Тем временем поклонники книги ждут продолжения и требуют экранизации)

В силу того, что книгу писала актриса, она получилась простой и кинематографичной.

И, судя по ответу, экранизация планируется. Было бы круто 🔥

P. D. Главное — чтобы идея не зависла на этапе Mañana 😂

#club_de_lectura@espalingo
#instaespañol@espalingo

Я прочитала с вами 7 глав этой замечательной книги, если я не ошибаюсь, раньше можно было оплачивать помесячно (я взяла паузу, просто потому что не успевала качественно делать домашки, а симулировать не хотелось) и хочу сказать, что разнообразные задания, разные каждый день (один день грамматика, другой произношение, третий ответы на вопросы) - это очень-очень интересно и увлекательно!! Настолько, что не делать их, я сочла преступлением против своего испанского и потому взяла паузу до лучших времен 😂

Чем ХОРОШ Duolingo 👍

Прошу заранее меня простить, если поперхнулись за обедом от неожиданности. 😁

Я тут просто подумала: чего это я его всё ругаю и ругаю — хорошее ведь тоже есть.

Я наскребла аж 3 пункта:

👍 Это БЕСПЛАТНО и вы хотя бы не тратите деньги на свой околонулевой результат (в отличие от курсов с классическими обещаниями "А1 за 2 месяца" и "В1 без грамматики", как на скрине).

👍 Это приятный (и даже чуточку полезный) досуг, если язык для вас — хобби, а не насущная необходимость, и у вас есть всё время мира, чтобы учить слова и наполняться эндорфинами от заработанных баллов.

👍 Испанскую Латиноамериканскую лексику вы всё-таки запоминаете, и это "мясо" вам пригодится, когда вы всё-таки решитесь строить "скелет" из грамматики уже с преподавателем.

Зуб даю, у меня были и есть ученики "после Дуолинго", которые в силу своих природных интеллектуальных и лингвистических способностей взяли от него весьма много. Они умнички. ❤️

По крайней мере на старте нашей работы письменные задания они выполняли уже достойно, ну а говорение и произношение, понятно, хромали.

К сожалению, большинство изучающих и этого не возьмут, потому что:

⛔️ Ваш прогресс — лишь иллюзия. Duolingo предлагает яркие достижения и награды, которые создают ложное ощущение того, что вы действительно учитесь. ¿Сколько из этих достижений вы сможете применить в реальной жизни?

⛔️ Практики нет. В отличие от занятий с преподавателями, где вы можете активно практиковать разговорные навыки, Duolingo предлагает однообразные задания на уровне "тихо-тихо сам с собою". Это как играть в теннис без мяча — вроде машешь на корте ракеткой, а результата на табло нет.

⛔️ Зато есть механическое запоминание без дальнейшего приложения. Да, интервальное повторение и автоматизация — крутые штуки для запоминания лексики, но она обязательно должна потом выводиться в речь и помогать вам вести диалог где-нибудь в Испании или хотя бы в Гватемале.

⛔️ Обратной связи, опять-таки, нет. Преподаватель поправит и по-человечески объяснит, Duolingo может корректировать только в рамках своего программного кода. ¿Как вы планируете учить сами себя тому, чего не знаете?

⛔️ За полгода, которые вы уже проиграли в Дуолинго, вы могли вполне освоить уровень А1, а не просто его "пройти".

⛔️ Закоренелые грамматические ошибки потом сложнее править, чем освоить тему с чистого листа.

⛔️ Будущий преподаватель постоянно будет ломать голову, знаете вы уже это или нет, и будут периодически всплывать ваши "нежданчики"-пробелы.

В общем, берегите время и силы, если они вам дороги, а в Испанию пора было ехать уже вчера.

👉 С февраля мы запускаем 2 новые группы с нуля и будем рады всем: тем, кто с багажом из Дуо, и тем, кто чист, как свежевыпавший снежок.

P. D. Если ещё не умеете читать, — вообще шикарно: научим читать и шарить в дифтонгах сразу чётко и правильно. Начать можете вот прям сегодня: @Nastasjjja

#clases@espalingo

Здравствуйте, а будет ли группа 1 раз в неделю с нуля?

☝️ Если вам тоже не подходит время/расписание или вы хотите в группу, но готовы заниматься только 1 раз в неделю вместо 2, напишите мне в ЛС подробно ваши варианты по расписанию.

Ведь только имея ваши пожелания мы сможем собрать группу, удобную именно ВАМ. 🙏

Иначе это пальцем в небо, к сожалению. Собрать группу взрослых людей, которые совпадали бы в расписании + у наших преподавателей были бы соответствующие окошки — это задачка с огромной жирной звёздочкой. 😁

Пишите свои пожелания: @Nastasjjja

#clases@espalingo

"У неё нет бабушки!"

Начните день с этого ржачного выражения, которое я узнала в пятницу в группе С1. 🤣

📝 No tener abuela — так можно сказать про тщеславного и самовлюблённого человека, который постоянно хвалится.

А теперь самое смешное, это этимология:

¿При чём же тут бабушка? 🧐

Ну так у него в семье нет бабушки, которая обычно пилит и ставит тебя на место. 😆

Сохраняйте и применяйте, фраза — огонь))

#léxico@espalingo

Анастасия, здравствуйте ! У меня к вам вопрос по поводу диагностики произношения.
Что-то подобное, в качестве стартовой точки будет на курсе ведь ? Или имеет смысл и эту диагностику пройти перед началом ?