🎥 Найроби в исполнении Натальи, участницы Практического курса по произношению "От Токио до Берлина" 😎

Другие итоговые проекты участников разных потоков можно посмотреть по хэштегу #pronunciación_resultados (не забудьте переключиться с глобального поиска на поиск по этому каналу).

#curso_de_pronunciación
#pronunciación_resultados

Так когда следующий поток курса по произношению ?

У меня для вас 2 новости: плохая и хорошая.

☹️ Плохая: следующий поток — по-прежнему только в феврале 2025.

🙂 Хорошая: до него осталось не полгода, а уже меньше 4 месяцев. 😅

Я давно об этом не напоминала, но анкета предзаписи по-прежнему открыта.

Плюшек в виде возможности приобрести курс по цене 2024 года она уже не предполагает (надо было заполнять ещё в июле), но, возможно, я придумаю какие-то другие.

Признаюсь честно: у меня есть мечта собрать следующий поток Бомбического Практического курса по произношению по-тихому, не рассказывая о нём в красках в канале в 7-й (¿8-й?) раз. Представляю, как у тех, кто проходил его первым ещё в июне 2023 и кто давно на меня подписан, уже в зубах навязло. 😂

Поэтому активных открытых продаж в канале в январе, возможно, не будет, и я просто свяжусь лично с каждым, кто заранее заполнил анкету. А заполнивших уже больше, чем было на прошлом потоке. 😊

Так что заполняйте анкету, чтобы я вас не потеряла, даже если пока не уверены на все 100%, что сможете принять участие. Это ни к чему не обязывает и вы сможете принять решение в январе.

Отдельно скажу про тариф со мной. На данный момент в анкете уже больше заявок, чем я планировала себе взять.

Вы по-прежнему можете туда записываться, но места будут зависеть от тех, кто первым подтвердит своё участие. В любом случае, вы всегда сможете пойти к нашим золотым кураторам и ничего не потеряете. 😉

➡️ ХОЧУ НАСТОЯЩЕЕ ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ К ВЕСНЕ 2025 ⬅️

#curso_de_pronunciación

¿А вы знали, что испанские дети пишут не в тетради, а в... ПАПКЕ? 🤪

⬆️Интересные реалии испанской школьной жизни от участников и преподавателя группы А1.1. Кто-то только переехал и постигает нюансы по опыту своих детей, а кто-то сам был тем самым испанским ребёнком)

С огромным интересом всегда смотрю записи уроков групп, которые ведёт Диана. Каждый раз узнаю что-то новенькое по культуре и языку — я-то не училась в испанской школе. 🥹

🎬 Ещё больше интересного о переезде, детстве и школьной жизни в Испании можно узнать из записи прямого эфира, который мы проводили с Дианой этой весной.

¿А не соскучились ли вы по новым эфирам про жизнь в Испании? 😉

#clases
#en_directo

⚡️ Новый прямой эфир уже завтра: про переезд в Валенсию и обучение в местной языковой школе ⚡️

Мой подписчик Роман подключится прямо из кабинета языковой школы и покажет нам её в буквальном смысле изнутри. 🔥

Роман поделится опытом переезда из Питера в Валенсию и подробно расскажет о том, как устроено обучение в языковой школе, которую он посещает уже больше года.

Узнаем всё о программе, преподавателях, плюсах и минусах, внеурочных занятиях и других моментах, которые могут быть вам интересны, если вы планируете переезд или уже переехали.

🗓 Завтра, в четверг, 10 октября, в 13:00 (Испания) / 14:00 (Мск).

Ставьте будильники. 😉

🍁А пока оставляйте любые вопросы по переезду и очным языковым школам в комментариях под этим постом. Мы постараемся на них ответить во время эфира. 🍁

#en_directo

❗️ Уже через 1 час встречаемся в прямом эфире

Из первых уст узнаем актуальную информацию о переезде и изучении испанского на примере одной из лучших языковых школ Валенсии. 🇪🇸

⬇️ Можете оставлять свои вопросы и комментарии во время эфира в комментариях под этим постом.

#en_directo

🛩 Очное обучение испанской языковой школе:
особенности, плюсы и минусы на примере школы в Валенсии

Запись прямого эфира с Романом,
учеником школы в Валенсии и моим подписчиком

01:40 — история переезда Романа из СПб в Валенсию

03:42 — типы языковых школ: как выбрать и кто может помочь с выбором

05:54 — стоимость обучения

07:11 — наличие аккредитации у школы и другие важные моменты при выборе

17:02 — на что ещё обратить внимание (программа, доп. занятия в школе и вне её стен, помощь с документами, наличие общежития, наличие русскоговорящих сотрудников, техническое оснащение, учебные материалы, место расположения, отношение к студентам, помещения)

21:21 — "помогалы" и стоит ли к ним обращаться

24:20 — школа Романа: расписание, кабинеты, программа, входное тестирование, преподаватели, занятия, возможность взять отпуск (общая информация)

34:00, 40:15 — изучаемые уровни языка и самоощущения Романа на втором году обучения

37:57 — как дела у Юли

43:44 — можно ли по желанию сменить уровень

46:08 — возраст и национальный состав студентов

48:52 — как проходят уроки на начальном уровне, можно ли сдать экзамены в стенах школы (DELE, SIELE)

53:22 — минутка испанского: можно ли ставить артикль перед глаголом

54:48 — разные типы преподавателей

59:55 — точное расписание: 1-я и 2-я смены

1:00:15 — что такое pausonja

1:01:53 — дополнительные активности в школе и за её стенами

1:05:15 — техническое оснащение школы

1:06:20 — есть ли минусы

1:09:09 — надо ли покупать учебники

1:10:36 — расположение школы: туристы и кражи

1:12:12 — аудитории, дизайн

1:12:40 — отношение преподавателей к студентам

1:14:36 — необычные задания на улице, которые позволяют прокачать навыки устного общения и понять менталитет

1:18:25 — как можно дополнительно прокачивать испанский бесплатно (совет от Романа №1)

1:23:23 — лирическое отступление про словари и переводчики

1:28:17 — как можно дополнительно прокачивать испанский бесплатно (совет от Романа №2)

1:30:44 — как можно дополнительно прокачивать испанский бесплатно (совет от Романа №3)

1:31:14 — экскурсия по школе

➖➖➖

Уточнить оставшиеся вопросы по обучению в данной школе вы можете у Романа, написав ему в ЛС: @LuckSPb

Если же вам нужна:
— БЕСПЛАТНАЯ помощь с подбором оффлайн-школы в Валенсии или любом другом городе Испании;
— персональная скидка на обучение (например, $4.300 вместо общедоступной $5.500-6.000, как это было у Романа); 🔥🔥🔥
— бесплатная консультация / помощь с оформлением документов для переезда (не "помогалы");
— помощь с арендой жилья в любой части Испании;
— по-человечески бесплатная консультация по любым вопросам, связанным с переездом в различные регионы Испании,

напишите Евгению (@Petroresurs) из образовательного агентства Radio Española (Валенсия). Скажите, что от меня. 😇

P. D. Я общалась с Евгением лично, это очень приятный в общении человек — и консультирует по всем вопросам он действительно охотно и бесплатно, без разводилова. Ещё и весомую скидку на обучение вам выбивает благодаря своим связям. 👌

#en_directo

-30% на мини-курс по ЛА акцентам: только 12 и 13 октября

Почему латиноамериканцы не шепелявят?

Откуда взялось аргентинское vos?

А расскажите мне про фонетические особенности всех 19 ЛА стран? 🙈

Если вы преподаёте испанский, то вам, как и мне, 100% прилетали такие вопросы от любопытных учеников)) 😅

Если вы и есть тот самый любопытный ученик, то вы их сами задавали (или стеснялись, потому что не хотели смущать преподавателя).

Я обожаю любознательных учеников, но, признаюсь, если вы разбудите меня среди ночи, я вряд ли вспомню, есть ли аспирация у жителей Никарагуа, где ещё есть vos, кроме Аргентины и Уругвая, и в каких странах добавляют уменьшительно-ласкательный суффикс -ito, а в каких — -ico. 🤯

Но ответить-то нужно. Что я сделаю? Полезу в интернет? Пробовала: там можно надёргать отдельные ответы, но готовой таблички, в которой были бы отражены ВСЕ особенности хотя бы ОСНОВНЫХ ЛА стран, вы не найдёте.

Поэтому такую табличку я сделала сама, по крупицам собрав информацию не только из доступных теоретических источников, но и прослушав часы видео с носителями из разных стран. 😎

Эта таблица стала основой моего мини-курса по особенностям ЛА акцентов.

Вас ждут 14 видеоуроков по отдельным странам + Андалусии, из которых вы узнаете не только о конкретных фонетических/словообразовательных особенностях стран, но и чуточку больше об истории развития испанского языка (про истоки аспирации, seseo и vos/ustedes).

В конце вас ждёт самое интересное: в практическом задании вы попробуете сами определить диалекты по аудио от носителей из 11 (!) латиноамериканских стран, которые записали их специально для моего курса. 🔥

🎁 Бонусом вас ждёт ещё одно практическое задание формата "Поговори с Берлином", которое уже полюбилось тем, кто проходил курс по произношению. Вы окажетесь на свиданке с Берлином из спин-оффа "Бумажного дома", где сможете потренировать мексиканский акцент. 🇲🇽

Кому я в первую очередь рекомендую курс:

✅ преподавателям испанского, которые не хотят тратить десятки часов на копание в диалектах, чтобы ответить студенту на простой вопрос;

✅ любопытным ученикам, которые интересуются странами ЛА и испанским в целом или планирует переезд;

✅ всем, кто хотел бы познакомиться с моим подходом к курсам, т. к. стоимость символическая.

Кроме того, в честь отмечаемого сегодня, 12 октября, в Испании и многих ЛА странах Дня Испанидад (подаётся в разных странах под разным названием и под разным соусом) до конца завтрашнего дня я дарю 🙂🙂🙂🙂🙂🙂 3️⃣0️⃣💯.

📌 Приобрести мини-курс по ЛА акцентам можно сегодня и завтра всего за 1.750 руб. вместо 2.490 руб.

P. D. Если вы будете в будущем проходить Практический курс по произношению, то для вас его стоимость будет на 1.750 руб. ниже, поскольку мини-курс является бонусом к основному курсу.

#cursos

¿Поможем людям Гватемалы?

Начну издалека.

Не помню, рассказывала ли я, где добыла аж 11 представителей из РАЗНЫХ латиноамериканских стран, которые согласились бы записать аудио для моего мини-курса.

Сначала я побежала к Диего, который с радостью одолжил мне свой перуанский акцент. 🇵🇪

Он же нашёл мне друзей с мексиканским, аргентинским и ещё парочкой акцентов. 🔥

Ещё несколько друзей из разных стран мне добыла Диана. ❤️

А вот с оставшимися пришлось поломать голову)) Я внезапно вспомнила про Авито. Перебрала там всех преподов испанского латиноамериканской наружности и написала подходящим. Выбор стран там не очень велик, в основном кубинцы, но 3-4 акцента я там добыла. 😎

Сложнее всего оказалось добыть Коста-Рику. 🤯 И дело даже не в том, что это маленькая страна.

Я нашла в Телеграме русскоязычное сообщество переехавших в Коста-Рику (оказалось, что там много наших). И спросила, нет ли у кого носителя, который мог бы помочь. Народ откликнулся очень быстро и с большим энтузиазмом. И мне стали присылать контакты местных преподавателей испанского...

Это был провал. Они записывали мне свой ИДЕАЛЬНЫЙ испанский, в котором всё было слишком академично и — главное — отсутствовала фирменная костариканская фишка: уникальный звук R.

Я была им очень благодарна, но продолжила поиски. Одна русская девушка Елена очень искренне хотела мне помочь и подняла на уши всю Коста-Рику. 🙈 И в итоге нужный акцент мы нашли. 💃💃💃

В довершение оказалось, что девушка делает доброе дело, помогая благотворительным клиникам для местных жителей. Воспользовавшись случаем, я тогда перевела не только вознаграждение девушке, которая записала акцент, но и отправила небольшую сумму в фонд.

Из интереса я спросила, что можно купить там на наши деньги: мне сказали, что на 500р можно купить пакет еды на пару дней на одного человека.

❗️В общем, я тут подумала: ¿а почему бы нам не помочь жителям центральноамериканского региона? Особенно в дни их национального праздника.

Поэтому 20% от выручки с продажи мини-курса по ЛА акцентам я переведу Елене для фонда.

Вы также можете помочь напрямую, вот ссылка на сайт фонда: https://he-he.org

Если вы поддерживаете мою идею, то знаете, что нужно делать. 😉

#cursos