...А ведь моих курсов могло бы и не быть 🥹
Начну издалека. Я человек открытый и спокойно отношусь к необычным вещам: могу раз в месяц почитать гороскоп (но тут же на него забиваю, если мне не понравилось его содержание 😁), могу покопаться в знаках зодиака (но всё равно иду замуж, даже если по звёздам полная несовместимость) и так далее.
Конечный выбор всё равно за мной. 😉
И вот несколько лет назад одна моя знакомая увлеклась нумерологией. Она тогда посмотрела мои цифры и сказала, в числе прочего, что моя суперсила и призвание — обучать других, причём можно обучать сразу большое количество людей.
Недавно я переслушала её аудио и была просто в шоке, насколько было точным попадание, до мурашек. (Случайно отправила его вчера в канал. 🤣)
В то время я сидела в глубоком в декрете, тихо-мирно ковыряла свои письменные переводы и с большим удовольствием отдыхала от работы с людьми.
Тогда я даже представить не могла, что годы спустя буду вести блог на большую аудиторию и создавать (правда) крутые авторские курсы.
...И вот я здесь. 🤩
Даже не знаю, как мы с вами раньше жили, допустим, без моего курса по произношению — кажется, что он был всегда. 🥹 ¿A que sí?
Получается, в нужный момент появился человек, который дал мне волшебный пендель и сформулировал идеи, которые, возможно, я в тот момент не осознавала или боялась осознать. Я походила, попереваривала и, в конце концов, пришла туда, где я сейчас, чему безмерно рада, потому что чувствую, что это моё. 🇪🇸
***
Ну а этот пост для того, чтобы познакомить вас с ещё одним человеком, моей очень близкой подругой Александрой. Она не только много раз помогала мне с дизайном для курсов (и для того самого тоже😉), но и была едва ли не единственным человеком, который всегда безоговорочно верил в меня. ❤️
Недавно она увлеклась новым для себя делом и завела авторский канал о парапсихологии. Признаюсь, сначала мне тоже пришлось погуглить, что это такое. 🙈
Оказалось, что это ещё одна штука, с помощью которой порой можно увидеть выход из сложной ситуации, заглянуть внутрь себя и разобраться со своими тараканами.
Зная моего Сашка как очень чувствительного, эмпатичного, творческого и скромного человека, я решила на правах нашей 15-летней дружбы рассказать вам о ней и попросить подписаться на её юный канал, если эта тема может быть вам полезна или интересна. 🫶
И, возможно, именно подход Александры станет тем самым источником, где вы найдёте силы наизучение испанского перемены в любой сфере, которая сейчас вас беспокоит. ✨
#personal
Начну издалека. Я человек открытый и спокойно отношусь к необычным вещам: могу раз в месяц почитать гороскоп (но тут же на него забиваю, если мне не понравилось его содержание 😁), могу покопаться в знаках зодиака (но всё равно иду замуж, даже если по звёздам полная несовместимость) и так далее.
Конечный выбор всё равно за мной. 😉
И вот несколько лет назад одна моя знакомая увлеклась нумерологией. Она тогда посмотрела мои цифры и сказала, в числе прочего, что моя суперсила и призвание — обучать других, причём можно обучать сразу большое количество людей.
Недавно я переслушала её аудио и была просто в шоке, насколько было точным попадание, до мурашек. (Случайно отправила его вчера в канал. 🤣)
В то время я сидела в глубоком в декрете, тихо-мирно ковыряла свои письменные переводы и с большим удовольствием отдыхала от работы с людьми.
Тогда я даже представить не могла, что годы спустя буду вести блог на большую аудиторию и создавать (правда) крутые авторские курсы.
...И вот я здесь. 🤩
Даже не знаю, как мы с вами раньше жили, допустим, без моего курса по произношению — кажется, что он был всегда. 🥹 ¿A que sí?
Получается, в нужный момент появился человек, который дал мне волшебный пендель и сформулировал идеи, которые, возможно, я в тот момент не осознавала или боялась осознать. Я походила, попереваривала и, в конце концов, пришла туда, где я сейчас, чему безмерно рада, потому что чувствую, что это моё. 🇪🇸
***
Ну а этот пост для того, чтобы познакомить вас с ещё одним человеком, моей очень близкой подругой Александрой. Она не только много раз помогала мне с дизайном для курсов (и для того самого тоже😉), но и была едва ли не единственным человеком, который всегда безоговорочно верил в меня. ❤️
Недавно она увлеклась новым для себя делом и завела авторский канал о парапсихологии. Признаюсь, сначала мне тоже пришлось погуглить, что это такое. 🙈
Оказалось, что это ещё одна штука, с помощью которой порой можно увидеть выход из сложной ситуации, заглянуть внутрь себя и разобраться со своими тараканами.
Зная моего Сашка как очень чувствительного, эмпатичного, творческого и скромного человека, я решила на правах нашей 15-летней дружбы рассказать вам о ней и попросить подписаться на её юный канал, если эта тема может быть вам полезна или интересна. 🫶
И, возможно, именно подход Александры станет тем самым источником, где вы найдёте силы на
#personal
52🔥15❤4❤🔥1🤗1
"Забыла про любимчика..." 😢
Ну что, друзья, давненько я вас не баловала фрагментами из сериалов с классными выражениями. Пора это исправлять 😏
Смотрим кусочек из нового сериала Respira. Я уже на 6-й серии.
Сериал так себе, фоном под глажку пойдёт. 😂 ¡Тем не менее, классные выражения в нём есть!
🎬 Сначала посмотрите фрагмент. Я заботливо подготовила для вас 2 варианта:
верхнее видео — С СУБИТРАМИ (попроще),
нижнее видео — БЕЗ СУБТИТРОВ (посложнее)
Выбирайте вариант, который вам по силам. 😊
⬇️ А затем попробуйте догадаться, какие frases hechas скрываются за русским переводом⬇️
Видео с ответами опубликую ближе к вечеру.
¡Погнали!
#comprensión_auditiva
#léxico
#series
Ну что, друзья, давненько я вас не баловала фрагментами из сериалов с классными выражениями. Пора это исправлять 😏
Смотрим кусочек из нового сериала Respira. Я уже на 6-й серии.
Сериал так себе, фоном под глажку пойдёт. 😂 ¡Тем не менее, классные выражения в нём есть!
🎬 Сначала посмотрите фрагмент. Я заботливо подготовила для вас 2 варианта:
верхнее видео — С СУБИТРАМИ (попроще),
нижнее видео — БЕЗ СУБТИТРОВ (посложнее)
Выбирайте вариант, который вам по силам. 😊
Видео с ответами опубликую ближе к вечеру.
¡Погнали!
#comprensión_auditiva
#léxico
#series
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍4❤2 1
1) ЛЮБИМЧИК —
Anonymous Quiz
23%
farolillo rojo
15%
último mono
35%
ojito derecho
2%
disco rayado
2%
agua pasada
23%
mano derecha
🔥6 5
2) Я ЗАБЫЛА / ПОПУТАЛА —
Anonymous Quiz
26%
se me han perdido las llaves
42%
se me ha ido el santo al cielo
9%
me he quedado frita
13%
me he hecho la sueca
10%
me he comido el coco
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
¡¡¡Вы круты!!! Большинство угадало верные ответы. 🔥
⬆️ А вот и полный фрагмент видео из поста выше ⬆️
На этом мы могли бы разойтись.
¡Но!
Я вам в голосовалке накидала столько классных фраз, что грех их не разобрать. Придётся отдуваться))
Farolillo rojo — аутсайдер, лузер в соревнованиях (можно и на реальную жизнь перенести). Термин пришёл из велогонки "Тур де Франс". Тут очень смешно, потому что есть одноименный сайт, посвящённый "ciclismo con un foco hispano". ¡¿Зачем они выбрали такое название?! 🤣🤣🤣
Último mono — неудачник, пустое место, с которым никто не считается.
Ojito derecho — тот самый любимчик, свет очей чьих-либо. 🥰
Disco rayado — заезженная, заевшая пластинка. Человек, который постоянно талдычит одно и то же.
Agua pasada — прошлое, дела минувших дней.
Mano derecha — десница, правая рука, ближайший помощник.
Se me han perdido las llaves —а нет такой frase hecha, насколько я знаю 😂 Только в буквальном смысле.
Se me ha ido el santo al cielo — та самая фраза из сериала. Употребляется, когда вы что-то рассказывали и внезапно потеряли нить разговора. Или шли в другую комнату за чем-то и забыли, за чем. Меня дико умиляет эта фраза. 😇
Me he quedado frita — продрыхнуть, как сурок (от усталости, например).
Me he hecho la sueca — прикинуться шлангом 😂 Про hacerse el sueco когда-то записывала забавное видео.
Me he comido el coco — постоянно о чём-то думать и прокручивать в голове.
📎 Фразы крутенские, сохраняйте и внедряйте в речь. 😉
⬇️ Напишите в комментах, какая вам больше всего понравилась. ⬇️
🔗 Испанский с Анастасией | Espalingo
#léxico
На этом мы могли бы разойтись.
¡Но!
Я вам в голосовалке накидала столько классных фраз, что грех их не разобрать. Придётся отдуваться))
Farolillo rojo — аутсайдер, лузер в соревнованиях (можно и на реальную жизнь перенести). Термин пришёл из велогонки "Тур де Франс". Тут очень смешно, потому что есть одноименный сайт, посвящённый "ciclismo con un foco hispano". ¡¿Зачем они выбрали такое название?! 🤣🤣🤣
Último mono — неудачник, пустое место, с которым никто не считается.
Ojito derecho — тот самый любимчик, свет очей чьих-либо. 🥰
Disco rayado — заезженная, заевшая пластинка. Человек, который постоянно талдычит одно и то же.
Agua pasada — прошлое, дела минувших дней.
Mano derecha — десница, правая рука, ближайший помощник.
Se me han perdido las llaves —
Se me ha ido el santo al cielo — та самая фраза из сериала. Употребляется, когда вы что-то рассказывали и внезапно потеряли нить разговора. Или шли в другую комнату за чем-то и забыли, за чем. Меня дико умиляет эта фраза. 😇
Me he quedado frita — продрыхнуть, как сурок (от усталости, например).
Me he hecho la sueca — прикинуться шлангом 😂 Про hacerse el sueco когда-то записывала забавное видео.
Me he comido el coco — постоянно о чём-то думать и прокручивать в голове.
🔗 Испанский с Анастасией | Espalingo
#léxico
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18 6👍5
Сегодня здесь должен был быть пост про моего любимого актёра Йона Гонсалеса, у которого на днях внезапно родилась дочь. 😱😍 Надеюсь, это было внезапно только для меня, а не для него. 🤣
...А будет пост про мою вчерашнюю травму. 😒
Если кратко: теперь я знаю аж два испанских варианта для "икроножных мышц": la pantorrilla (более книжное) и los gemelos (разговорное и проще запоминающееся).
Диагноз я себе поставила по этой испанской статье, и травматолог его подтвердил.
Но есть, всё-таки, в этом кое-что приятное: эту травму называют tennis leg, то есть "нога теннисиста". А раз я получила настоящую теннисную травму, ¡значит я уже настоящий теннисист! 😍😂
Как обычно, ищем во всём плюсы и стараемся не падать духом. 🥹
А пока я минимум 2 недели без своей отдушины. 😭😭😭
#personal
...А будет пост про мою вчерашнюю травму. 😒
Если кратко: теперь я знаю аж два испанских варианта для "икроножных мышц": la pantorrilla (более книжное) и los gemelos (разговорное и проще запоминающееся).
Диагноз я себе поставила по этой испанской статье, и травматолог его подтвердил.
Но есть, всё-таки, в этом кое-что приятное: эту травму называют tennis leg, то есть "нога теннисиста". А раз я получила настоящую теннисную травму, ¡значит я уже настоящий теннисист! 😍😂
Как обычно, ищем во всём плюсы и стараемся не падать духом. 🥹
А пока я минимум 2 недели без своей отдушины. 😭😭😭
#personal
❤7💔6🙏3
Столько же трогательно, сколько и грустно 😭
К сожалению, ученица сообщила, что по личным обстоятельствам вынуждена покинуть группу А1.1.
Это вдвойне грустнее, когда все участники группы идеально подходят друг другу не только по уровню, целям и возрасту, но и по "вайбу", как сейчас модно говорить. В этой группе такая весёлая, лёгкая и позитивная атмосфера, о которой можно только мечтать.
Группа занимается с нуля с сентября, ведёт занятия Диана. И любой, кто учится в её группах, подтвердит, что она у нас действительно не-ве-ро-ят-на-я. ❤️🔥
❔ ¿Почему я особенно рекомендую эту группу тем, кто недавно переехал в Испанию или только собирается?
✅ Потому что далеко не в каждой онлайн-школе есть русскоговорящий носитель, который полжизни прожил в Испании и может рассказать вам кучу интересностей про язык и культуру, которые порой заставляют удивляться даже меня.
Из последнего — недавно мы обсуждали подготовку к теме про испанские адреса. ¡Там ведь кууча тонкостей! Кто не знает — не сможет расшифровать адрес и заблудится. Поэтому мы обязательно рассказываем про адреса начинающим: что означают аббревиатуры, маленькие буковки о и а рядом с цифрами, показываем фото реальных почтовых ящиков, которые я лично нафоткала в прошлом году в Мадриде.
Так вот, оказалось, что я кое-чего не знала: Диана рассказала мне, что квартал (квадрат вокруг дома с улицами) называется...яблочко, manzana. 😳 ¡Вот откуда бы я ещё это узнала! Я же не жила в Испании, как она.
А тем, кто там живёт, это знать жизненно необходимо. Чтобы, когда им скажут, что аптека находится a dos manzanas, они сообразили, что речь вовсе не о фруктах.
Поэтому, если у вас есть начальные знания и вы хотите стать частью душевной группы А1.1, которая позволит вам чувствовать себя в Испании "своим", приходите к группу к Диане. Думать тут просто не о чем, потому что группа и преподаватель — шикарные))
По всем вопросам (какие темы нужно знать, чтобы попасть в группу, расписание, стоимость) пишите мне: @Nastasjjja. Всё расскажем и покажем.
И будьте уверены: попав на пробный урок, вы обязательно захотите остаться. 😉
#clases
К сожалению, ученица сообщила, что по личным обстоятельствам вынуждена покинуть группу А1.1.
Это вдвойне грустнее, когда все участники группы идеально подходят друг другу не только по уровню, целям и возрасту, но и по "вайбу", как сейчас модно говорить. В этой группе такая весёлая, лёгкая и позитивная атмосфера, о которой можно только мечтать.
Группа занимается с нуля с сентября, ведёт занятия Диана. И любой, кто учится в её группах, подтвердит, что она у нас действительно не-ве-ро-ят-на-я. ❤️🔥
Из последнего — недавно мы обсуждали подготовку к теме про испанские адреса. ¡Там ведь кууча тонкостей! Кто не знает — не сможет расшифровать адрес и заблудится. Поэтому мы обязательно рассказываем про адреса начинающим: что означают аббревиатуры, маленькие буковки о и а рядом с цифрами, показываем фото реальных почтовых ящиков, которые я лично нафоткала в прошлом году в Мадриде.
Так вот, оказалось, что я кое-чего не знала: Диана рассказала мне, что квартал (квадрат вокруг дома с улицами) называется...
А тем, кто там живёт, это знать жизненно необходимо. Чтобы, когда им скажут, что аптека находится a dos manzanas, они сообразили, что речь вовсе не о фруктах.
Поэтому, если у вас есть начальные знания и вы хотите стать частью душевной группы А1.1, которая позволит вам чувствовать себя в Испании "своим", приходите к группу к Диане. Думать тут просто не о чем, потому что группа и преподаватель — шикарные))
По всем вопросам (какие темы нужно знать, чтобы попасть в группу, расписание, стоимость) пишите мне: @Nastasjjja. Всё расскажем и покажем.
И будьте уверены: попав на пробный урок, вы обязательно захотите остаться. 😉
#clases
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8❤7 4👍2
Forwarded from Tatiana Adler
Диана замечательный, душевный педагог. Люблю наши уроки с ней. Изучаю язык, погружаюсь в историю. Много интересного узнаешь. Например, вы знаете где самые красивые женщины в Испании и почему? А про испанскую королевскую семью? Наши уроки проходят быстро, увлекательно и незаметно.
❤9❤🔥5🔥1
Forwarded from Sveta
Товарищи, всем сомневающимся или тем, кто еще думает. Очень советую нашу уютную и самую лучшую группу. 🫶🫶🫶Посмеяться над собой-пожалуйста👌, поддержать друг друга- легко,👯♀ учить испанский без стеснения и с любовью -тоже к нам🤩. Про Диану могу сказать много хорошего, но лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать. Bienvenido a nuestro grupo.❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤9🔥4❤🔥3
Forwarded from Колдаева Анастасия
Очень советую Диану, если нужен настоящий испанский 🎉 я хорошо умею заниматься и по учебникам с ютубом, но Диана даст то, что не получить самому - живую речь, прививает чутьё 👌
Да, и атмосфера на уроках такая, какая должна быть: дружная, поддерживающая. Это заслуга преподавателя 🙏
Да, и атмосфера на уроках такая, какая должна быть: дружная, поддерживающая. Это заслуга преподавателя 🙏
❤🔥4❤4🔥2
Forwarded from Евгения ✨ Психолог ✨
Ой, найдись наш человечек, мы очень ждем! Приходи, у нас и вправду именно так, как рассказала Настя✨💐🥰💗! И Света 🤗💗🥰🥰. Так хорошо и весело, столько поддержки и новых знаний. Вот точно: и узнать, и поржать, и всё успеть по делу и даже больше! Диана - волшебная: чуткая, точная, внимательная, к каждому подход находит.
❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
❤🔥6❤3 3🥰1
Отвечаю на вопросы по группе А1.1 сразу всем 🤗
Расписание (актуальное, после перевода часов в Испании):
вторник - 10:00-11:30 Мск (8:00-09:30 Мадрид)
четверг - 17:00-18:30 Мск (15:00-16:30 Мадрид)
Прошли (с сентября было 15 уроков):
- приветствия, прощания, как дела;
- личные местоимения;
- страны и национальности;
- род и число существительных и прилагательных;
- цвета;
- спряжение глаголов ser, llamarse, tener, hablar;
- профессии;
- самопрезентация (как зовут, из какой страны, сколько лет);
- числа до 1000;
- фразы с глаголом tener (хотеть есть, пить, жарко, холодно);
- вопросительные слова, сегодня проходили разницу между qué и cuál.
Впереди: тема "Семья", притяжательные местоимения (мой, твой и т.д.), глагол gustar, распорядок дня, спряжение правильных глаголов в настоящем времени.
✍️ Уточнить оставшиеся вопросы и записаться: @Nastasjjja
Сможете присоединиться к группе на пробное занятие уже в ближайший вторник.
#clases
Добрый день, подскажите какая ситуация по группе у Дианы, хотелось присоединиться к группе, нужно понять по времени получится ли...
Расписание (актуальное, после перевода часов в Испании):
вторник - 10:00-11:30 Мск (8:00-09:30 Мадрид)
четверг - 17:00-18:30 Мск (15:00-16:30 Мадрид)
А какие темы прошли и что предстоит, я проходила базовый курс в июле, подзабылось многое, но я постараюсь повторить... Вопрос смогу ли я догнать всех по тематикам
Прошли (с сентября было 15 уроков):
- приветствия, прощания, как дела;
- личные местоимения;
- страны и национальности;
- род и число существительных и прилагательных;
- цвета;
- спряжение глаголов ser, llamarse, tener, hablar;
- профессии;
- самопрезентация (как зовут, из какой страны, сколько лет);
- числа до 1000;
- фразы с глаголом tener (хотеть есть, пить, жарко, холодно);
- вопросительные слова, сегодня проходили разницу между qué и cuál.
Впереди: тема "Семья", притяжательные местоимения (мой, твой и т.д.), глагол gustar, распорядок дня, спряжение правильных глаголов в настоящем времени.
✍️ Уточнить оставшиеся вопросы и записаться: @Nastasjjja
Сможете присоединиться к группе на пробное занятие уже в ближайший вторник.
#clases
❤6🔥3 3
🙏 Пятничная просьба, дорогие подписчики и ученики:
напишите в комментариях 3 СЛОВА / ФРАЗЫ, с которыми у вас ассоциируюсь я и мой канал.
Вот прям первые ассоциации, которые приходят вам на ум.
P. D. Кроме слова "испанский". 😁
¡GRACIAS!
P. D. D. Вы такие зайкиииииии 😍😍😍 ¡¡¡Спасибо всем!!!
#personal
напишите в комментариях 3 СЛОВА / ФРАЗЫ, с которыми у вас ассоциируюсь я и мой канал.
Вот прям первые ассоциации, которые приходят вам на ум.
P. D. Кроме слова "испанский". 😁
¡GRACIAS!
P. D. D. Вы такие зайкиииииии 😍😍😍 ¡¡¡Спасибо всем!!!
#personal
❤5🔥4 2😁1
Я могла бы не заморачиваться и:
- обещать всем желающим А1 за 2 месяца, а B2 — за год;
- принимать на курсах задания для галочки (сдал — и на том спасибо);
- не запариваться с составлением домашек после каждого урока: пусть они включают только всеми любимые скобочки, дающие обманчивое чувство собственное крутости, а не задания на говорение, которые заставляют выйти из зоны комфорта;
- не искать часами к урокам и домашкам аутентичные видео, чтобы учить вас слушать и понимать реальную речь с первых уроков;
- вообще не давать вам домашки (вы же и так устаёте, а мне зачем лишняя работа, за которую не доплачивают);
- между уроками не объяснять индивидуально в личке сложные моменты без ограничений;
- не выписывать вам в Квизлет ручками новые слова с урока (вы ж и сами в тетрадку переписать можете);
- исправлять вам в домашке ошибки сама, а не подчёркивать и не заставлять подумать ещё раз и дойти до правильного решения самостоятельно;
- и ещё много всяких "не"...
И всё равно я была бы "нормальным" преподавателем, коих тысячи.
Но я заморачиваюсь.
#clases
- обещать всем желающим А1 за 2 месяца, а B2 — за год;
- принимать на курсах задания для галочки (сдал — и на том спасибо);
- не запариваться с составлением домашек после каждого урока: пусть они включают только всеми любимые скобочки, дающие обманчивое чувство собственное крутости, а не задания на говорение, которые заставляют выйти из зоны комфорта;
- не искать часами к урокам и домашкам аутентичные видео, чтобы учить вас слушать и понимать реальную речь с первых уроков;
- вообще не давать вам домашки (вы же и так устаёте, а мне зачем лишняя работа, за которую не доплачивают);
- между уроками не объяснять индивидуально в личке сложные моменты без ограничений;
- не выписывать вам в Квизлет ручками новые слова с урока (вы ж и сами в тетрадку переписать можете);
- исправлять вам в домашке ошибки сама, а не подчёркивать и не заставлять подумать ещё раз и дойти до правильного решения самостоятельно;
- и ещё много всяких "не"...
И всё равно я была бы "нормальным" преподавателем, коих тысячи.
Но я заморачиваюсь.
#clases
Наши занятия по произношению продлятся до нового года. А уже после нового февральского запуска Практического курса по произношению "От Токио до Берлина" будет новый набор из новых участников курса.
Мы делаем физические разминки для лица, читаем скороговорки, читаем адаптированные книги и сравниваем с аудиоверсией, тренируем аудирование, смотрим аутентичные видео и отрабатываем по ним произношение (в ноябре-декабре будет больше упора на видео).
На ноябрь есть по 1 месту в группы:
А1 — суббота, 11:30-13:00 Мск (9:30-11:00 Исп), преподаватели Диана и я
А2-В1 — понедельник, 16:00-17:30 Мск (14:00-15:30 Исп), преподаватели Александра и Диана
Стоимость — 2.000 руб./90 мин, предоплата за месяц.
Следующий набор будет уже в апреле, приоритет будет отдан февральским участникам курса.
Уточнить вопросы и записаться: @Nastasjjja
#clases
#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мы на 6-м месяце, малыш растёт 🙈🤣
Выходные по традиции проходят за активной разработкой нового курса.
Последние 2 недели мы с Дианой очень сильно активизировались — мне порой кажется, что это какие-то нечеловеческие усилия... Как раз эти 2 недели я катаюсь по утрам с младшим на процедуры для зрения, а теперь ещё и свою ногу хожу лечить, да и в целом пока ковыляю еле-еле... В общем, по полдня просто выпадают. Всё-таки не зря у многих из вас я вызываю ассоциации со словом "трудолюбие". 😅
Диана тоже трудится, как пчёлка. Мы с ней поставили чёткие дедлайны и сделаем всёневозможное, чтобы курс появился на свет до конца ноября. 👶
На данный момент готово около 60%, но львиная доля самой времязатратной работы сделана. Плюс, курс получился настолько масштабным (мы этого не ожидали), что мы решили разделить его на 2 части и пока готовим первую, основную. И запускать будем частями.
Скоро начнём рассказывать, о чём курс и для кого. Осталось подождать совсем чуть-чуть. 🙏
А пока — нам оочень нужна ваша энергия в виде огонёчков))) 🔥
#cursos
Выходные по традиции проходят за активной разработкой нового курса.
Последние 2 недели мы с Дианой очень сильно активизировались — мне порой кажется, что это какие-то нечеловеческие усилия... Как раз эти 2 недели я катаюсь по утрам с младшим на процедуры для зрения, а теперь ещё и свою ногу хожу лечить, да и в целом пока ковыляю еле-еле... В общем, по полдня просто выпадают. Всё-таки не зря у многих из вас я вызываю ассоциации со словом "трудолюбие". 😅
Диана тоже трудится, как пчёлка. Мы с ней поставили чёткие дедлайны и сделаем всё
На данный момент готово около 60%, но львиная доля самой времязатратной работы сделана. Плюс, курс получился настолько масштабным (мы этого не ожидали), что мы решили разделить его на 2 части и пока готовим первую, основную. И запускать будем частями.
Скоро начнём рассказывать, о чём курс и для кого. Осталось подождать совсем чуть-чуть. 🙏
А пока — нам оочень нужна ваша энергия в виде огонёчков))) 🔥
#cursos
🔥54😁1🤷1
Anonymous Quiz
10%
грибной дождик
36%
холодный источник, родник
40%
сильная буря с ливневыми дождями
14%
отсутствие горячей воды в кране
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
La gota fría es...
Наверняка многие слышали о природной катастрофе, которая произошла в Испании на прошлой неделе. На часть страны обрушился шторм с сильнейшими ливнями, что привело к сильным затоплениям, разрушениям и большому количеству жертв. 😔
Особенно сильно пострадала Comunidad Valenciana, один из самых популярных регионов среди релокантов из России. Надеюсь, что никого из моих подписчиков стихия не затронула. 🙏
Наша Диана выросла как раз в Валенсийском регионе, но, к счастью, город, где живут её родные, буря обошла стороной. ❤️
Предлагаю немного переключиться с эмоций на язык и разобраться в терминах, которые сейчас часто можно встретить в испанских СМИ:
DANA — вопреки убеждению многих, это НЕ имя собственное, которое дали конкретному урагану.
Это аббревиатура, которая расшифровывается как depresión aislada en niveles altos и обозначает определённое погодное явление: область пониженного давления в верхних слоях атмосферы, циклон, столкновение холодного воздуха с горячим, которое вызывает сильные ливни и грозы.
Такие "ДАНы" периодически происходят в разных странах и регионах. Например, ещё до событий прошлой недели я нашла своим ученицам А2 аутентичную статью на тему погоды, и там речь шла о ДАНе, которая была в Барселоне в августе этого года.
La gota fría — по сути, синоним DANA, менее научное название того же природного явления. Из формулировки может быть сложно догадаться о значении (что подтверждают результаты голосования). Ещё неделю назад я его не знала, а узнала, как обычно, от Дианы, которая рассказала про это выражение своим девочкам из группы А1.1.
По странному стечению обстоятельств на прошлой неделе я досматривала последнюю серию сериала Respira и была немножечко в шоке:серия называется Gota fría, а в самом начале показывают ту самую depresión aislada en niveles altos, которая движется на... Валенсию. 😐 Думаю, создатели сериала теперь рвут на себе волосы из-за такого совпадения... Вышел он вот буквально в сентябре'24.
🎬 Вырезала для вас этот кусочек и добавила субтитры, посмотрите.⬆️
Полную серию (и весь первый сезон) можно посмотреть в отдельном канале, куда я загружаю сериалы, которые смотрю на данный момент.
#léxico
#series
#comprensión_auditiva
Наверняка многие слышали о природной катастрофе, которая произошла в Испании на прошлой неделе. На часть страны обрушился шторм с сильнейшими ливнями, что привело к сильным затоплениям, разрушениям и большому количеству жертв. 😔
Особенно сильно пострадала Comunidad Valenciana, один из самых популярных регионов среди релокантов из России. Надеюсь, что никого из моих подписчиков стихия не затронула. 🙏
Наша Диана выросла как раз в Валенсийском регионе, но, к счастью, город, где живут её родные, буря обошла стороной. ❤️
Предлагаю немного переключиться с эмоций на язык и разобраться в терминах, которые сейчас часто можно встретить в испанских СМИ:
DANA — вопреки убеждению многих, это НЕ имя собственное, которое дали конкретному урагану.
Это аббревиатура, которая расшифровывается как depresión aislada en niveles altos и обозначает определённое погодное явление: область пониженного давления в верхних слоях атмосферы, циклон, столкновение холодного воздуха с горячим, которое вызывает сильные ливни и грозы.
Такие "ДАНы" периодически происходят в разных странах и регионах. Например, ещё до событий прошлой недели я нашла своим ученицам А2 аутентичную статью на тему погоды, и там речь шла о ДАНе, которая была в Барселоне в августе этого года.
La gota fría — по сути, синоним DANA, менее научное название того же природного явления. Из формулировки может быть сложно догадаться о значении (что подтверждают результаты голосования). Ещё неделю назад я его не знала, а узнала, как обычно, от Дианы, которая рассказала про это выражение своим девочкам из группы А1.1.
По странному стечению обстоятельств на прошлой неделе я досматривала последнюю серию сериала Respira и была немножечко в шоке:
🎬 Вырезала для вас этот кусочек и добавила субтитры, посмотрите.
Полную серию (и весь первый сезон) можно посмотреть в отдельном канале, куда я загружаю сериалы, которые смотрю на данный момент.
#léxico
#series
#comprensión_auditiva
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12 6🔥3😱1