Делюсь БЕЗ УГРЫЗЕНИЙ, раз вы просите))

Вот я на радостях делилась с одногруппницами по С1 своей находкой. У нас в лексике было:

📌 carecer de escrúpulos = не иметь угрызений совести, без зазрения совести и т. п.

И его вариация попалась мне в том же сериале. 😍

❕ Кстати, escrupuloso — это не только тщательный, щепетильный, но ещё и — внезапно — брезгливый. 🤢

Феномен Баадера — Майнхоф во всей красе)

Делитесь: ¿случалось ли такое недавно с вами?

#léxico@espalingo

💥⬆️ НОВЫЕ ГРУППЫ С НУЛЯ ⬆️

Для тех, кто загадал под бой курантов взяться с нового года за испанский и уже летом гордиться своим заслуженным А1. 😎

Старт — 25 февраля 2025:

Группа 1, преподаватель Диана (дневная, рекомендуется переезжающим):

🗓 ПН 12:00-13:30 🇷🇺 / 10:00-11:30 🇪🇸
ПТ 14:00-15:30 🇷🇺 / 12:00-13:30 (Испания) 🇪🇸
_______

Группа 2, преподаватель Дарья (вечерне-выходная, рекомендуется работающим 5/2):

🗓 ЧТ 19:00-20:30 🇷🇺 / 17:00-18:30 🇪🇸
СБ 13:30-15:00 🇷🇺 / 11:30-13:00 🇪🇸
_______

Все занятия длятся 90 минут, стоимость 1.500 руб./занятие (12.000 руб./мес. при 8 занятиях).

📝 Чтобы записаться в группу, заполните короткую АНКЕТУ.

***

❗️ Если вы не умеете читать, то до начала обучения вы проходите отдельный вводный блок по правилам чтения*, который поможет вам мягко войти в язык.

Формат: видеоуроки в записи от Анастасии + домашние задания с проверкой вашим будущим преподавателем.

❕Вводный блок необходимо успеть пройти до старта группы, закладывайте на его прохождение около 2 недель.

Стоимость всего блока с проверкой — 2.900 руб.

*На групповых занятиях время на правила чтения уже не тратим, экономя время и деньги тех, кто уже умеет читать. 😎

***

Первые участники новых групп уже оплатили модуль по чтению и начали учиться читать. 😏

Успевайте, что успеть проработать базовую базу без в комфортном режиме, а не гнать потом перед стартом группы.

📝 Если вы хотите приобрести модуль по чтению или вам нужно что-то рассказать / показать / пожалеть / вдохновить: @Nastasjjja Пишите, я всегда рядом 😉

#clases@espalingo

Мой план на выходные — закончить переносить материалы курса по произношению в отдельного бота, ведь долгожданный старт уже через 2 недели.

Начиная с этого набора курс станет ещё удобнее и функциональнее. 😎

❓ ¿А у вас какие планы на выходные? Напишите. 🙏 Хоть послушаю, как оно у нормальных людей... 🤣

#personal@espalingo

🥟 Разлетелись как горячие пирожки

8️⃣🙂💯 🙂🙂🙂🙂 на Практический курс по произношению заняли в первую же неделю этого года, пока я лечила свою ангину.

Многие заполняли анкету предзаписи ещё в июле, кто-то — осенью. Поэтому уговаривать долго не пришлось. 😁❤️

📆 Курс стартует ровно через 2 недели, уже 3-го февраля, поэтому сегодня я открываю общий набор. 🎉

У меня есть 2 новости: 1 хорошая и 1 не очень.

🙂 Хорошая: на тариф со мной осталось ещё 2 места.

На февральском потоке я впервые с 2023 года планирую поработать в полную силу, поэтому, если для вас принципиально попасть именно ко мне, записывайтесь сейчас.

Следующий запуск курса будет летом (июнь-июль), и на нём я не планирую брать себе учеников, хочу в отпуск. Отдуваться будут мои феи-кураторы. 🧚

☹️ Не очень хорошая: на тарифы с кураторами я теперь распределяю сама. Возможности выбрать куратора больше нет. 🙏

Но они все такие зайки, что это вообще не проблема.

🎙 Сегодня же я открою БЕСПЛАТНУЮ ДИАГНОСТИКУ произношения. В этот раз будут изменения, информацию ждите в следующем посте. 🙃

#curso_de_pronunciación@espalingo

⬆️Не переживайте, в начале курса будет ещё один текст, чтобы зафиксировать вашу точку А. 😉

Поэтому тем, кто уже оплатил участие, как Екатерина, проходить диагностику необязательно.

Всех вижу, начну давать обратную связь в течение дня. Все диагностики проверю в срок до 27 января в порядке очереди. ❤️

⤵️А вы пока расскажите, ¿есть ли у вас какие-то сомнения / страхи при отправке?

#curso_de_pronunciación@espalingo

⬆️Когда сам лоханулся 🤦‍♀️ Зато твои ученики бдят 🔥🔥🔥🔥🔥

Сразу видно, кто не только проходил курс по произношению, но и потом 3 месяца поддерживал форму на очных занятиях))

Сейчас запишу аудио, вместе всё посчитаем 😅

#pronunciación@espalingo

Глаз не алмаз, или Разбираемся вместе в ошибках — ваших и моих 🙈🙏

🎬 Про звук З и разбор рекламного ролика смотрите здесь*.

✍️ ciempiés пишется через M ❗️

⛔️ LOs reyes, LOs retos

P. S. *Напишите, если у вас не грузит YouTube и нужно загрузить видео с разбором прямо сюда.

⬇️ Загрузила видео в комментариях ⬇️

#pronunciación@espalingo

Позвольте не согласиться...

Как-то я увидела такой пост. Он меня удивил, потому что принадлежал моей коллеге, преподу испанского, и совсем не совпадал с моими убеждениями:

Надо ли покупать курсы по произношению?

Я думаю это излишне. Можно обойтись бесплатным контентом. За произношение надо платить самой дорогой валютой - временем.

Насчёт времени согласна, а вот обойтись бесплатным контентом будет крайне сложно.

Когда я создавала свой курс, то перелопатила ВСЮ информацию испанского и русского интернета, что смогла найти. Она была крайне разрозненная и обрывочная.

Из этих пазлов я собрала теоретическую базу для видеоуроков, а недостающие фрагменты взяла тупо из своего практического опыта и наслушанности. (Спасибо испанским сериалам, которые помогли мне прокачать аудирование до уровня Цэ-три.😂)

Этой же драгоценной информацией я делюсь в своём ЧЕК-ЛИСТЕ. Чего греха таить: у меня было немало сомнений, прежде чем я решилась не быть Плюшкиным и начать делиться им бесплатно.

В моих материалах есть детали, которых я до сих пор не нашла ни в одном источнике. Например, что испанский звук Ч — совершенно особенный и непохожий на русский. Это открытие я сделала всего за пару месяцев до первого запуска. Получается, что сама себе поставила этот звук благодаря собственному же курсу. 🤪

Что делать с контентом, чтобы произношение стало лучше?

Повторять слова, фразы, предложения вслух как попугай, по несколько раз. При этом стараться имитировать звуки и интонацию людей, за которыми вы повторяете.

Моё мнение: на имитации далеко не уедешь. Она неплохо работает у людей с музыкальным слухом и/или профильным лингвистическим образованием, но даже в этих случаях остаются пробелы, которые надо сначала узнать и понять, а уже потóм воспроизводить ртом. Иначе все бы говорили по-испански сразу красиво и правильно — уши же есть у всех. 🤷‍♀️

И я больше чем уверена, что выпускники нашего курса подпишутся под каждым моим словом. 😉 Чтобы это осознать, нужно или самому пройти этот путь, или целенаправленно обучать произношению других.

Последних — откровенно мало, как и курсов подобной тематики (я знаю на российском рынке максимум 5, включая свой).

Поэтому преподаватели испанского — частые (и желанные) гости на диагностике и на самом курсе. И одни из самых благодарных. 🇪🇸

#curso_de_pronunciación@espalingo

¿Почемууу все так каждый раз удивляются?))

Мне искренне НРАВИТСЯ делать разборы, а каждое ваше аудио — уникально, поэтому каждый мой разбор получается таким подробным, персональным и от души. ❤️

Я вижу за каждым аудио вашу личность и языковой бэкграунд: кто учит давно, а кто недавно, кто сам преподаёт языки, а кто учит для себя и для удовольствия. Каждый приходит со своей историей, и постараться её угадать по одному лишь аудио — безумно интересно)

Хотя я знаю, что на курс по произношению в итоге пойдут только 5% из людей, прошедших диагностику, для меня это ничего не меняет.

Вы в любом случае получаете персональный список моментов, которые можно докрутить уже сегодня, в том числе самостоятельно. Потому что мне в кайф обмениваться с вами энергией и я верю, что добро возвращается))

⏱ Сегодня, кстати, был антирекорд: мой самый короткий разбор, который длился всего 2 минуты 58 секунд, потому что на другом конце провода оказался юный 16-летний гений испанского произношения. Мне оставалось только послушать и восхититься. 😍

❗️ Сбор заявок на диагностику закрою вечером в пятницу, 24 января.

⏳ Осталось всего 2,5 дня, так что успевайте получить свой бесплатный персональный разбор и кусочек моей энергии. 😉

🍜 Вот прямо в обеденный перерыв взяли и записали) Займёт всего 2 минуты, а пригодится на всю вашу испанскую жизнь.

#pronunciación@espalingo