорила. 😁

С декабря пара распалась, и мы с Катей продолжили работать индивидуально, а с января начали В1 (прошли уже 2 юнита и начинаем subjuntivo).

На фоне того, что я сейчас прохожу огнецкий курс по подготовке к DELE, мне сразу захотелось к нему готовить и применить полученные знания на практике.

И тут я вспомнила про Катино желание)) Я верю, что на данном этапе она легко сдала бы А2 без особой подготовки, поэтому мы посовещались и решили: надо идти в ноябре сразу за В1. 🔥

Я попросила Катю поделиться воспоминаниями:

1. Помнишь ли ты день, когда решила променять Дуолинго на меня? 😂 Что послужило причиной?

На самом деле не помню день, зато помню настроение - поменять подход к изучению испанского, потому что к тому моменту было ясно, что Дуолинго это не то чтобы совсем бесполезно, но дает он по сути только небольшой словарный запас и какую-то возможность прочитать и понять простенький текст. Хотелось точно бóльшего. К тому времени уже несколько недель была подписана на твой канал, присматривалась, и тут появился шанс - ты объявила бесплатное тестирование навыков чтения на испанском. И несмотря на свою обычную привычку долго раздумывать и сомневаться, я решилась прям прочитать, прям вслух и прям отправить тебе аудио. И после твоего очень корректного, доброжелательного и подробного разбора я решила, что пора начать учить испанский с преподавателем, тем более, что уже понятно, с каким именно 😁


2. Какие изменения ты чувствуешь спустя год занятий?

Самое главное - получается говорить. Для меня это самый важный результат. Конечно, есть ошибки, но мне нравится, что многие я уже могу отловить сама и исправить. Ну и, само собой, понимание грамматики не идет ни в какое сравнение с тем, что было после Дуолинго (проще сказать, что там понимания практически не было, разве что местоимения и формы глаголов в настоящем времени)


3. Индивидуально и в паре: в чем разница?

Индивидуально - более хардкорный вариант, все внимание преподавателя на тебе, передышки нет, к концу занятия прямо чувствуешь, что мозг поработал. В данном варианте, как мне кажется, у меня быстрее идет прогресс разговорных навыков: не спрячешься за партнера, не отмолчишься ))) В паре - чуточку лайтовей, но есть свои плюсы. Например, можно отлавливать чужие ошибки, так тренируешь свою грамматику.


4. Я только начинаю готовить к DELE. Не страшно быть первой?

Не страшно, а наоборот, очень интересно ))) Всегда волнительно и приятно быть первопроходцем, а тебе как тренеру доверяю на 100%.


Благодаря чему нам с Катей удалось за год навести порядок в А1, с запасом пройти А2 и начать В1 с прицелом на DELE:

дисциплина, регулярное выполнение домашек (даже в аэропорту по дороге в отпуск);

много устной практики и мало раскрывания скобочек;

психологическая совместимость (нам вместе комфортно и спокойно).

Впереди у нас большой путь.

¿Накидаем нам с Катей ❤️ и пожелания успешной подготовки к DELE?

#estudiantes@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35🔥3❤‍🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кайфушечки 🫠

От себя, от испанского, от себя, звучащего по-испански.

Примерно так я себе представляю выпускников своего Практического курса по произношению "От Токио до Берлина" по окончании курса.

Последняя возможность попасть на него в июне по февральской цене закроется сегодня в 22:00.

➡️ Успейте заполнить АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ, чтобы зафиксировать цену.

P. D. Это мы сегодня отметили 5-летие младшего сына и наступление долгожданной ВЕСНЫ в хаски-парке. 🥰

#curso_de_pronunciación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥85😍5🥰1
Так и быть, дам всем ещё 24 часа 🥹

La magia de la pronunciación española

⬇️⬇️⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Tatiana Schneider
Рекомендуем настоятельно😄, мы -будущие «выпускники» идущего прямо сейчас потока.
Неизвестно, как это происходит(es la magia de Anastasia), но потихоньку от звуков мы перешли в предложения, и они звучат…по-испански:)
5🔥43
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не спешите «бить мощно» — сначала научитесь точно попадать в корт

Когда вы не контролируете мяч, с вами неинтересно играть, —

мудро говорит мой тренер.

На своём теннисном уровне А1 я могу уже долго и стабильно держать мяч со средней линии — при условии, что партнёр тоже может.

Игра на задней линии — это уже А2. Без изысков, без силы и хитрых приёмов — это просто умение стабильно держать мяч.

База, полученная у сетки, служит фундаментом для дальнейшей игры на задней линии.

Чтобы с вами было интересно играть, вам не нужен хромой А2 — вам нужен надёжный А1.

Чтобы с вами было интересно общаться на испанском даже носителю, вам не нужна каша из пройденного по верхам А2 — вам нужен крепкий А1.

Сначала научитесь на автомате выдавать формы настоящего времени, а потом уже лезьте в прошедшие.

🎓 Именно поэтому мы с Катей год чистили А1-А2, чтобы пойти в В1.

🎓 Именно поэтому Татьяна и Анна сейчас перепроходят А1, чтобы можно было смело идти в А2.
_____

Если вы не хотите по сто раз перепроходить уровни, а хотите сразу КРЕПКИЙ ФУНДАМЕНТ из А1, который понадобится вам — не поверите — даже для субхунтиво на В1, идите в группу с нуля к Дарье:

⚡️ Группа с нуля (А1) — четверг 19:00-20:30, суббота 13:30-15:00 МСК

Если вы уверенно пользуетесь А1 и готовы идти дальше, приглашаю в свою НОВУЮ ГРУППУ А2, которую вести буду лично я:

⚡️ Группа А2 — вторник 14:00-15:30, четверг 14:00-15:30 МСК

Любые вопросы по группам пишите мне в ЛС @Nastasjjja.

Проконсультирую, поддержу, отвечу на вопросы, при необходимости проведём диагностику, чтобы определить подходящий для вас уровень.

#personal@espalingo
#clases@espalingo
🔥76👏4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
¡Да блииин!

Никакие это не "охуэелас", а самые что ни на есть панкáкес (или панкéкес)! 🥞

Если вы закажете hojuelas в Испании, вам принесут не блины, а что-то вроде хвороста.

Так что идите на перевоспитание — в кафе с панкáкесами. 😆

🎥 Смотрите видео, запоминайте и... ¡хватит уже ржать над несчастными hojuelas!

И поделитесь в комментариях своим любимым рецептом блинов. 🙏 А то я, к своему стыду и к почти уже 36 годкам, так и не научилась их готовить...

#léxico@espalingo
#clases@espalingo
😁18🔥8🤣5👍21