❗И не забудьте, что розыгрыш жыырных призов нашей рождественской лотереи состоится уже через 2 дня, в воскресенье, 22 декабря.

Кто пропустил или забыл зарегистрироваться, успевайте поймать удачу за хвост.

🔼Нажмите на кнопочку УЧАСТВОВАТЬ, она висит в третьем закреплённом сообщении канала. Не поленитесь пролистать, вдруг повезёт именно вам)

Ставьте 🎄, если с нетерпением ждёте розыгрыша.

#Navidad

Не знаю, как для вас, а для меня самая сложная лексика — бытовая. Которая технически уровня А1, а по факту если в Испании не жил (не туристом), то можешь не столкнуться с ней долгие годы.

Сегодня в группе А1 девочки разбирали с Дианой спряжение правильных глаголов в Presente на примере лексики по tareas del hogar и Диана поделилась более частотным вариантом, чем barrer, — pasar la escoba. Из жизни, так сказать. Ей ли не знать)

❓ Кстати, вопрос на засыпку: ¿почему я написала no había escuchado, НО no he hecho?

#léxico

✨ Котики, через час одним чудом станет меньше...

Кто заполнял анкету предзаписи на курс по волшебной книге — у вас остался всего 1 час, чтобы приобрести курс по специальной цене.

🗓 У вас будет целых 2 месяца на обратную связь (весь январь и февраль), чтобы выполнить все задания и получить обратную связь от нашей Александры.

❗Напомню, что сам доступ к курсу без обратной связи — вообще бессрочный. То есть можно приобрести его сейчас, а прочитать книгу и поработать с ней в любое удобное время года.

Даже не знаю, чего тут ждать и гадать)

Курс невероятно душевный, самобытный, и слова "других таких нет" — не пустые. Чего стоит одно только видеопоздравление автора, актрисы Элены Фуриасе, которое она записала год назад специально для вас, моих подписчиков, читателей её книги. 🤍

И аудио с произношением имён своих героев по моей просьбе любезно записала, чтобы мы знали, как правильно их читать. Оно вошло в состав курса.

Такие материалы бесценны. 🥹

P. D. Если вы проморгали анкету, но проходили у меня какое-либо обучение и хотели бы приобрести курс по цене "для своих", напишите мне: @Nastasjjja 😉

#cursos@espalingo

❄️Сезон подарков от наших Сант открыт 😍

А уже завтра в 12:00 Мск бот разыграет 10 призов среди участников нашей рождественской Пухляшки.

Проверьте, что вы зарегистрированы. И пусть повезёт тем, кому действительно нужны эти призы и кто готов активно работать над своим испанским. 😉

Детки уже запели)

Посмотреть розыгрыш El Gordo в прямом эфире и потренировать свою comprensión auditiva (особенно числительные 😆) можно здесь: https://m.youtube.com/watch?v=lnCS8vFaZjI

❗А мы с нетерпением ждём через полчаса результатов нашей La Gordita. Жду вместе с вами. 🤞

#Navidad

⚡️ Итоги розыгрыша ⚡️

¡¡¡Enhorabuena!!! 🎉

Список победителей также автоматически продублирован в исходном сообщении.

🎁 В течение дня свяжусь со всеми, чтобы передать призы)

Остальные — не расстраиваемся и не расходимся, ведь в 2025 нас ждёт ещё много интересного, а главное — полезного для вашего испанского. 🪄

#Navidad@espalingo

Узнаем-ка больше о победителях 🏆

Как и в прошлом году, моим главным переживанием было — подойдут ли призы по уровню. 🙏 Но, кажется, всё снова сложилось неплохо)

Приятно было увидеть в списке призёров знакомые ники)) Молчи, ща ведь подумают, что результаты подтасованы

РОМАН выиграл главный приз — курс по книге El mundo secreto de Árbal, который стартует уже 1-го января (продажи открыты).

Кто давно в канале, тот уже знает Романа. Он переехал из Питера в Валенсию и учится там в очной языковой школе. В октябре мы проводили совместный прямой эфир, где Роман очень подробно рассказал об обучении и даже показал кабинеты изнутри. Кому актуален переезд — обязательно посмотрите.

Курс по книге отлично подойдёт Роману по уровню от А2+. 🔥

ТАТЬЯНА недавно интересовалась у меня обучением в паре В1. После диагностики мы определили, что в В1 пока рановато и нужно сначала вернуться к А1-А2. Новогодний курс может быть пока сложноват, но через год он точно пригодится. А живёт Татьяна не где-то там, а аж в солнечном Уругвае. 😍🇺🇾

С АНАСТАСИЕЙ я ранее не была знакома. Она была очень рада призу, так как раньше свободно владела испанским, но долгое время не было практики.

Новогодний курс —

Это будет челлендж хороший для меня , вспомнить всё

ДАРЬЯ выиграла сертификат и, не откладывая в долгий ящик, решила сразу же обменять его на мини-курс по ЛА акцентам. 😊 Поддерживаю, чего ему пылиться)

ЛАДА учит испанский около месяца. Поэтому курс по ЛА акцентам отлично ей пригодится, чтобы познакомиться с историей языка и всем его многообразием.

НАТАЛЬЯ и ТАТЬЯНА владеют испанским на уровне А2. Курс по ЛА акцентам тоже будет им любопытен: смогут попытаться отгадать по аудио, из какой страны говорящие. Напомню, что 10 носителей из разных стран записали аудио специально для моего курса.

ОКСАНА замкнула список победителей. С ней мы хорошо знакомы, т.к. она проходила в июле Практический курс по произношению, а потом участвовала в групповых занятиях по произношению А1. А сейчас покоряет непокорное императиво на одноимённом горячем во всех отношениях интенсиве "¡ES IMPERATIVO!".

Ещё 2 человечка пока не вышли на связь. 🙏

Я безумно рада, что призы попали в надёжные руки людей, которые реально учат испанский и им это действительно нужно. 🇪🇸

😢 Кто поставил плачущие смайлики — поделитесь своей печалью: ¿какой приз вы хотели больше всего?

#Navidad@espalingo

¿Cómo llegar hasta el fin del año y NO MORIR EN EL INTENTO*?,
или Как дотянуть до конца года и не свихнуться

Вот уже много лет подряд декабрь для меня — самый тяжёлый период года. Усталость, миллион дел и проектов, болезни. Неудивительно, что я третий день как свалилась с ангиной. 🤒

Но я с декабрьским безобразием как-то смирилась и просто стараюсь "дотянуть", а в январе чувствую невероятное облегчение.

Знаю, что вы все тоже в запаре, поэтому решила поделиться советами:

✍️ 1. Сесть и прописать на бумаге список дел на оставшиеся до НГ дни. Даже если вы обычного этого не делаете, очень рекомендую. Помогает разгрузить голову и оценить масштабы катастрофы. Пропишите всё до мелочей, чтобы ничего не забыть: где какой заказ забрать, кому позвонить, во сколько на утренник сходить.

✏️2. Посмотрите СКЕПТИЧЕСКИ на свой список и вычеркните/перенесите на январь то, что по факту не обязательно успевать до НГ. Обычно это дела с абстрактной формулировкой "надо бы", не имеющие чёткого времени. На них можно смело ЗАБИТЬ. Мир не рухнет, потому что установка "успеть всё до НГ" сидит только в нашей голове. По факту Земля не начнёт крутиться в обратную сторону, если вы проведёте генеральную уборку не 30 декабря, а 3 января.

⌨️ 3. Закажите всё необходимое по-максимуму онлайн. Слава богам, доставка сейчас развита почти везде. Без доставок я бы точно свихнулась) Поберегите свои ноги, время и иммунитет.

✈️4. Если ведёте соцсети — распланируйте контент и отправьте в отложенные, чтобы заниматься своими "мирскими" делами. Сейчас многим в целом не до контента, поэтому не перегружайте себя и подписчиков. Я решила ограничиться на этой неделе классическим подведением итогов, а рассказывать про курсы и наборы буду уже после 1 января. (Только шепну, что продажи курса по книге открыты.🤫)

🧘‍♀️ 5. Смиритесь с суматохой последней недели. Она в целом неизбежна. Просто смиритесь и чуточку потерпите, Новый год не за горами, и он обязательно вдохнёт в нас новые силы.
____

*Фраза Cómo [hacer algo] y no morir en el intento невероятно забавная и столь же популярная у испанцев) Моей ученице, для которой мы всё ещё ищем пару в А2-В1, недавно очень зашла 😂

Чтобы её запомнить и закрепить, в домашке я попросила её загуглить эту фразу в видосах на YouTube или статьях и выписать 3 самых забавных или актуальных. Попробуйте сами, это весело)

#motivación@espalingo
#personal@espalingo
#léxico@espalingo

🥹😌😘😗☺️🤣😅😉☺️🤩 ✨2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣
✨🥰😀😃😌😝☺️😅✨

1️⃣За год канал вырос в 2 раза: с 1.000 до 2.100+ подписчиков. Прошлое 31 декабря я встречала с 998 подписчиками и загадала увидеть в новогоднюю ночь цифру "1к". В итоге к часу ночи вас было 1.002. 🧨

2️⃣Моя команда выросла в 3 раза: с 1 до 3 человек. Александра, Диана и Дарья: мои звёздочки достойны отдельного поста. ❤️

3️⃣Запустила автономный курс по книге El mundo secreto de Árbal по материалам Книжного клуба. Новый запуск желающие найдут под ёлочкой уже 1 января. Материалы новогоднего интенсива я также упаковала в этом году в отдельный курс и дополнила заданиями по свежему ролику этого года.

4️⃣Сделала Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" ещё лучше: появились новые материалы и задания, появилась итоговая онлайн-встреча со мной со всеми участниками, появился бонусный мини-курс по ЛА акцентам (который также можно приобрести отдельно). Как мы всем миром собирали для него аудио носителей из 10 ЛА стран — отдельная история. 😅

5️⃣Стоит ли говорить, что прошлый (июльский) запуск Практического курса по произношению стал рекордным. А запуск в феврале 2025 обещает побить этот рекорд.

6️⃣Мы с Дианой запустили совершенно новый, бронебойный курс — интенсив по повелительному наклонению "¡ES IMPERATIVO!". Хотя я обещала себе и читателям создать какой-то продукт на эту тему, в начале года у меня абсолютно не было мыслей, как он будет выглядеть. И я даже не представляла его масштабов (в итоге работа над курсом заняла у нас с Дианой на двоих больше полугода). Но получилось — смак и огонь. Одна бы я не смогла.

7️⃣Собрала себе первую взрослую и 2 детские группы, а затем — ещё 3 группы своим девочкам-преподавателям. Уже в январе планируем новые группы — с нуля и А2.

8️⃣Запустили новый формат работы — групповые онлайн-занятия для выпускников курса по произношению. Этот формат нам подсказали сами участники, и все остались от него в восторге. В новому году мы обязательно будем его продолжать и совершенствовать.

9️⃣Провела в июне бесплатную летнюю школу для детей 5-7 классов. Целый месяц давала бесплатные уроки, 2 раза в неделю по 1-1,5 часа, на занятия приходило до 8 ребят. Разбирались в правилах чтения, ковырялись в дифтонгах и прививали любовь к испанскому, у многих отбитую школьной программой.

1️⃣0️⃣Прошла несколько коротких обучений (вебинары коллег по разговорным клубам, группам, методике, DELE) и вписалась на долгосрочное (сама пошла в группу С1). Чтобы совершенствовать и работу с учениками, и собственный уровень.

📌📌📌

¿Каким пунктом мне стоит гордиться больше всего? Пишите цифирку в комментариях.

#personal
#Navidad

😍🥰😌😄😀🙂🧐✨2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣

Весь негатив года солью в этот пост.

Хотя — искренне — считаю этот год очень счастливым и успешным, и как таковых провалов не было. (Прошлогодний аналогичный пост дался мне проще.)

1️⃣Главным негативным событием, безусловно, стала трагедия в Крокусе. Это не мой провал, но эмоционально я очень включилась, потому что, по стечению обстоятельств, два брата, у которых там погибли и мама, и папа, учатся в классах с моими (на тот момент — 1-й и 3-й классы). Я организовала сбор в своём канале и в местных чатах, и за несколько дней нам удалось собрать семье более 218 тыс. рублей, которые я перевела бабушке детей. Ваша отзывчивость меня поражает до сих пор, ¡спасибо вам! 💔

2️⃣Валенсийская dana тоже стала испытанием для многих. Я прежде всего переживала за нашу Диану, которая в свою очередь переживала за своих близких и регион, где она выросла. 💔

(все последующие пункты, по сути, смотрятся уже мелкими, но не заканчивать же пост на тяжёлой ноте)

3️⃣Так и не прочитала последнюю книгу Сафона. 🫣 Не помогли ни публичные обещания, ни наличие прекрасной study buddy... Да, то, что в ней 1000 страниц, меня чуточку оправдывает, тем не менее она пылится на полке уже 8 лет. С книгой проблем нет (Сафон, как всегда, прекрасен), но пока чтение "для души" не вернулось в мою привычку. Из-за компьютера я сразу переползаю спать и отрубаюсь.

4️⃣Рыбалка на Волге. 🤦‍♀️ Всего 2 (два, ¡¡¡ДВА!!!) тощих хвостика при рыбалке по 3-4 часа со спиннингом в течение 4 недель (общее кол-во часов даже умножать не хочу). Второе лето подряд не смогла подобрать ключ к этой реке и чувствовала себя полным лохом, хотя вооружена была в этот раз до зубов. Зато напоследок чуть не словила неожиданного монстра, но и тот ушёл. До сих пор кусаю локти и физически чувствую эту рыбину на другом конце лески, облом был невероятнейший.

5️⃣Травма икроножной на теннисе. Ощущение, когда у тебя в прямом смысле рвётся мышца и ты почти слышишь внутри характерный звук, мне не очень понравилось... Первую неделю не верилось, что я хотя бы ходить по-человечески смогу. Но в итоге, ттт, за месяц всё затянулось, правда отголоски чувствуются до сих пор: в игре приходится осторожничать и не стараться вытянуть почти безнадёжные мячи, как я привыкла.

6️⃣Периодические встречи на просторах Телеграма с моим уже персональным "хейтером" со стажем. Больше года прошло, а девушка с убежавшей кастрюлей продолжает нести клевету в других каналах. На дураков, конечно, не обижаются, но меня всё равно каждый раз чуточку бомбит. Я патологический правдолюб и правдоруб, и просто на дух не выношу враньё, тем более на пустом месте.

7️⃣Ну и, конечно же, мне по-прежнему до equilibrio laboral y personal — как до Мадрида пешком. ¿Отдых и полноценный 8-часовой сон, "цифровой детокс" по выходным? Не, не слышали... Есть что-то стабильное в этом мире. Так что переносим эту цель на новый год не глядя. 😂

Ну как-то так.

P. D. Но вы не унывайте, ведь впереди самый классный пост про самые яркие моменты этого года. Сама с нетерпением его жду. Там даже фоточки будут. 🥹

#personal