Дробь из пулемёта, или ТОП-5 ошибок в произношении, которые мешают вам:
🚫 говорить бегло, слитно и красиво;
🚫 избавиться от милого, но неуклюжего русского акцента;
🚫 стать увереннее в себе;
🚫 понимать, что говорят испанцы, а им — понимать вас.
Подводя итог бесплатных диагностик по новому тексту, которые я проводила всю прошлую неделю, выделю топ-5 ваших главных сложностей:
‼️ отсутствие облегчённых B/D/G в нужных позициях* — это БАЗА плавности и скорости испанской речи, без них вот вообще никак;
‼️ слишком рычащий одиночный R* — по факту встречается ГОРАЗДО чаще, чем недорычанный R в начале слова (и очень напрягает испанцев);
💥 отсутствие шипящего S — менее критично, но сразу делает ваше звучание плоским и невыразительным;
💥 отсутствие хрипящего J — лишаете себя ещё одной сочной испанской фишки;
💥 незнание секретиков типа потери S перед раскатистым R, мягенького CH, озвончений S в [З] — эти вишенки на торте наводят финальный лоск в вашей речи, максимально приближая её к носительской.
*При наличии первых 2 пунктов ваша речь звучит для испанца, как пулемётная очередь.
Чего мне почти не встретилось: усечённых, обрубленных гласных и "акания". Гласные — это основа, поэтому ¡браво! 👏
Также хочу отметить неплохую слитность, однако секретики типа стыка одинаковых звуков практически никто не знает (у кого-то это получается интуитивно, но не везде).
По правилам чтения — почти все споткнулись на слове superflua. Увы, в дифтонгах, сильных и слабых гласных по-прежнему большинство не шарит даже на высоких уровнях. 🤪
Про интонации без поставленных звуков говорить особо нет смысла, но в среднем по больнице они были достойные, хотя чисто испанские фишечки-заигрывания были у единиц.
¿Что же со всем этим делать, если всё-таки хочется не только звучать в Испании уверенно и красиво, но и разбирать на слух их "кашу во рту"?
Есть 2 пути: окольный и прямой. Выбор за вами. 😉
☝️ В посте речь идёт об испанском акценте из Испании. В ЛА свои тонкости.
#pronunciación@espalingo
🚫 говорить бегло, слитно и красиво;
🚫 избавиться от милого, но неуклюжего русского акцента;
🚫 стать увереннее в себе;
🚫 понимать, что говорят испанцы, а им — понимать вас.
Подводя итог бесплатных диагностик по новому тексту, которые я проводила всю прошлую неделю, выделю топ-5 ваших главных сложностей:
‼️ отсутствие облегчённых B/D/G в нужных позициях* — это БАЗА плавности и скорости испанской речи, без них вот вообще никак;
‼️ слишком рычащий одиночный R* — по факту встречается ГОРАЗДО чаще, чем недорычанный R в начале слова (и очень напрягает испанцев);
💥 отсутствие шипящего S — менее критично, но сразу делает ваше звучание плоским и невыразительным;
💥 отсутствие хрипящего J — лишаете себя ещё одной сочной испанской фишки;
💥 незнание секретиков типа потери S перед раскатистым R, мягенького CH, озвончений S в [З] — эти вишенки на торте наводят финальный лоск в вашей речи, максимально приближая её к носительской.
*При наличии первых 2 пунктов ваша речь звучит для испанца, как пулемётная очередь.
Чего мне почти не встретилось: усечённых, обрубленных гласных и "акания". Гласные — это основа, поэтому ¡браво! 👏
Также хочу отметить неплохую слитность, однако секретики типа стыка одинаковых звуков практически никто не знает (у кого-то это получается интуитивно, но не везде).
По правилам чтения — почти все споткнулись на слове superflua. Увы, в дифтонгах, сильных и слабых гласных по-прежнему большинство не шарит даже на высоких уровнях. 🤪
Про интонации без поставленных звуков говорить особо нет смысла, но в среднем по больнице они были достойные, хотя чисто испанские фишечки-заигрывания были у единиц.
¿Что же со всем этим делать, если всё-таки хочется не только звучать в Испании уверенно и красиво, но и разбирать на слух их "кашу во рту"?
Есть 2 пути: окольный и прямой. Выбор за вами. 😉
☝️ В посте речь идёт об испанском акценте из Испании. В ЛА свои тонкости.
#pronunciación@espalingo
🔥16👍3❤1💯1
Forwarded from Svetlana Kononenko
Максимально жду!)
❤🔥3
...А мы-то как ждём)) 🙈
Я не сошла с ума и не пародирую Эйнштейна🤪
А записываю участникам Практического курса по произношения ВИДЕОРАЗМИНКУ. 🔥 Это тоже одна из новинок этого потока))
Раньше её в курсе не было, но мы начали их практиковать на онлайн-занятиях для выпускников курса — и всем дико понравилось и оказалось очень полезно)
Готовьтесь делать, как я, ¡и да пребудет с вами расслабленный речевой аппарат для широких и открытых гласных! 🤩
#pronunciación@espalingo
Я не сошла с ума и не пародирую Эйнштейна
А записываю участникам Практического курса по произношения ВИДЕОРАЗМИНКУ. 🔥 Это тоже одна из новинок этого потока))
Раньше её в курсе не было, но мы начали их практиковать на онлайн-занятиях для выпускников курса — и всем дико понравилось и оказалось очень полезно)
Готовьтесь делать, как я, ¡и да пребудет с вами расслабленный речевой аппарат для широких и открытых гласных! 🤩
#pronunciación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15😁6🤩2
Доказательство того, что даже на уровне A0 можно начинать звучать красиво 😍😍😍
Мария записалась в новую группу с нуля, которая стартует в феврале (+ планируем вторую группу с нуля, вечерне-выходную). Сейчас ученица проходит отдельным блоком правила чтения и ударения.
В этих видеоуроках я не удержалась и, помимо стандартных правил чтения, конечно же упомянула по ходу дела шипяшки, хрипяшки и даже мягенький CH)) НЕ требуя это сразу внедрять, скорее для справки.
НО и из этого минимума Мария взяла 200% и уже просто читая списки слов звучит так, как будто прошла второй модуль курса по произношению. 😳😍😍😍
¡¡¡Даже BV в середине облегчает, и S уже сочный и шипящий!!!
¿Представляете, какой результат тогда будет у продолжающих на выходе с полноценного курса по произношению? 😏
¡ВАХ!🤌
➡️ Посмотреть информацию и записаться в группу с нуля на февраль -> ЖМИТЕ ЗДЕСЬ
➡️ Заполнить АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ на следующий набор Практического курса по произношению (июнь 2025).
#pronunciación@espalingo
Мария записалась в новую группу с нуля, которая стартует в феврале (+ планируем вторую группу с нуля, вечерне-выходную). Сейчас ученица проходит отдельным блоком правила чтения и ударения.
В этих видеоуроках я не удержалась и, помимо стандартных правил чтения, конечно же упомянула по ходу дела шипяшки, хрипяшки и даже мягенький CH)) НЕ требуя это сразу внедрять, скорее для справки.
НО и из этого минимума Мария взяла 200% и уже просто читая списки слов звучит так, как будто прошла второй модуль курса по произношению. 😳😍😍😍
¡¡¡Даже BV в середине облегчает, и S уже сочный и шипящий!!!
¿Представляете, какой результат тогда будет у продолжающих на выходе с полноценного курса по произношению? 😏
¡ВАХ!
#pronunciación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤3👍2
Результат, который слышен невооружённым ухом 🔥🔥🔥
⬆️ Слушайте аудио ДО и ПОСЛЕ Елены, участницы прошлого потока Практического курса по произношению "От Токио до Берлина", который проходил в июле 2024 года⬆️
Каждый раз, когда я выкладываю аудио ДО/ПОСЛЕ, то стопитсот раз перепроверяю, действительно ли аудио принадлежат одному человеку. 😅 Потому что голос не узнать.
¿Слышите разницу?
ДО: необлегчённые B, G, мало где облегчённые D, паузы, недостаточная слитность. Общее ощущение некоторой чеканности речи.
ПОСЛЕ: речь переливается и журчит, как весенний ручеёк. Ощущение невероятно бархатистой речи, как у самого Педро Алонсо, который играет Берлина (Елена читает как раз его монолог).
💎 Чтобы навести лоск в своём испанском звучании и потом удивляться "А мой ли это голос?!", переслушивая старые записи, вам нужно искреннее желание и всего 1,5 месяца.
💡 Нажмите на хэштег #pronunciación_resultados@espalingo, чтобы посмотреть ещё больше результатов участников курса по произношению с предыдущих потоков. Там есть, что посмотреть и послушать.
Каждый раз, когда я выкладываю аудио ДО/ПОСЛЕ, то стопитсот раз перепроверяю, действительно ли аудио принадлежат одному человеку. 😅 Потому что голос не узнать.
¿Слышите разницу?
ДО: необлегчённые B, G, мало где облегчённые D, паузы, недостаточная слитность. Общее ощущение некоторой чеканности речи.
ПОСЛЕ: речь переливается и журчит, как весенний ручеёк. Ощущение невероятно бархатистой речи, как у самого Педро Алонсо, который играет Берлина (Елена читает как раз его монолог).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8 6👍1
¿Вам пожёстче или помягче? 😁
На прошлом потоке курса по произношению на вопрос, что вам больше всего понравилось, мне ответили:
И как же я их понимаю. 🥰🥰🥰
Пусть вас не смущает эта "должность". Это не какие-нибудь там менеджеры, которые номинально принимают у вас домашку и ставят галочку.
Это опытные преподаватели, которые ИНДИВИДУАЛЬНО работают с вами на протяжении 1,5 месяцев, 5 дней в неделю.
Девочки из группы по произношению А2-В1 шутливо нарекли Диану и Алехандру poli bueno y poli malo. 😁
На самом деле оба куратора одинаково требовательны и стараются докрутить до идеала каждый ваш звук, скольких бы попыток это ни требовало. Без ограничений.
При этом они всегда вас искренне поддерживают и обращают внимание на ваши успехи. Эмпатия космического уровня🚀 .
Не знаю, как так случилось, но за все запуски Практического курса по произношению я, кажется, ни разу не делилась в канале примерами обратной связи от кураторов. 🤦♀️ Это же преступление...
Накидайте 20 испанских сердечек🇪🇸 — и я поделюсь с вами примерами обратной связи от Алехандры и Дианы в форматах аудио и текста. Как говорится, лучше один раз услышать.
P. D. И напомню, что с этого потока у нас третий куратор, Дарья. Ну и я четвёртая 😇
#curso_de_pronunciación@espalingo
На прошлом потоке курса по произношению на вопрос, что вам больше всего понравилось, мне ответили:
ЭТО КУРАТОРЫ!!!
И как же я их понимаю. 🥰🥰🥰
Пусть вас не смущает эта "должность". Это не какие-нибудь там менеджеры, которые номинально принимают у вас домашку и ставят галочку.
Это опытные преподаватели, которые ИНДИВИДУАЛЬНО работают с вами на протяжении 1,5 месяцев, 5 дней в неделю.
Девочки из группы по произношению А2-В1 шутливо нарекли Диану и Алехандру poli bueno y poli malo. 😁
На самом деле оба куратора одинаково требовательны и стараются докрутить до идеала каждый ваш звук, скольких бы попыток это ни требовало. Без ограничений.
При этом они всегда вас искренне поддерживают и обращают внимание на ваши успехи. Эмпатия космического уровня
Не знаю, как так случилось, но за все запуски Практического курса по произношению я, кажется, ни разу не делилась в канале примерами обратной связи от кураторов. 🤦♀️ Это же преступление...
Накидайте 20 испанских сердечек
P. D. И напомню, что с этого потока у нас третий куратор, Дарья. Ну и я четвёртая 😇
#curso_de_pronunciación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎤 ПРИМЕР ГОЛОСОВОЙ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ОТ АЛЕХАНДРЫ:
⬇️ ⬇️ ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from Alejandra
Здравствуйте, Анна! Вот это уровень! 🤩 Какую тщательную и вдумчивую работу Вы провели. Грубых ошибок вообще не было: все ударения на своих местах, правила чтения идеально соблюдены. ¡Brillante!
Совсем небольшие недочёты уловила ухом в д/з по звуку v/b:
1) Vale, vale, vale — первая “v” твёрдая, Вы правильно произнесли, а остальные “v” нужно ещё сильнее «смазать».
2) alguien baja — здесь нужно звук B сделать немного чётче, потому что до него идёт N, “буква силы”.
3) pero también había dicho… — слишком мягко произнесли B. Нужно надавить посильнее, потому что до него стоит M, «буква силы».
Других ошибок не обнаружила, очень хорошо получается смазывать “b” и “v”! Если добавить больше слияний в речь/подчистить паузы, то будет совсем perfecto 😊
Обращаем внимание на «буквы силы»! Например, в sin violencia Вы правильно произнесли, не забыли “v” сильнее выделить.
P.D. Перезапишите, пожалуйста, только те предложения, в которых есть ошибки.
P.P.D. Через пару минут отправлю своё аудио, чтобы понятнее было, и прокомментирую д/з по звуку D.
Совсем небольшие недочёты уловила ухом в д/з по звуку v/b:
1) Vale, vale, vale — первая “v” твёрдая, Вы правильно произнесли, а остальные “v” нужно ещё сильнее «смазать».
2) alguien baja — здесь нужно звук B сделать немного чётче, потому что до него идёт N, “буква силы”.
3) pero también había dicho… — слишком мягко произнесли B. Нужно надавить посильнее, потому что до него стоит M, «буква силы».
Других ошибок не обнаружила, очень хорошо получается смазывать “b” и “v”! Если добавить больше слияний в речь/подчистить паузы, то будет совсем perfecto 😊
Обращаем внимание на «буквы силы»! Например, в sin violencia Вы правильно произнесли, не забыли “v” сильнее выделить.
P.D. Перезапишите, пожалуйста, только те предложения, в которых есть ошибки.
P.P.D. Через пару минут отправлю своё аудио, чтобы понятнее было, и прокомментирую д/з по звуку D.
❤5🔥5👍2
🎤 ПРИМЕР ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ОТ ДИАНЫ:
⬇️ ⬇️ ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️НАБОР ЗАКРЫТ: Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" стартует уже 3 февраля⚡️
Возвращение легенды, которого многие ждали аж с июля 2024. 😍
Это авторский курс по сериалу "Бумажный дом" с сопровождением 24/7, который помогает поставить классическое испанское произношение (Испания) и получить крутейшие результаты ДО/ПОСЛЕ за 4-6 недель.
К концу курса вы:
✅ перестанете делать ошибки в правилах чтения и ударения (если проходите полный тариф);
✅ узнаете все секреты произношения: куда ставить язык и губы, как сливать слова воедино, как держать ритм и интонацию, чтобы звучать, как испанцы;
✅ прокачаете каждый звук на большом количестве аутентичных материалов и заданий;
✅ увеличите скорость речи до 2 раз;
✅ станете лучше понимать испанцев на слух;
✅ станете увереннее в себе и полюбите свой испанский голос.
🗓 Даты:
▫️"Всё включено" — с 3 февраля по 23 марта (обратная связь — 7 недель❗️ )
▫️"Звуки + интонация" — с 3 февраля по 16 марта (обратная связь — 6 недель)
💥 Итоговое групповое онлайн-занятие со мной (Анастасией, автором курса) — на неделе с 24 по 30 марта (время определим ближе к датам и, скорее всего, разобьём на 2 группы)
Материалы остаются у вас навсегда.
📝 Программа: см. здесь
📎 Видеоотзывы участников: см. здесь
📎 Кейсы и результаты участников: см. здесь
➡️ Заполнить АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ на следующий набор (июнь 2025).
↘️ Нажмите на кнопку ниже, если хотите ЗВУЧАТЬ КРАСИВО и УВЕРЕННО:
Возвращение легенды, которого многие ждали аж с июля 2024. 😍
Это авторский курс по сериалу "Бумажный дом" с сопровождением 24/7, который помогает поставить классическое испанское произношение (Испания) и получить крутейшие результаты ДО/ПОСЛЕ за 4-6 недель.
К концу курса вы:
🗓 Даты:
▫️"Всё включено" — с 3 февраля по 23 марта (обратная связь — 7 недель
▫️"Звуки + интонация" — с 3 февраля по 16 марта (обратная связь — 6 недель)
💥 Итоговое групповое онлайн-занятие со мной (Анастасией, автором курса) — на неделе с 24 по 30 марта (время определим ближе к датам и, скорее всего, разобьём на 2 группы)
Материалы остаются у вас навсегда.
📝 Программа: см. здесь
📎 Видеоотзывы участников: см. здесь
📎 Кейсы и результаты участников: см. здесь
↘️ Нажмите на кнопку ниже, если хотите ЗВУЧАТЬ КРАСИВО и УВЕРЕННО:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥7🔥6❤4
Forwarded from Natali Maxudova
Твой курс был событием в моей жизни, и я уверена, что он событие в жизни каждого человека, который его проходит!
❤🔥6🔥3👍2
Forwarded from Natali Maxudova
И все твои новые проекты, мне кажутся потрясающими! Завидую всем, кто будет проходить их!
❤🔥4❤4💯2🔥1
Forwarded from Natali Maxudova
Я реально очень завидую тем, кто туда идёт первый раз!
❤🔥4🔥4💯3
Почему-то с самого первого потока так повелось, что многие во время прохождения курса делятся не только своими переживаниями по поводу испанского, но и личными горестями и радостями. Хотя казалось бы, при чём тут произношение...
Я думаю, это потому, что за ним приходят люди, которым важно не только фактическое знание языка "чтобы тебя понимали", но и какие-то более глубокие вещи. Нюансы, оттенки, детали.
Им нравится копаться в себе, становиться лучше, совершенствоваться и видеть свои результаты.
Часто им не хватает уверенности в себе, потому что речь звучит не так, как хотелось бы (а это люди вдумчивые, которые слышут и понимают, что разница с носителями ЕСТЬ, но не очень понимают, как её нивелировать и что конкретно предпринять). Потому что уже поняли, что на чистой "имитации" далеко не уедешь.
Это со стороны приходящих. ❤️
Что касается меня, в первом курсе, наверное, всегда есть что-то такое, что отличает его от всех последующих, ведь он первый. Первенец)
Я уже говорила, что даже не помню чётко, откуда мне пришла мысль, что надо создать курс по произношению. Она просто зародилась внутри и постепенно росла, я даже этого поначалу не чувствовала. По опыту троих детей — ощущения очень похожи.🤰😆
Когда стало совсем невмоготу, спустя 3 месяца активной фазы работы он и появился на свет) ЗДЕСЬ рассказывала историю создания ещё подробнее.
Я не знала, как его примет мир, но новорождённый курс сразу завоевал сердца. 🙏 И теперь действительно делит жизнь проходящих его на испанское "до" и "после", буквально открывает глаза и вызывает ВАУ-эффект.
Поэтому я искренне считаю, что его должен пройти раз в жизни каждый, кто учит испанский) От А0 до С2. Ведь он не только полезный, но и "вкусный".
#curso_de_pronunciación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9❤🔥4🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я уже рассказывала вам о моей коллеге Наталье, профессиональном испанисте, преподавателе и переводчике, которая проходила курс по произношению летом 2024.
И теперь пришло время для её видеоотзыва.
Курс очень классный, он сделан абсолютно профессионально, кроме того он сделан очень интересно и креативно.
Это не просто наличие каких-то уроков по фонетике.
Если вы новичок, если у вас средний уровень или если вы профессионал[и обожаете испанский 🤭] , я бы вам очень посоветовала пройти этот курс, потому что это действительно полное погружение в фонетику испанского языка.
🎬 Итоговый проект выкладывала здесь: Найроби в исполнении Натальи. Обязательно посмотрите, он шикарный)) А монолог Найроби вообще очень мало кто берёт, потому что он самый сложный и самый длинный.
Ещё больше видеоотзывов выпускников курса по произношению с разных потоков:
🎥 Отзыв Людмилы, которая рекомендует "не изобретать велосипед" и сэкономить время на поиске материалов по фонетике 🚳
🎥 Отзыв Арсения, который "стал намного увереннее говорить" и увеличил скорость Х2 😎
🎥 Отзыв Екатерины, которая к концу Марафона поняла, что говорит "как настоящая испаночка" 💃
🎥 Отзыв Лилии, которая до Марафона хотела бросить испанский 🥹
🎥 Отзыв Татьяны, которую я "мучала по-настоящему" 😈
#curso_de_pronunciación_opiniones
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤4❤🔥1
Forwarded from Marina M
Подписываюсь под каждым словом, под каждой запятой! 🥳 Причем задания действительно подходят на любой уровень, просто каждый возьмёт ровно столько, сколько готов взять и 100% не будет ощущения "вот же ж, я б еще что-то поделал, а делать больше и нечего", любое задание продумано так, что как в названии от Токио до Берлина, от уровня А1 до С2, каждый найдёт себе что-то новое/ интересное/ неизведанное / забытое / любопытное / неожиданное. А еще что лично мне понравилось - в некоторых заданиях я могу выбирать диалог на озвучку. Лично мне один герой просто не нравился и всё, до тошнотиков, поэтому я сначала взяла другого. Правда потом проснулся азарт и для себя я и того героя сделала, но это было психологически мне комфортно, мне не было навязано сверху, а ведь психологическое состояние ой как важно при изучении чего-либо. Ну, и кураторы.... Девчонки - вы прекрасны! 😍 И поддержка уровня Бог: "все хорошо, НО... давайте-ка закрепим / повторим / доведем до автоматизма". 🙃
🔥9 5❤🔥2