Тюлените, значит 😁 Ну и правильно, мы это заслужили.
У меня встреча НГ прошла не так позитивно, как хотелось бы, потому что утром 31-го ко мне вернулась ангина. Спустя 4 дня после окончания приёма антибиотиков.🤒 Так что теперь я снова на них, а сильная боль начала уходить только сегодня.
Ну что, лексику С1 (hipocondríaco) повторили, идём дальше. 😂
Поэтому я тоже частично тюленю, а как только появляются силы — руки предательски тянутся к рабочему ноутбуку, потому что:
📘 Как и планировала, в первые дни года рассказываю вам о курсе по книге, чтобы вы успели к нему присоединиться и спокойно поработать в течение 2 месяцев, пока действует обратная связь (если она вам нужна).
🔥 Горячая новость: мы с Дианой завершили работу над Модулем II нашего огнецкого курса ¡ES IMPERATIVO! и остались очень довольны результатом. Он станет шикарным продолжением первого модуля, с новыми форматами заданий и даже чудом мультипликации, которое нам пришлось сотворить ради финального задания. 😏 Проверим технические моменты, учтём пожелания текущих участников и начнём предлагать модуль уже на следующей неделе.
🎤 Как и планировала, завтра начинаю связываться с участниками анкеты предзаписи на практический курс по произношению и формировать итоговый состав участников.
👩🏼🏫 А уже 4-го меня ждёт первый в этом году урок.
Как видите, до весны по курсам всё очень плотно. Потом планирую перерыв на несколько месяцев с фокусом на других вещах. (Правда, ещё один проектик с Дианой запустим. 😆)
С пожеланиями здоровья,
ваш неисправимый трудоголик образца 2025-го🇪🇸
#personal
У меня встреча НГ прошла не так позитивно, как хотелось бы, потому что утром 31-го ко мне вернулась ангина. Спустя 4 дня после окончания приёма антибиотиков.
Поэтому я тоже частично тюленю, а как только появляются силы — руки предательски тянутся к рабочему ноутбуку, потому что:
📘 Как и планировала, в первые дни года рассказываю вам о курсе по книге, чтобы вы успели к нему присоединиться и спокойно поработать в течение 2 месяцев, пока действует обратная связь (если она вам нужна).
🔥 Горячая новость: мы с Дианой завершили работу над Модулем II нашего огнецкого курса ¡ES IMPERATIVO! и остались очень довольны результатом. Он станет шикарным продолжением первого модуля, с новыми форматами заданий и даже чудом мультипликации, которое нам пришлось сотворить ради финального задания. 😏 Проверим технические моменты, учтём пожелания текущих участников и начнём предлагать модуль уже на следующей неделе.
🎤 Как и планировала, завтра начинаю связываться с участниками анкеты предзаписи на практический курс по произношению и формировать итоговый состав участников.
👩🏼🏫 А уже 4-го меня ждёт первый в этом году урок.
Как видите, до весны по курсам всё очень плотно. Потом планирую перерыв на несколько месяцев с фокусом на других вещах. (Правда, ещё один проектик с Дианой запустим. 😆)
С пожеланиями здоровья,
ваш неисправимый трудоголик образца 2025-го
#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🍾5 5🔥4
Мария Наумова, найдитесь и напишите мне: @Nastasjjja
Ведь портал на Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" уже открыт 🧑🚀
Я написала первой половине участников анкеты предзаписи в личные сообщения, проверяйте.
Только с Марией связаться не удалось, поскольку бот заблокирован, а прямого ника нет. Отзовитесь, Вселенная даёт вам шанс найтись. 🙃
#curso_de_pronunciación@espalingo
Ведь портал на Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" уже открыт 🧑🚀
Я написала первой половине участников анкеты предзаписи в личные сообщения, проверяйте.
Только с Марией связаться не удалось, поскольку бот заблокирован, а прямого ника нет. Отзовитесь, Вселенная даёт вам шанс найтись. 🙃
#curso_de_pronunciación@espalingo
✨Тем временем "Тайный деСант" Espalingo продолжается
Подарочки от наших Тайных Сант продолжают находить своих владельцев. 🥰🥰🥰
¡Не забывайте делиться фото и отмечать на сайте, что подарок доставлен!🎁
Я каквеликий контролятор организатор должна быть спокойна, что все подарочки прибыли по адресу. 😊
Как всё-таки приятно, что удалось организовать столько незнакомых друг с другом людей) Испанский объединяет, ну а я — его верный паж 🤭
#Navidad
Подарочки от наших Тайных Сант продолжают находить своих владельцев. 🥰🥰🥰
¡Не забывайте делиться фото и отмечать на сайте, что подарок доставлен!
Я как
Анастасия, спасибо за то, что даже в таком деле, как Тайный Санта, вам можно довериться. Это точно показатель всего, что вы делаете
Как всё-таки приятно, что удалось организовать столько незнакомых друг с другом людей) Испанский объединяет, ну а я — его верный паж 🤭
#Navidad
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥15👍2🥰1💘1
Forwarded from tom 🦄
уфф спасибо большое за разбор, в целом очень совпадает с моим восприятием своей речи, слышу что многие звуки/слова отличается от того как говорят нативос, но понять как их поправить для меня пока представляется довольно сложным сейчас
убедился еще раз что хочу пройти курс и надеюсь его не брошу) разница в примере «до/после» громадная.. хочу также))
по составу - да, возьму без первого модуля.
пойду оформлять тогда, пока не кончились места)
убедился еще раз что хочу пройти курс и надеюсь его не брошу) разница в примере «до/после» громадная.. хочу также))
по составу - да, возьму без первого модуля.
пойду оформлять тогда, пока не кончились места)
🔥5 2👍1
Forwarded from Ирина
Анастасия, прошла по ссылке и зависла почти на три часа. Там всё так интересно, что решила купить полный курс с Вами.
🔥6❤🔥3❤1
👆Обожаю вас ❤️
И себя, за то, что сделала такой курс)
Я иногда пытаюсь вспомнить, как я его создавала. И НЕ ПОМНЮ, me quedo en blanco.
Помню последние пару месяцев его технического создания. А вот зародыш идеи — не помню. Как будто эта идея пришла откуда-то из космоса.
#curso_de_pronunciación@espalingo
И себя, за то, что сделала такой курс)
Я иногда пытаюсь вспомнить, как я его создавала. И НЕ ПОМНЮ, me quedo en blanco.
Помню последние пару месяцев его технического создания. А вот зародыш идеи — не помню. Как будто эта идея пришла откуда-то из космоса.
#curso_de_pronunciación@espalingo
❤7❤🔥4🔥3
Вы мои мо-лод-цы! 💞
Первый шаг к изменению своей жизни вы уже сделали — со мной учите испанский! Так вы прокачиваете не только язык, но и память, воображение, меняете мышление. 🔥🔥🔥
А второй шаг предлагаю сделать прямо сейчас — подпишитесь на канал моей знакомой, чтобы побольше знать о нашей любимой, удивительной и солнечной стране — Испании.
Главное, что делает автор канала Ирина — вкусно пишет не только о том, какая манкая Испания. Там тоже есть свои недостатки, и Ирина о них рассказывает честно. 🌟
В её тележке много полезной информации, облегчающей жизнь в новой стране: адаптация потребуется, это точно.
В общем, вам на канал Испания LIFE, — ещё спасибо скажете! 😉
В новый год — с новым каналом! 🇪🇸
#recomendaciones
Первый шаг к изменению своей жизни вы уже сделали — со мной учите испанский! Так вы прокачиваете не только язык, но и память, воображение, меняете мышление. 🔥🔥🔥
А второй шаг предлагаю сделать прямо сейчас — подпишитесь на канал моей знакомой, чтобы побольше знать о нашей любимой, удивительной и солнечной стране — Испании.
Главное, что делает автор канала Ирина — вкусно пишет не только о том, какая манкая Испания. Там тоже есть свои недостатки, и Ирина о них рассказывает честно. 🌟
В её тележке много полезной информации, облегчающей жизнь в новой стране: адаптация потребуется, это точно.
В общем, вам на канал Испания LIFE, — ещё спасибо скажете! 😉
В новый год — с новым каналом! 🇪🇸
#recomendaciones
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥7🤩5❤🔥4
¿Узнали текст? 😅
Последний раз со мной такое случалось лет в 8-9. У меня был альбом с наклейками (помните, надо было покупать в пакетиках и заполнять альбом), он был про животных. И под каждой наклейкой был небольшой текст с описанием этого животного. И я их все знала наизусть — запомнились сами собой, уж больно нравилось мне собирать этот альбом.
Во взрослом возрасте со мной такого не происходило, никогда не отличалась хорошей памятью. Тем более текст в прозе. Тем более после двух ковидов 😂
А этот выучился сам 🙈
P. S. Нашла фото альбома 😍😍 В комментах
Последний раз со мной такое случалось лет в 8-9. У меня был альбом с наклейками (помните, надо было покупать в пакетиках и заполнять альбом), он был про животных. И под каждой наклейкой был небольшой текст с описанием этого животного. И я их все знала наизусть — запомнились сами собой, уж больно нравилось мне собирать этот альбом.
Во взрослом возрасте со мной такого не происходило, никогда не отличалась хорошей памятью. Тем более текст в прозе. Тем более после двух ковидов 😂
А этот выучился сам 🙈
P. S. Нашла фото альбома 😍😍 В комментах
❤🔥4👍4🔥2❤1
¿Закос под БД? 🧐
Как раз на днях я в поисках нового сериала наткнулась на это описание.⬆️
Глаза сразу выхватили знакомые до боли слова:
asalto...
atraco...
banco...
...а дальше как в тумане)) Уж больно описание навевает тёплые воспоминания о "Бумажном доме". 🥰
Да ещё и половина актёров оттуда. 😏Тоже мне чудо... Да уже не осталось сериалов, где не было бы хотя бы парочки знакомых тебе актёров, Настя.
В общем, я уже в одном шаге от начала просмотра. А то давно вас фрагментами с интересной лексикой и comprensión auditiva не баловала.
¿Смотрим?
🔥 — oleeee
❤️ — давай чо-нить про любоффь (тогда сами названия пишите, а то придётся по десятому разу любимый Gran Hotel включать)
#series@espalingo
Как раз на днях я в поисках нового сериала наткнулась на это описание.
Глаза сразу выхватили знакомые до боли слова:
asalto...
atraco...
banco...
...а дальше как в тумане)) Уж больно описание навевает тёплые воспоминания о "Бумажном доме". 🥰
Да ещё и половина актёров оттуда. 😏
В общем, я уже в одном шаге от начала просмотра. А то давно вас фрагментами с интересной лексикой и comprensión auditiva не баловала.
¿Смотрим?
🔥 — oleeee
❤️ — давай чо-нить про любоффь (тогда сами названия пишите, а то придётся по десятому разу любимый Gran Hotel включать)
#series@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤5👍5
КОЛЛЕГИ-ПРЕПОДЫ 🇪🇸 , ¿вы тут есть? Интересно стало, сколько вас в канале, отметьтесь, пожалуйста:
Anonymous Poll
32%
Soy profe 😎
68%
Я не препод испанского 🙅
Ладошки уже не потеют...
Много лет назад, когда я начинала учить испанский, любой контакт с носителем вызывал у меня благоговейный трепет. Ладошки потели, а сердце было готово вырваться из груди от волнения и счастья)
Теперь, когда мне прилетают подобные сообщения в соцсетях, они вызывают у меня только раздражение и фрустрацию 😂
В принципе, можно было без проблем предложить ему уроки испанской грамматики и правописания.
¿Сколько ошибок в сообщении у носителя насчитали? Напишите в комментах одну цифру🍁
#personal
Много лет назад, когда я начинала учить испанский, любой контакт с носителем вызывал у меня благоговейный трепет. Ладошки потели, а сердце было готово вырваться из груди от волнения и счастья)
Теперь, когда мне прилетают подобные сообщения в соцсетях, они вызывают у меня только раздражение и фрустрацию 😂
В принципе, можно было без проблем предложить ему уроки испанской грамматики и правописания.
¿Сколько ошибок в сообщении у носителя насчитали? Напишите в комментах одну цифру
#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥4😁3🤪2❤1
Как ни крути — куча отсылок к "Бумажному дому". Знакомых актёров даже больше, чем я ожидала. Даже Тамайо вернули. 😁
Уже нашла вам кое-что интересненькое, позже поделюсь. 😏
А пока оставляю вам скрин с чудесной испанской фамилией, на которую среагировала на слух даже моя неиспаноговорящая мама: "Ты чего там какой-то мат смотришь". 😅
Интересно, насколько говорящей окажется эта фамилия)
#series
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁13 5🤣4👍3🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Девушка в видео делает это очень быстро и незаметно, но для этого есть своя фраза. Попробуйте угадать, какая.
Подсказка: в словаре не найдёте.
🗳 Голосуем внизу:
#léxico@espalingo
#comprensión_auditiva@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍1
¿Как точнее всего передать по-испански "ХМЫКНУТЬ"? 😏
Anonymous Quiz
4%
reír a carcajadas
4%
sonreír
28%
reír por la nariz
36%
decir "hum"
4%
reírse de sí mismo
25%
soltar un bufido
🔥9🤪5❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Правильный ответ на вчерашний вопрос
Обожаю такие фразы "из жизни". 😍 Чаще всего — простые до невозможности по своему бытовому употреблению, которые при этом не найдёшь ни в одном словаре.
Если вы загуглите REÍR POR LA NARIZ, то прямого перевода [ни в одном знакомом мне] словаре или переводчике вы не найдёте. Да и в RAE её нет.
Эта фраза гуглится преимущественно в формате текстовых ремарок к различным сценариям. Проблема в том, что по написанному может быть трудно понять, что скрывается за формулировкой, а вот видео уже не особо гуглятся.
Зато я смогла найти ещё один кадр с подобной ремаркой к спин-оффу "Бумажного дома" — "Берлину", ищите скрин в комментариях)
Теперь вы точно знаете, как правильно хмыкать по-испански.😏
P. D. Soltar un bufido не подходит, потому что это более протяжённый звук, тяжёлый вздох разочарования или злости, видеопример на YouTube.
#léxico@espalingo
#comprensión_auditiva@espalingo
Обожаю такие фразы "из жизни". 😍 Чаще всего — простые до невозможности по своему бытовому употреблению, которые при этом не найдёшь ни в одном словаре.
Если вы загуглите REÍR POR LA NARIZ, то прямого перевода [ни в одном знакомом мне] словаре или переводчике вы не найдёте. Да и в RAE её нет.
Эта фраза гуглится преимущественно в формате текстовых ремарок к различным сценариям. Проблема в том, что по написанному может быть трудно понять, что скрывается за формулировкой, а вот видео уже не особо гуглятся.
Зато я смогла найти ещё один кадр с подобной ремаркой к спин-оффу "Бумажного дома" — "Берлину", ищите скрин в комментариях)
Теперь вы точно знаете, как правильно хмыкать по-испански.
P. D. Soltar un bufido не подходит, потому что это более протяжённый звук, тяжёлый вздох разочарования или злости, видеопример на YouTube.
#léxico@espalingo
#comprensión_auditiva@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10 8👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Когда ещё рано, но уже очень хочется))
Вообще-то я искала вам интересный кусочек урока из группы А1, которую ведёт Даша, чтобы показать, что они прошли с сентября, что знают и умеют, и пригласить вас присоединиться к этой группе. Но что-то пошло не так 😂
Кусочек-то нашёлся интересный, но получился с уклоном в произношение — уж больно мы с моей командой любим эту тему) И этот интерес передаётся ученикам.
Так, все будущие участники групп "с нуля" за 2-3 недели до старта группы проходят отдельный модуль по правилам чтения. Он представляет собой короткие видеоуроки в моём исполнении + практические домашние задания к ним, которые проверяет будущий преподаватель группы.
Участникам это помогает "мягко войти в язык", в самом начале раз и навсегда разобравшись с "правилом Насти", сильными/слабыми гласными, дифтонгами и прочими нюансами, чтобы не делать ошибок и не отвлекаться на это в процессе обучения в группе.
Также такое предобучение даёт возможность заранее познакомиться с будущим преподавателем.
💡 Блок по правилам чтения при желании можно приобрести отдельно, даже если вы пока не идёте в группу, но уже твёрдо решили начать в 2025 учить испанский. Он стоит всего 2.900 руб (с проверкой, напишите @Nastasjjja). Чёткое понимание правил чтения и ударения поможет вам избежать многолетних спотыканий в будущем.
Я это всё к чему. Несмотря на то, что в этом блоке по правилам чтения я не даю нюансы произношения (им посвящён отдельный огромный курс), я не удержалась и поделилась там некоторыми фишечками. Например, рассказала про хрипяшку в J или уникальный мягкий испанский CH. И очень приятно, что спустя месяцы ученики про них помнят. 😊
¿Почему мы НЕ зовём наших учеников из групп А1 на курс по произношению, если они сами на этом не настаивают? Потому что на данном этапе для них актуальнее овладение базовым уровнем. Плюс, в дополнение к занятиям 2 раза в неделю по 90 мин курс по произношению становится серьёзной нагрузкой.
Произношение, в целом, можно поставить на любом уровне, от А1 до С2. Поэтому не торопитесь.
Но, как мне в детстве говорила мама, делая вид, что не видит, как я тырю конфетку: "Если очень хочется, то можно". 😉
#clases@espalingo
Вообще-то я искала вам интересный кусочек урока из группы А1, которую ведёт Даша, чтобы показать, что они прошли с сентября, что знают и умеют, и пригласить вас присоединиться к этой группе. Но что-то пошло не так 😂
Кусочек-то нашёлся интересный, но получился с уклоном в произношение — уж больно мы с моей командой любим эту тему) И этот интерес передаётся ученикам.
Так, все будущие участники групп "с нуля" за 2-3 недели до старта группы проходят отдельный модуль по правилам чтения. Он представляет собой короткие видеоуроки в моём исполнении + практические домашние задания к ним, которые проверяет будущий преподаватель группы.
Участникам это помогает "мягко войти в язык", в самом начале раз и навсегда разобравшись с "правилом Насти", сильными/слабыми гласными, дифтонгами и прочими нюансами, чтобы не делать ошибок и не отвлекаться на это в процессе обучения в группе.
Также такое предобучение даёт возможность заранее познакомиться с будущим преподавателем.
💡 Блок по правилам чтения при желании можно приобрести отдельно, даже если вы пока не идёте в группу, но уже твёрдо решили начать в 2025 учить испанский. Он стоит всего 2.900 руб (с проверкой, напишите @Nastasjjja). Чёткое понимание правил чтения и ударения поможет вам избежать многолетних спотыканий в будущем.
Я это всё к чему. Несмотря на то, что в этом блоке по правилам чтения я не даю нюансы произношения (им посвящён отдельный огромный курс), я не удержалась и поделилась там некоторыми фишечками. Например, рассказала про хрипяшку в J или уникальный мягкий испанский CH. И очень приятно, что спустя месяцы ученики про них помнят. 😊
¿Почему мы НЕ зовём наших учеников из групп А1 на курс по произношению, если они сами на этом не настаивают? Потому что на данном этапе для них актуальнее овладение базовым уровнем. Плюс, в дополнение к занятиям 2 раза в неделю по 90 мин курс по произношению становится серьёзной нагрузкой.
Произношение, в целом, можно поставить на любом уровне, от А1 до С2. Поэтому не торопитесь.
#clases@espalingo
🔥9 2❤1
Festina lente*, или Торопись медленно
*Не переживайте, если не поняли эту фразу, потому что это даже не испанский, а латынь
¿Почему важно НЕ СПЕШИТЬ на начальном этапе изучения испанского?
Часто вы стремитесь быстро освоить язык, особенно если уже одной ногой в Испании (или двумя). Сроки горят, объясняться в кафе / ayuntamiento / в школьном чате как-то надо... И вы с радостью хватаетесь за курсы, обещающие А1 за 2-3 месяца.
¿Что происходит потом?
Вы проходите уровень, но именно проходите, а не осваиваете его.
И, чувствуя вместо знаний дырявое решето, обращаетесь ко мне, ведь я честно говорю, что качественно освоить А1 за 3 месяца — невозможно. И вам, увы, приходится начинать практически с начала.
✂️ Это тяжело и вам, ученикам, и нам, преподавателям, потому что вырезать подходящие по размеру и форме заплатки для старых обоев неимоверно сложнее и дольше, чем наклеить новый лист на чистую стену.
Если решето уже случилось, держите несколько советов, как привести в порядок свой A1:
1. Разберитесь пошагово в темах, которые прошли мимо вас. Очень часто это — банально — правила чтения и ударения, не уделив которым пару полноценных уроков, вы потом вплоть до В2 пытаетесь ставить ударения "по интуиции", особенно в дифтонгах и сложных формах типа estudiabais или comiéndomela.
2. Говорите с первых уроков. Не ждите волшебного момента / фантомного уровня "Вот я сейчас дойду до... И уж тогдаа начну говорить". Это так не работает. Научиться говорить можно только говоря (вслух, ртом) и закрепляя говорением каждую новую грамматическую или лексическую тему.
3. Слушайте тоже с первых уроков. Самостоятельно подобрать подходящий материал на низких уровнях вам будет сложно, поэтому полагайтесь на преподавателя. Если же вы упорный самоучка, то не пренебрегайте хотя бы аудио к современным учебникам и адаптированным видео на YouTube.
4. Не бойтесь ошибок. Ошибки — это не просто часть, это основа обучения.
5. Занимайтесь регулярно. Лучше по полчаса 5 раз в неделю, чем раз в неделю по 5 часов.
❗️ И самое главное, шаг номер ноль: поговорите честно с собой и обсудите, действительно ли оно вам надо и именно сейчас.
Помните: испанский — он как Брюс Уиллис образца 90-х: привлекательный мачо снаружи, но крепкий орешек внутри. Если вы не готовы реально уделить ему часы недели, дни месяца и годы жизни, любви не случится.
#motivación@espalingo
*Не переживайте, если не поняли эту фразу, потому что это даже не испанский, а латынь
¿Почему важно НЕ СПЕШИТЬ на начальном этапе изучения испанского?
Часто вы стремитесь быстро освоить язык, особенно если уже одной ногой в Испании (или двумя). Сроки горят, объясняться в кафе / ayuntamiento / в школьном чате как-то надо... И вы с радостью хватаетесь за курсы, обещающие А1 за 2-3 месяца.
¿Что происходит потом?
Вы проходите уровень, но именно проходите, а не осваиваете его.
И, чувствуя вместо знаний дырявое решето, обращаетесь ко мне, ведь я честно говорю, что качественно освоить А1 за 3 месяца — невозможно. И вам, увы, приходится начинать практически с начала.
✂️ Это тяжело и вам, ученикам, и нам, преподавателям, потому что вырезать подходящие по размеру и форме заплатки для старых обоев неимоверно сложнее и дольше, чем наклеить новый лист на чистую стену.
Если решето уже случилось, держите несколько советов, как привести в порядок свой A1:
1. Разберитесь пошагово в темах, которые прошли мимо вас. Очень часто это — банально — правила чтения и ударения, не уделив которым пару полноценных уроков, вы потом вплоть до В2 пытаетесь ставить ударения "по интуиции", особенно в дифтонгах и сложных формах типа estudiabais или comiéndomela.
2. Говорите с первых уроков. Не ждите волшебного момента / фантомного уровня "Вот я сейчас дойду до... И уж тогдаа начну говорить". Это так не работает. Научиться говорить можно только говоря (вслух, ртом) и закрепляя говорением каждую новую грамматическую или лексическую тему.
3. Слушайте тоже с первых уроков. Самостоятельно подобрать подходящий материал на низких уровнях вам будет сложно, поэтому полагайтесь на преподавателя. Если же вы упорный самоучка, то не пренебрегайте хотя бы аудио к современным учебникам и адаптированным видео на YouTube.
4. Не бойтесь ошибок. Ошибки — это не просто часть, это основа обучения.
5. Занимайтесь регулярно. Лучше по полчаса 5 раз в неделю, чем раз в неделю по 5 часов.
Помните: испанский — он как Брюс Уиллис образца 90-х: привлекательный мачо снаружи, но крепкий орешек внутри. Если вы не готовы реально уделить ему часы недели, дни месяца и годы жизни, любви не случится.
#motivación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14👍7❤3💯1
Я проходила уровень А1, а выдавить из себя ничего кроме hola не могу...
С таким запросом обратилась ко мне Татьяна в ноябре 2024.
Странный эффект, если честно, приехали мы в Испанию, я понимаю, что говорят в большинстве случаев из простого и общего, ...но выдать из себя что-то не могу, максимум привет и спасибо, перехожу на англ...
Изначально Татьяна хотела в текущую группу А1 с Дианой, которая к тому моменту занималась с нуля уже 2 месяца.
Но было страшно, потому что догонять и вливаться в новый коллектив всегда сложнее, чем идти с самого начала.
Поэтому почти сразу Татьяна сообщила, что лучше подождёт до НГ (2 месяца!!) и пойдёт в новую группу С НУЛЯ.
Стоп, стоп, стоп... А как же:
Я проходила два курса в разных онлайн-школах... до начала августа один и до середины июля второй.
Нужно было разобраться.
Я провела Татьяне диагностику, послушала её ответы на вопросы и убедилась, что ждать группу с нуля для неё нет никакого смысла:
Всё это я и рассказала Татьяне в 7-минутном аудио, которое виднеется на скрине.
И Татьяна решилась.
Сходила на пробный урок, после которого написала:
Спасибо, что убедили попробовать свои силы, я рада познакомиться с девочками и Дианой и готова продолжать.
Если вы тоже проходили курсы А1 известных онлайн-школ, где было катастрофически мало говорения, и в разговоре с испанцами спешите перейти на английский, потому что уверены, что выдать на испанском ничего кроме hola вам не по силам, январь — самое время, чтобы сдвинуться с мёртвой точки, залатать пробелы и поверить в себя.
И не только потому, что вы решили "начать новую жизнь с нового года". 😁
А уже потому, что в наших текущих группах А1 (их три) только-только начали проходить ключевую тему уровня: спряжение правильных и неправильных глаголов в Presente.
Про новую группу с нуля тоже скоро расскажу.
Верьте в себя, ведь всё поправимо. 😊
#clases@espalingo
#estudiantes@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6🔥3❤2👍2
Forwarded from Tatiana Adler
Пишу, потому что искренне хочу поделиться моим мнением об обучении языка в группе у Дианы и сказать ей большое спасибо. Я никогда не думала, что буду учить испанский. У меня даже в голове это не укладывалось. Но в один день вся моя жизнь изменилась и я уехала в Испанию без знания испанского. Как все приехавшие, записалась на курс испанского в местной школе. Честно ходила, учила, закончила уровень А1 за 4 месяца. Но…увы, не разговорилась и со временем стала терять то, что учила. В любую сложную минуту, когда понимала, что словарного запаса не хватает, подключала английский. Наступил перерыв в школе 2 месяца. Я старалась учить и повторять пройденный материал самостоятельно. Признаюсь честно, без живых объяснений мне дается это сложно. Да, подключала ютуб, разные подкасты, но решила искать что-то свое, что давало бы мне легкость в обучении. Наткнулась на информацию про аутентичный курс «От Токио до Берлина». Вау, интересно… но после общения с Анастасией( руководителем школы), решила отложить с этим курсом , а поработать с уровнем А 1 плотнее, потому что видела свои пробелы. И очень рада, что приняла это решение.
Сейчас я уже почти 6 месяцев занимаюсь в группе с Дианой. Да, конечно, многое зависит от тебя, твоего желания и усердия. Но не малую роль здесь играет и твой педагог. С Дианой очень легко, она доступно объясняет материал, прорабатывает с тобой разговорную часть, уделяет время грамматике. И что мне особенно нравится, мы не бежим от темы к теме, а прорабатываем до автоматизма. Я до сих пор не могу понимать полностью фильмы на английском, использую субтитры, потому что слух не улавливает речь. В испанском после нашего курса, я слушаю подкасты и улавливаю слова (правда далеко не все пока понимаю🤣)Да и занятия проходят в очень дружественной атмосфере.
Вижу только плюсы для себя. Я уже отложила мысль выучить испанский за короткий срок. Моя цель-насладиться испанским.
Сейчас я уже почти 6 месяцев занимаюсь в группе с Дианой. Да, конечно, многое зависит от тебя, твоего желания и усердия. Но не малую роль здесь играет и твой педагог. С Дианой очень легко, она доступно объясняет материал, прорабатывает с тобой разговорную часть, уделяет время грамматике. И что мне особенно нравится, мы не бежим от темы к теме, а прорабатываем до автоматизма. Я до сих пор не могу понимать полностью фильмы на английском, использую субтитры, потому что слух не улавливает речь. В испанском после нашего курса, я слушаю подкасты и улавливаю слова (правда далеко не все пока понимаю🤣)Да и занятия проходят в очень дружественной атмосфере.
Вижу только плюсы для себя. Я уже отложила мысль выучить испанский за короткий срок. Моя цель-насладиться испанским.
❤🔥10🔥3🥰3