¿Cómo llegar hasta el fin del año y NO MORIR EN EL INTENTO*?,
или Как дотянуть до конца года и не свихнуться

Вот уже много лет подряд декабрь для меня — самый тяжёлый период года. Усталость, миллион дел и проектов, болезни. Неудивительно, что я третий день как свалилась с ангиной. 🤒

Но я с декабрьским безобразием как-то смирилась и просто стараюсь "дотянуть", а в январе чувствую невероятное облегчение.

Знаю, что вы все тоже в запаре, поэтому решила поделиться советами:

✍️ 1. Сесть и прописать на бумаге список дел на оставшиеся до НГ дни. Даже если вы обычного этого не делаете, очень рекомендую. Помогает разгрузить голову и оценить масштабы катастрофы. Пропишите всё до мелочей, чтобы ничего не забыть: где какой заказ забрать, кому позвонить, во сколько на утренник сходить.

✏️2. Посмотрите СКЕПТИЧЕСКИ на свой список и вычеркните/перенесите на январь то, что по факту не обязательно успевать до НГ. Обычно это дела с абстрактной формулировкой "надо бы", не имеющие чёткого времени. На них можно смело ЗАБИТЬ. Мир не рухнет, потому что установка "успеть всё до НГ" сидит только в нашей голове. По факту Земля не начнёт крутиться в обратную сторону, если вы проведёте генеральную уборку не 30 декабря, а 3 января.

⌨️ 3. Закажите всё необходимое по-максимуму онлайн. Слава богам, доставка сейчас развита почти везде. Без доставок я бы точно свихнулась) Поберегите свои ноги, время и иммунитет.

✈️4. Если ведёте соцсети — распланируйте контент и отправьте в отложенные, чтобы заниматься своими "мирскими" делами. Сейчас многим в целом не до контента, поэтому не перегружайте себя и подписчиков. Я решила ограничиться на этой неделе классическим подведением итогов, а рассказывать про курсы и наборы буду уже после 1 января. (Только шепну, что продажи курса по книге открыты.🤫)

🧘‍♀️ 5. Смиритесь с суматохой последней недели. Она в целом неизбежна. Просто смиритесь и чуточку потерпите, Новый год не за горами, и он обязательно вдохнёт в нас новые силы.
____

*Фраза Cómo [hacer algo] y no morir en el intento невероятно забавная и столь же популярная у испанцев) Моей ученице, для которой мы всё ещё ищем пару в А2-В1, недавно очень зашла 😂

Чтобы её запомнить и закрепить, в домашке я попросила её загуглить эту фразу в видосах на YouTube или статьях и выписать 3 самых забавных или актуальных. Попробуйте сами, это весело)

#motivación@espalingo
#personal@espalingo
#léxico@espalingo

🥹😌😘😗☺️🤣😅😉☺️🤩 ✨2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣
✨🥰😀😃😌😝☺️😅✨

1️⃣За год канал вырос в 2 раза: с 1.000 до 2.100+ подписчиков. Прошлое 31 декабря я встречала с 998 подписчиками и загадала увидеть в новогоднюю ночь цифру "1к". В итоге к часу ночи вас было 1.002. 🧨

2️⃣Моя команда выросла в 3 раза: с 1 до 3 человек. Александра, Диана и Дарья: мои звёздочки достойны отдельного поста. ❤️

3️⃣Запустила автономный курс по книге El mundo secreto de Árbal по материалам Книжного клуба. Новый запуск желающие найдут под ёлочкой уже 1 января. Материалы новогоднего интенсива я также упаковала в этом году в отдельный курс и дополнила заданиями по свежему ролику этого года.

4️⃣Сделала Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" ещё лучше: появились новые материалы и задания, появилась итоговая онлайн-встреча со мной со всеми участниками, появился бонусный мини-курс по ЛА акцентам (который также можно приобрести отдельно). Как мы всем миром собирали для него аудио носителей из 10 ЛА стран — отдельная история. 😅

5️⃣Стоит ли говорить, что прошлый (июльский) запуск Практического курса по произношению стал рекордным. А запуск в феврале 2025 обещает побить этот рекорд.

6️⃣Мы с Дианой запустили совершенно новый, бронебойный курс — интенсив по повелительному наклонению "¡ES IMPERATIVO!". Хотя я обещала себе и читателям создать какой-то продукт на эту тему, в начале года у меня абсолютно не было мыслей, как он будет выглядеть. И я даже не представляла его масштабов (в итоге работа над курсом заняла у нас с Дианой на двоих больше полугода). Но получилось — смак и огонь. Одна бы я не смогла.

7️⃣Собрала себе первую взрослую и 2 детские группы, а затем — ещё 3 группы своим девочкам-преподавателям. Уже в январе планируем новые группы — с нуля и А2.

8️⃣Запустили новый формат работы — групповые онлайн-занятия для выпускников курса по произношению. Этот формат нам подсказали сами участники, и все остались от него в восторге. В новому году мы обязательно будем его продолжать и совершенствовать.

9️⃣Провела в июне бесплатную летнюю школу для детей 5-7 классов. Целый месяц давала бесплатные уроки, 2 раза в неделю по 1-1,5 часа, на занятия приходило до 8 ребят. Разбирались в правилах чтения, ковырялись в дифтонгах и прививали любовь к испанскому, у многих отбитую школьной программой.

1️⃣0️⃣Прошла несколько коротких обучений (вебинары коллег по разговорным клубам, группам, методике, DELE) и вписалась на долгосрочное (сама пошла в группу С1). Чтобы совершенствовать и работу с учениками, и собственный уровень.

📌📌📌

¿Каким пунктом мне стоит гордиться больше всего? Пишите цифирку в комментариях.

#personal
#Navidad

😍🥰😌😄😀🙂🧐✨2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣

Весь негатив года солью в этот пост.

Хотя — искренне — считаю этот год очень счастливым и успешным, и как таковых провалов не было. (Прошлогодний аналогичный пост дался мне проще.)

1️⃣Главным негативным событием, безусловно, стала трагедия в Крокусе. Это не мой провал, но эмоционально я очень включилась, потому что, по стечению обстоятельств, два брата, у которых там погибли и мама, и папа, учатся в классах с моими (на тот момент — 1-й и 3-й классы). Я организовала сбор в своём канале и в местных чатах, и за несколько дней нам удалось собрать семье более 218 тыс. рублей, которые я перевела бабушке детей. Ваша отзывчивость меня поражает до сих пор, ¡спасибо вам! 💔

2️⃣Валенсийская dana тоже стала испытанием для многих. Я прежде всего переживала за нашу Диану, которая в свою очередь переживала за своих близких и регион, где она выросла. 💔

(все последующие пункты, по сути, смотрятся уже мелкими, но не заканчивать же пост на тяжёлой ноте)

3️⃣Так и не прочитала последнюю книгу Сафона. 🫣 Не помогли ни публичные обещания, ни наличие прекрасной study buddy... Да, то, что в ней 1000 страниц, меня чуточку оправдывает, тем не менее она пылится на полке уже 8 лет. С книгой проблем нет (Сафон, как всегда, прекрасен), но пока чтение "для души" не вернулось в мою привычку. Из-за компьютера я сразу переползаю спать и отрубаюсь.

4️⃣Рыбалка на Волге. 🤦‍♀️ Всего 2 (два, ¡¡¡ДВА!!!) тощих хвостика при рыбалке по 3-4 часа со спиннингом в течение 4 недель (общее кол-во часов даже умножать не хочу). Второе лето подряд не смогла подобрать ключ к этой реке и чувствовала себя полным лохом, хотя вооружена была в этот раз до зубов. Зато напоследок чуть не словила неожиданного монстра, но и тот ушёл. До сих пор кусаю локти и физически чувствую эту рыбину на другом конце лески, облом был невероятнейший.

5️⃣Травма икроножной на теннисе. Ощущение, когда у тебя в прямом смысле рвётся мышца и ты почти слышишь внутри характерный звук, мне не очень понравилось... Первую неделю не верилось, что я хотя бы ходить по-человечески смогу. Но в итоге, ттт, за месяц всё затянулось, правда отголоски чувствуются до сих пор: в игре приходится осторожничать и не стараться вытянуть почти безнадёжные мячи, как я привыкла.

6️⃣Периодические встречи на просторах Телеграма с моим уже персональным "хейтером" со стажем. Больше года прошло, а девушка с убежавшей кастрюлей продолжает нести клевету в других каналах. На дураков, конечно, не обижаются, но меня всё равно каждый раз чуточку бомбит. Я патологический правдолюб и правдоруб, и просто на дух не выношу враньё, тем более на пустом месте.

7️⃣Ну и, конечно же, мне по-прежнему до equilibrio laboral y personal — как до Мадрида пешком. ¿Отдых и полноценный 8-часовой сон, "цифровой детокс" по выходным? Не, не слышали... Есть что-то стабильное в этом мире. Так что переносим эту цель на новый год не глядя. 😂

Ну как-то так.

P. D. Но вы не унывайте, ведь впереди самый классный пост про самые яркие моменты этого года. Сама с нетерпением его жду. Там даже фоточки будут. 🥹

#personal

1+1=3, или Equipo Espalingo 🥰

⚠️ осторожно: длинный пост

Этот пост про людей, без которых я бы не реализовала 2/3 от объёма работы этого года. Про мою "дрим тим" — equipo de ensueño.

В этом году моя команда мечты выросла х3: с 1 до 3 человек. Столь же предсказуемо, сколь и неожиданно)

АЛЕКСАНДРА (для своих — Алехандра) — мой первый и самый опытный соратник. Она положила начало моей команде, став первым куратором на Практическом курсе (тогда ещё — "марафоне") по произношению. Собственно, она и нашлась на этом курсе, проходя его в качестве ученика)

По сути курс был для неё формальностью, потому что у Алехандры и так всё было классно с произношением на интуитивном уровне — достаточно было систематизировать знания. Потом я присмотрелась, узнала о её профильном педагогическо-лингвистическом образовании с кучей регалий и позвала к себе. 😊

Ну а о том, какую подробную, эмпатичную и при этом беспощадную к недоработкам обратную связь она даёт на курсе, можно слагать легенды. Пока не добьётся от ученика нужного звука — не отстанет. 😈 При этом все ученики без исключения отмечают, что атмосфера очень мягкая и располагающая.

Потом Саша стала помогать мне с другими вещами: вычитывала материалы, давала обратную связь на курсе по книге El mundo secreto de Árbal, начала брать индивидуальных учеников. На мои нудные расспросы "Ну что там, как занимаетесь? Какие успехи?" я слышу лишь невозмутимое: "Да нормально всё, одни отличные оценки".

С этого года к обязанностям Алехандры добавились занятия по произношению А2-В1. Именно здесь-то и раскрылся весь её творческий потенциал)) Я даже не подозревала, что за неиссякаемый источник креатива сидит у неё внутри. ¿Новую разминочку? Извольте. ¿Скороговорочки? Aquí las tienes. 😁 Но челюсть у меня окончательно упала, когда участницы (занятые взрослые люди) начали учить наизусть скороговорки в качестве ДЗ и рассказывать их на уроке. 😳

В общем, Алехандра — мой оплот дзена и спокойствия. Я всегда уверена, что любая порученная ей работа будет выполнена на 1000%. ❤️‍🔥

(продолжение ниже)

(продолжение)

👩🏼‍🏫 ДИАНА ведёт занятия по произношению попеременно с Алехандрой. Вчера я уже рассказывала, что Диана появилась в моей команде в начале января. И я оглянуться не успела, как уже к концу января она выдала мне идею для задания нового формата в Практическом курсе по произношению. Интерактивное задание "Поговори с Берлином/Токио" придумала и подготовила именно она, а мне оставалось только оформить его в боте. 🔥

Представьте себе, какое это было стремительное принятие, если я пустила нового человека в "святая святых" — свой первый и самый ненаглядный курс, в котором я души не чаю.

Уже в феврале мы решили попробовать Диану в качестве куратора на курсе по произношению (было бы преступлением не задействовать её чудесный билингвистический акцент). Так как я знала, КАКУЮ качественную обратную связь мы даём с Алехандрой и как её ценят участники курса, я немножко волновалась, получится ли у Дианы так же.

Но после первого же ученика (между прочим, это был преподаватель испанского) стало понятно: трое из ларца — это про нас)) Её аккуратная, душевная и поддерживающая обратная связь настолько органично вписалась в наш стиль работы, что это было просто невероятно. 😍 С тех пор для меня большая дилемма распределять учеников между Дианой и Алехандрой, потому что они обе работают одинаково душевно и виртуозно.

С мая Диана начала вести первую группу с нуля, а с сентября добавилась ещё одна + ученики в паре. Для пары мы организовали задания "разговорного" формата по развитию устной речи и преодолению языкового барьера.

Стоит ли говорить, что ученики обожают Диану не только за её очарование, но и за шикарный нативный испанский, лексику "из жизни и для жизни в Испании" и уникальные подробности об испанской культуре, в которой она выросла.

В новом году хочется ещё активнее задействовать потенциал Дианы для разговорных занятий, которых многим так не хватает. И у нас уже есть в голове проект для уровней В1-С1, который мы надеемся реализовать этой весной. 😏

👩🏻‍🏫 ДАРЬЯ появилась в команде в августе и буквально нас спасла. Когда мы собирали группу с нуля, то поняли, что у нас хотят учиться люди, которые работают 5/2, а мы не можем предложить им время по будням вечером или в выходные. 😕 И я нашла Дашу, у которой нашлось окошко под наши потребности. Днём она заканчивает последний курс своей лингвистической магистратуры, а вечером вторника и в субботу ведёт вторую сентябрьскую группу с нуля.

Даша понравилась мне не только отличным испанским, но и спокойствием, уверенностью и невозмутимостью. Поначалу мне даже казалось, что она слишком серьёзна и строга на уроках. 😅 Но Даша оказалась очень позитивным и открытым человеком, и участники группы говорят, что им комфортно с ней работать.

А совсем скоро Даше снова предстоит нас спасать. 🫣

Вы уже знаете, что я "люблю ушами". Так вот, Дашино произношение мне тоже очень приглянулось с первого же аудио... В общем, вы поняли)) С февраля Даша становится третьим куратором курса по произношению, потому что иначе мы точно не потянем всех желающих (даже с учётом того, что я планирую сама активно работать с участниками на этом потоке).

Сейчас я подробно знакомлю Дашу с материалами и устройством курса: она сама его активно проходит в качестве участника, чтобы побыть в шкуре ученика, а мне остаётся только отправлять ей бесконечные Apto, потому что с произношением у неё всё прекрасно. Уверена, что и работа с учениками сложится у неё так же душевно и эффективно, как у нынешних кураторов. Esa es la marca Espalingo.👌

❤️ Очень ценю, люблю и горжусь вами, мои звёздочки, и благодарю вас за то, что вы есть в моей команде и дарите всё своё время и внимание нашим ученикам. ✨

📎 Узнать больше о всяческих дипломах и регалиях моих чудесных преподавателей можно в боте: @espalingo_bot

#equipo@espalingo
#Alejandra@espalingo
#Diana@espalingo
#Daria@espalingo

❗️Расширяю команду в 2025

Чуть выше вы могли прочитать, какой я вижу команду своей мечты. И в новом году я планирую её расширять.

Кого я хочу найти в январе 2025:

1) Личного ассистента, в идеале — многорукого многонога, такого же, как я. 🐙 Который дружит с техническими вещами (ботами, сайтами, Телеграмом и другими соцсетями, монтажом в Capcut, AI и т. п.) или легко обучаем. Не падает в обморок при необходимости удалить фон с картинки или залить видео на YouTube. При это коммуникабельный и позитивный.

❗️Знание испанского хотя бы на В1-В2 будет ЖИРНЫМ ПЛЮСОМ.

2) Преподавателя/методиста испанского. Мне не столь важен ваш 20-летний опыт и дипломы, сколь нужны уровень не ниже С1, знание методики, дружба с Miro/Quizlet/Zoom и горящие глаза, наполненные любовью к испанскому (и ко мне, желательно).

✍️ Если вам есть, что предложить, в 2025 вы открыты новым горизонтам и я вам по душе как эксперт и человек (для меня это суперважно), заполните АНКЕТУ по этой ссылке.

Обещаю ответить не позднее следующего года. 😉

¡Gracias!

P. D. Всех вижу, спасибо за активность 🔥 Будет, что изучить за праздники)

#equipo@espalingo