Если бы меня попросили одним словом описать лучшее, что было в этом году, я бы ответила:
С ними были связаны все самые яркие моменты: с людьми, с давно откладывавшимися мечтами, с новыми увлечениями и местами.
🎾 Начнём с тенниса: перерыв на 18 лет (!!!) 🙈 Как обычно, стандартные страхи: "ой, а что люди подумают", "ща приду, буду опять самая криворукая", "где время найти" и т. д. — всё это ОТМАЗКИ, товарищи. Как я рада, что вернулась на корт и уже чему-то даже научилась: могу неплохо держать мяч у сетки и чуть хуже — на задней. Когда я на корте, голова отключается от работы на 100%. В планах на 2025 — сыграть на любительском турнире.
🎣 Рыбалка — второе место (и пока последнее), где у меня полностью отключается голова от работы. Сколько часов я кидала спиннинг в этому году — даже подумать страшно, просто до отказа поясницы. Главное — я наконец-то поймала свою первую, долгожданную, щукуууу, точнее целых 4. Пусть и маленьких) Процессом очень довольна, результатом не очень, но в следующем году буду снова маньячить уже с новым ультралайтом))
...И всё же человеком года для меня стала не Нати. (что тоже шок 😅)
В общем, девизом года могла бы стать скороговорка "¡Мы виртуализировались-виртуализировались и развиртуализировались!" Были и другие тёплые встречи с замечательными людьми: учениками, коллегами и даже 2в1))
🙃 Но развиртуализировались мы пока не со всеми, поэтому цель на 2025 столь же очевидна, сколь волнительна и приятна.
¡¡¡СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО испанскому и этому году за волшебных людей и эмоции, которые они мне подарили!!!
#personal@espalingo
#Navidad@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20❤🔥9🥰4🔥2
Пишу пост уже полдня и никак не закончу 🤯 Слишком много надо сказать.
Как у вас с лонгридами? 👌 или 👀
P. D. Короче, он даже без картинки в лимит знаков не влез 😂😂 Придётся дробить
Как у вас с лонгридами? 👌 или 👀
P. D. Короче, он даже без картинки в лимит знаков не влез 😂😂 Придётся дробить
👌9
1+1=3, или Equipo Espalingo 🥰
⚠️ осторожно: длинный пост
Этот пост про людей, без которых я бы не реализовала 2/3 от объёма работы этого года. Про мою "дрим тим" — equipo de ensueño.
В этом году моя команда мечты выросла х3: с 1 до 3 человек. Столь же предсказуемо, сколь и неожиданно)
АЛЕКСАНДРА (для своих — Алехандра) — мой первый и самый опытный соратник. Она положила начало моей команде, став первым куратором на Практическом курсе (тогда ещё — "марафоне") по произношению. Собственно, она и нашлась на этом курсе, проходя его в качестве ученика)
По сути курс был для неё формальностью, потому что у Алехандры и так всё было классно с произношением на интуитивном уровне — достаточно было систематизировать знания. Потом я присмотрелась, узнала о её профильном педагогическо-лингвистическом образовании с кучей регалий и позвала к себе. 😊
Ну а о том, какую подробную, эмпатичную и при этом беспощадную к недоработкам обратную связь она даёт на курсе, можно слагать легенды. Пока не добьётся от ученика нужного звука — не отстанет. 😈 При этом все ученики без исключения отмечают, что атмосфера очень мягкая и располагающая.
Потом Саша стала помогать мне с другими вещами: вычитывала материалы, давала обратную связь на курсе по книге El mundo secreto de Árbal, начала брать индивидуальных учеников. На мои нудные расспросы "Ну что там, как занимаетесь? Какие успехи?" я слышу лишь невозмутимое: "Да нормально всё, одни отличные оценки".
С этого года к обязанностям Алехандры добавились занятия по произношению А2-В1. Именно здесь-то и раскрылся весь её творческий потенциал)) Я даже не подозревала, что за неиссякаемый источник креатива сидит у неё внутри. ¿Новую разминочку? Извольте. ¿Скороговорочки? Aquí las tienes. 😁 Но челюсть у меня окончательно упала, когда участницы (занятые взрослые люди) начали учить наизусть скороговорки в качестве ДЗ и рассказывать их на уроке. 😳
В общем, Алехандра — мой оплот дзена и спокойствия. Я всегда уверена, что любая порученная ей работа будет выполнена на 1000%. ❤️🔥
(продолжение ниже)
Этот пост про людей, без которых я бы не реализовала 2/3 от объёма работы этого года. Про мою "дрим тим" — equipo de ensueño.
В этом году моя команда мечты выросла х3: с 1 до 3 человек. Столь же предсказуемо, сколь и неожиданно)
АЛЕКСАНДРА (для своих — Алехандра) — мой первый и самый опытный соратник. Она положила начало моей команде, став первым куратором на Практическом курсе (тогда ещё — "марафоне") по произношению. Собственно, она и нашлась на этом курсе, проходя его в качестве ученика)
По сути курс был для неё формальностью, потому что у Алехандры и так всё было классно с произношением на интуитивном уровне — достаточно было систематизировать знания. Потом я присмотрелась, узнала о её профильном педагогическо-лингвистическом образовании с кучей регалий и позвала к себе. 😊
Ну а о том, какую подробную, эмпатичную и при этом беспощадную к недоработкам обратную связь она даёт на курсе, можно слагать легенды. Пока не добьётся от ученика нужного звука — не отстанет. 😈 При этом все ученики без исключения отмечают, что атмосфера очень мягкая и располагающая.
Потом Саша стала помогать мне с другими вещами: вычитывала материалы, давала обратную связь на курсе по книге El mundo secreto de Árbal, начала брать индивидуальных учеников. На мои нудные расспросы "Ну что там, как занимаетесь? Какие успехи?" я слышу лишь невозмутимое: "Да нормально всё, одни отличные оценки".
С этого года к обязанностям Алехандры добавились занятия по произношению А2-В1. Именно здесь-то и раскрылся весь её творческий потенциал)) Я даже не подозревала, что за неиссякаемый источник креатива сидит у неё внутри. ¿Новую разминочку? Извольте. ¿Скороговорочки? Aquí las tienes. 😁 Но челюсть у меня окончательно упала, когда участницы (занятые взрослые люди) начали учить наизусть скороговорки в качестве ДЗ и рассказывать их на уроке. 😳
В общем, Алехандра — мой оплот дзена и спокойствия. Я всегда уверена, что любая порученная ей работа будет выполнена на 1000%. ❤️🔥
(продолжение ниже)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥10🔥6❤2😍2
(продолжение)
👩🏼🏫 ДИАНА ведёт занятия по произношению попеременно с Алехандрой. Вчера я уже рассказывала, что Диана появилась в моей команде в начале января. И я оглянуться не успела, как уже к концу января она выдала мне идею для задания нового формата в Практическом курсе по произношению. Интерактивное задание "Поговори с Берлином/Токио" придумала и подготовила именно она, а мне оставалось только оформить его в боте. 🔥
Представьте себе, какое это было стремительное принятие, если я пустила нового человека в "святая святых" — свой первый и самый ненаглядный курс, в котором я души не чаю.
Уже в феврале мы решили попробовать Диану в качестве куратора на курсе по произношению (было бы преступлением не задействовать её чудесный билингвистический акцент). Так как я знала, КАКУЮ качественную обратную связь мы даём с Алехандрой и как её ценят участники курса, я немножко волновалась, получится ли у Дианы так же.
Но после первого же ученика (между прочим, это был преподаватель испанского) стало понятно: трое из ларца — это про нас)) Её аккуратная, душевная и поддерживающая обратная связь настолько органично вписалась в наш стиль работы, что это было просто невероятно. 😍 С тех пор для меня большая дилемма распределять учеников между Дианой и Алехандрой, потому что они обе работают одинаково душевно и виртуозно.
С мая Диана начала вести первую группу с нуля, а с сентября добавилась ещё одна + ученики в паре. Для пары мы организовали задания "разговорного" формата по развитию устной речи и преодолению языкового барьера.
Стоит ли говорить, что ученики обожают Диану не только за её очарование, но и за шикарный нативный испанский, лексику "из жизни и для жизни в Испании" и уникальные подробности об испанской культуре, в которой она выросла.
В новом году хочется ещё активнее задействовать потенциал Дианы для разговорных занятий, которых многим так не хватает. И у нас уже есть в голове проект для уровней В1-С1, который мы надеемся реализовать этой весной. 😏
👩🏻🏫 ДАРЬЯ появилась в команде в августе и буквально нас спасла. Когда мы собирали группу с нуля, то поняли, что у нас хотят учиться люди, которые работают 5/2, а мы не можем предложить им время по будням вечером или в выходные. 😕 И я нашла Дашу, у которой нашлось окошко под наши потребности. Днём она заканчивает последний курс своей лингвистической магистратуры, а вечером вторника и в субботу ведёт вторую сентябрьскую группу с нуля.
Даша понравилась мне не только отличным испанским, но и спокойствием, уверенностью и невозмутимостью. Поначалу мне даже казалось, что она слишком серьёзна и строга на уроках. 😅 Но Даша оказалась очень позитивным и открытым человеком, и участники группы говорят, что им комфортно с ней работать.
А совсем скоро Даше снова предстоит нас спасать. 🫣
Вы уже знаете, что я "люблю ушами". Так вот, Дашино произношение мне тоже очень приглянулось с первого же аудио... В общем, вы поняли)) С февраля Даша становится третьим куратором курса по произношению, потому что иначе мы точно не потянем всех желающих (даже с учётом того, что я планирую сама активно работать с участниками на этом потоке).
Сейчас я подробно знакомлю Дашу с материалами и устройством курса: она сама его активно проходит в качестве участника, чтобы побыть в шкуре ученика, а мне остаётся только отправлять ей бесконечные Apto, потому что с произношением у неё всё прекрасно. Уверена, что и работа с учениками сложится у неё так же душевно и эффективно, как у нынешних кураторов. Esa es la marca Espalingo.👌
❤️ Очень ценю, люблю и горжусь вами, мои звёздочки, и благодарю вас за то, что вы есть в моей команде и дарите всё своё время и внимание нашим ученикам. ✨
📎 Узнать больше о всяческих дипломах и регалиях моих чудесных преподавателей можно в боте: @espalingo_bot
#equipo@espalingo
#Alejandra@espalingo
#Diana@espalingo
#Daria@espalingo
👩🏼🏫 ДИАНА ведёт занятия по произношению попеременно с Алехандрой. Вчера я уже рассказывала, что Диана появилась в моей команде в начале января. И я оглянуться не успела, как уже к концу января она выдала мне идею для задания нового формата в Практическом курсе по произношению. Интерактивное задание "Поговори с Берлином/Токио" придумала и подготовила именно она, а мне оставалось только оформить его в боте. 🔥
Представьте себе, какое это было стремительное принятие, если я пустила нового человека в "святая святых" — свой первый и самый ненаглядный курс, в котором я души не чаю.
Уже в феврале мы решили попробовать Диану в качестве куратора на курсе по произношению (было бы преступлением не задействовать её чудесный билингвистический акцент). Так как я знала, КАКУЮ качественную обратную связь мы даём с Алехандрой и как её ценят участники курса, я немножко волновалась, получится ли у Дианы так же.
Но после первого же ученика (между прочим, это был преподаватель испанского) стало понятно: трое из ларца — это про нас)) Её аккуратная, душевная и поддерживающая обратная связь настолько органично вписалась в наш стиль работы, что это было просто невероятно. 😍 С тех пор для меня большая дилемма распределять учеников между Дианой и Алехандрой, потому что они обе работают одинаково душевно и виртуозно.
С мая Диана начала вести первую группу с нуля, а с сентября добавилась ещё одна + ученики в паре. Для пары мы организовали задания "разговорного" формата по развитию устной речи и преодолению языкового барьера.
Стоит ли говорить, что ученики обожают Диану не только за её очарование, но и за шикарный нативный испанский, лексику "из жизни и для жизни в Испании" и уникальные подробности об испанской культуре, в которой она выросла.
В новом году хочется ещё активнее задействовать потенциал Дианы для разговорных занятий, которых многим так не хватает. И у нас уже есть в голове проект для уровней В1-С1, который мы надеемся реализовать этой весной. 😏
👩🏻🏫 ДАРЬЯ появилась в команде в августе и буквально нас спасла. Когда мы собирали группу с нуля, то поняли, что у нас хотят учиться люди, которые работают 5/2, а мы не можем предложить им время по будням вечером или в выходные. 😕 И я нашла Дашу, у которой нашлось окошко под наши потребности. Днём она заканчивает последний курс своей лингвистической магистратуры, а вечером вторника и в субботу ведёт вторую сентябрьскую группу с нуля.
Даша понравилась мне не только отличным испанским, но и спокойствием, уверенностью и невозмутимостью. Поначалу мне даже казалось, что она слишком серьёзна и строга на уроках. 😅 Но Даша оказалась очень позитивным и открытым человеком, и участники группы говорят, что им комфортно с ней работать.
А совсем скоро Даше снова предстоит нас спасать. 🫣
Вы уже знаете, что я "люблю ушами". Так вот, Дашино произношение мне тоже очень приглянулось с первого же аудио... В общем, вы поняли)) С февраля Даша становится третьим куратором курса по произношению, потому что иначе мы точно не потянем всех желающих (даже с учётом того, что я планирую сама активно работать с участниками на этом потоке).
Сейчас я подробно знакомлю Дашу с материалами и устройством курса: она сама его активно проходит в качестве участника, чтобы побыть в шкуре ученика, а мне остаётся только отправлять ей бесконечные Apto, потому что с произношением у неё всё прекрасно. Уверена, что и работа с учениками сложится у неё так же душевно и эффективно, как у нынешних кураторов. Esa es la marca Espalingo.👌
📎 Узнать больше о всяческих дипломах и регалиях моих чудесных преподавателей можно в боте: @espalingo_bot
#equipo@espalingo
#Alejandra@espalingo
#Diana@espalingo
#Daria@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14❤🔥8🔥5
Forwarded from Tatiana Adler
Я не знакома с другими девочками, но могу много приятного наговорить про НАШУ Диану. Она действительно звездочка, умничка и жутко ответственная🫶
💯5❤🔥1🔥1
Forwarded from Nata
Так приятно прочитать про любимых преподавателей)))❤️
❤3💘1
Чуть выше вы могли прочитать, какой я вижу команду своей мечты. И в новом году я планирую её расширять.
Кого я хочу найти в январе 2025:
1) Личного ассистента, в идеале — многорукого многонога, такого же, как я.
❗️Знание испанского хотя бы на В1-В2 будет ЖИРНЫМ ПЛЮСОМ.
2) Преподавателя/методиста испанского. Мне не столь важен ваш 20-летний опыт и дипломы, сколь нужны уровень не ниже С1, знание методики, дружба с Miro/Quizlet/Zoom и горящие глаза, наполненные любовью к испанскому (и ко мне, желательно).
Обещаю ответить не позднее следующего года. 😉
¡Gracias!
P. D. Всех вижу, спасибо за активность 🔥 Будет, что изучить за праздники)
#equipo@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14🤩3 2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
мне приехал подарочек от Тайного Сантыыыы🤩🤩🤩
¡Graciasssss, mi querida amiga secretaa! 🥰🥰🥰🐍
#Navidad@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥19❤9🎄5🔥1
Тем временем мой подарочек тоже долетел до подопечной... 🥰🥰🥰
Удивительно, как я угадала с книгой. 😍
А ещё открыла для себя настольные игры по испанскому для развития устной речи фирмы ELI. Но если для А1-В1 их куча на маркетплейсах, то для В1-В2 я еле нашла) Урвала буквально последний экземпляр в одном интернет-магазине. Если мне что-то надо, из-под земли достану 🤩
Ну и куда же без испанского туррончика)) 🤤
#Navidad@espalingo
Удивительно, как я угадала с книгой. 😍
А ещё открыла для себя настольные игры по испанскому для развития устной речи фирмы ELI. Но если для А1-В1 их куча на маркетплейсах, то для В1-В2 я еле нашла) Урвала буквально последний экземпляр в одном интернет-магазине. Если мне что-то надо, из-под земли достану 🤩
Ну и куда же без испанского туррончика)) 🤤
#Navidad@espalingo
👍11🔥7❤🔥3
Я всё. 🤪 Провела последний урок в этом году.
🔼 Как и обещала, показываю, как прошли последние уроки в этом году в моих группах со школьниками 5-го и 6-го класса.
В видео показала наполнение урока для 5-го класса:
Новогоднюю"оболочку" я сделала прежде всего для настроения. Так как мы в целом вынуждены ориентироваться на школьную программу, а занятия у нас только 1 раз в неделю, каждое из них — на вес золота.
Поэтому моей главной целью было не развлечь ребят, а повторить пройденный материал по теме "самопрезентация", глаголы ser, tener, цвета, страны и т. д.
Наша тема отлично вписалась в новогоднюю тематику: удалось совместить приятное с полезным, 2 в 1. 😊 Здесь уже делилась впечатлениями от ученика и его мамы.
Для 6-го класса заменила задания и вопросы на актуальные для них темы. 😊
#clases@espalingo
#español_para_niños@espalingo
В видео показала наполнение урока для 5-го класса:
Новогоднюю"оболочку" я сделала прежде всего для настроения. Так как мы в целом вынуждены ориентироваться на школьную программу, а занятия у нас только 1 раз в неделю, каждое из них — на вес золота.
Поэтому моей главной целью было не развлечь ребят, а повторить пройденный материал по теме "самопрезентация", глаголы ser, tener, цвета, страны и т. д.
Наша тема отлично вписалась в новогоднюю тематику: удалось совместить приятное с полезным, 2 в 1. 😊 Здесь уже делилась впечатлениями от ученика и его мамы.
Для 6-го класса заменила задания и вопросы на актуальные для них темы. 😊
#clases@espalingo
#español_para_niños@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11🔥2💘2
👃🏻 Ой, ¿что это у вас на носу?
Да праздники же, а подарки-то не куплены.🫣
Без паники. Не нужно толкаться в магазинах за очередной фоторамкой или свечкой. Чай, в 21-м веке живём))
Всего пара кликов — и вот вы уже кладёте под ёлочку своей Василисе Прекрасной наш стильный сертификат на испанский.
🪄 Да не простой, а волшебный: ведь по нему Василиса сможет приобрести любой курс в любой момент года, даже когда он не запускается. Или оплатить онлайн-занятия.
Номинал — любой. Персональное поздравление от Снегурочки (меня) — включено. 😉
➡️ Чтобы приобрести подарочный сертификат, оформите ЗАЯВКУ в боте, и я свяжусь с вами в ближайшее время.
#certificados@espalingo
Да праздники же, а подарки-то не куплены.
Без паники. Не нужно толкаться в магазинах за очередной фоторамкой или свечкой. Чай, в 21-м веке живём))
Всего пара кликов — и вот вы уже кладёте под ёлочку своей Василисе Прекрасной наш стильный сертификат на испанский.
Номинал — любой. Персональное поздравление от Снегурочки (меня) — включено. 😉
#certificados@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4 4🤣1
Forwarded from Испания во мне / España en mi 🇪🇦🥘💃 (Yulia Palacios)
Огромное спасибо моему тайному Санте! 🎅🎁
С радостью делюсь чудесным подарком, который я получила в рамках игры "Тайный Санта" по обмену подарочками в группе Espalingo. 25 декабря почтальон доставил мне бандероль. 🎄📦
Сначала я немного запуталась, перепутав имя отправителя с названием улицы — Emilia Guardia из Барселоны, и не могла найти её в группе. Но потом, внимательно посмотрев на адрес, я обнаружила имя моего дарителя —Tatiana Schneider. Татьяна, огромное спасибо за такой чудесный подарок! 💖
Особенно приятно, что игра была организована так продуманно — Анастасия (@Nastasjjja) разделила участников на две группы: одну для тех, кто живёт в России, и другую для тех, кто в Европе. Это позволило нам, "Сантам", отправлять подарки друг другу без сложностей с доставкой. 💌
В качестве подарка я получила именную ручку Yulia Palacios и блокнот с моим любимым символом — бабочкой Марипоса. Это так здорово! Ведь я писатель днём, читатель ночью и соня (дремлюн, сиестун) в обед. 😴📖 Подарок как нельзя лучше подходит для меня!
Но был один маленький "инцидент" — крошечный ангелочек на подвеске немного пострадал в пути: одно крыло и ручки были сломаны. Но как говорится, маленький, но с огромным сердцем! 🌟 Пришлось немного "реанимировать" его — приклеить крылышко и ручки. Теперь он более-менее цел и украшает ёлку! 😊
На обложке блокнота золотыми буквами написано: "You are like the night, with silence and stars. Your silence is the power of the stars, distant and bright." 🌙✨ (Ты как ночь, с тишиной и звездами. Твоя тишина — сила звёзд, далеких и ярких ).
Эта цитата вдохновляет на важную мысль: "Put pen to paper and let your ideas flow" —напиши и пусть твои идеи изливаются/фонтанируют. ✨🖋️
Благодарю за заботу и внимание, я безумно счастлива! 🙏🎄
#ТайныйСанта #Подарки #Espalingo #Счастье #НовогодниеПодарки #Блокнот #Цитаты #Письмо #Друзья
С радостью делюсь чудесным подарком, который я получила в рамках игры "Тайный Санта" по обмену подарочками в группе Espalingo. 25 декабря почтальон доставил мне бандероль. 🎄📦
Сначала я немного запуталась, перепутав имя отправителя с названием улицы — Emilia Guardia из Барселоны, и не могла найти её в группе. Но потом, внимательно посмотрев на адрес, я обнаружила имя моего дарителя —
Особенно приятно, что игра была организована так продуманно — Анастасия (@Nastasjjja) разделила участников на две группы: одну для тех, кто живёт в России, и другую для тех, кто в Европе. Это позволило нам, "Сантам", отправлять подарки друг другу без сложностей с доставкой. 💌
В качестве подарка я получила именную ручку Yulia Palacios и блокнот с моим любимым символом — бабочкой Марипоса. Это так здорово! Ведь я писатель днём, читатель ночью и соня (дремлюн, сиестун) в обед. 😴📖 Подарок как нельзя лучше подходит для меня!
Но был один маленький "инцидент" — крошечный ангелочек на подвеске немного пострадал в пути: одно крыло и ручки были сломаны. Но как говорится, маленький, но с огромным сердцем! 🌟 Пришлось немного "реанимировать" его — приклеить крылышко и ручки. Теперь он более-менее цел и украшает ёлку! 😊
Привет драмеди "Ноэль" (2004), — отсылка к отличному фильму, который я недавно посмотрела. В фильме ангел — это не просто метафора, а настоящий символ, который помогает людям поверить в чудо и исцеление в моменты отчаяния. 🕊️✨
На обложке блокнота золотыми буквами написано: "You are like the night, with silence and stars. Your silence is the power of the stars, distant and bright." 🌙✨ (
Эта цитата вдохновляет на важную мысль: "Put pen to paper and let your ideas flow" —
Благодарю за заботу и внимание, я безумно счастлива! 🙏🎄
#ТайныйСанта #Подарки #Espalingo #Счастье #НовогодниеПодарки #Блокнот #Цитаты #Письмо #Друзья
❤🔥13❤3🎄3