Кто хочет потренировать тему первой половины А1.1, добро пожаловать в комментарии.
ДОПОЛНЮ: нужны только 2 простейших вопроса с HAY и ESTAR. Чтобы вы знали, куды бечь) Полностью диалог расписывать не надо.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍3🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Опробовали гениальный способ понять артикли и разницу между DÓNDE HAY и DÓNDE ESTÁ 😁
⬆️ Делюсь ответом на вчерашнюю вечернюю задачку.
Проблема в том, что многим ученикам прекрасно знакомо сочетание dónde está и они готовы его использовать в любой непонятной ситуации. А вот сочетание dónde hay им кажется странным, поэтому они его не понимают и избегают. Хотя у каждой фразы — свой смысл и употребление, в зависимости от ситуации.
¿Посмотрели? ¿Стало ли понятнее? На туалетах 😂😂
#clases
#gramática
Проблема в том, что многим ученикам прекрасно знакомо сочетание dónde está и они готовы его использовать в любой непонятной ситуации. А вот сочетание dónde hay им кажется странным, поэтому они его не понимают и избегают. Хотя у каждой фразы — свой смысл и употребление, в зависимости от ситуации.
¿Посмотрели? ¿Стало ли понятнее? На туалетах 😂😂
#clases
#gramática
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤3👍3👏1
👎 "В группе неэффективно": миф или реальность
Нуу, смотря какая группа. В целом, конечно же, миф. И вот почему:
✔️ огромное количество активностей в парах/тройках, которые невозможно провести на индивидуальных занятиях (это и полезно для языка, и нескучно);
✔️ общение со "сверстниками" по уровню на равных, а не с подстраивающимся под вас преподавателем (как ни крути, это не самая естественная ситуация);
✔️ больше дисциплины и мотивации ("¿что я, хуже остальных, что ли?");
✔️ возможность познакомиться и подружиться с новыми людьми, в том числе встречаться с ними оффлайн;
✔️ комфортный вариант, если вам тяжело выдерживать на себе внимание преподавателя 60 минут подряд, так как есть возможность для передышек и переключения внимания;
✔️ при этом — достаточное количество персонального внимания от преподавателя (как во время урока, так и при проверке домашек — помните, как я вчера больше часа домашку проверяла);
✔️ в среднем в 2 раза бюджетнее индивидуальных занятий;
✔️ больше возможностей попасть (одного преподавателя на все индивидуалки не хватит физически и морально; я, например, в индивидуальную работу нулевичков уже не беру).
По крайней мере, в наших группах так. Возможно, где-то по-другому. 😊
➡️ Если вам надоело откладывать, а учить испанский надо было начинать "ещё вчера", успевайте присоединиться к одной из 2 новых групп с нуля.
Они стартуют уже с 24 февраля, а вы ещё должны успеть пройти за неделю вводный блок по правилам чтения, чтобы познакомиться с моим подходом и с преподавателями Дианой и Дарьей, которые будут вас проверять.
▶️ Подробнейшая информация о группах и запись в анкету — ЗДЕСЬ.
Если остались вопросы/сомнения, пишите, всё объясню на пальцах: @Nastasjjja
#clases
По крайней мере, в наших группах так. Возможно, где-то по-другому. 😊
Они стартуют уже с 24 февраля, а вы ещё должны успеть пройти за неделю вводный блок по правилам чтения, чтобы познакомиться с моим подходом и с преподавателями Дианой и Дарьей, которые будут вас проверять.
Если остались вопросы/сомнения, пишите, всё объясню на пальцах: @Nastasjjja
#clases
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍5
Сгорела не у меня, а на 5 этажей ниже, но был дым, гарь и пожарная тревога с пожарными... Не знала, куды бечь: к участникам или на улицу. Выбрала первое 🤞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏6❤3😁3
А закончился вот так 🥰🥰🥰
Сначала было нервно: я и так впервые проводила подобный созвон в рамках курса, а тут ещё этот пожар.
Но в итоге полтора часа пролетели как один миг. 😍
Мы успели прочитать половину комикса, участники смогли получить второе мнение и подсказки, на что ещё обратить внимание. ¡Прогресс я услышала у всех!
Ну а я наконец-то увидела вживую всех-всех, с кем так много общалась в ЛС, начиная с диагностики. 🥰🥰🥰
Обязательно оставлю этот формат в будущих потоках курса, потому что он очень классно наполняет.🇪🇸
Спасибо всем, кто смог присутствовать ❤️ ¡¡¡Вы умнички!!!
Кто не смог — вышлю ссылку на запись, как только видео обработается.
¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
#curso_de_pronunciación
Сначала было нервно: я и так впервые проводила подобный созвон в рамках курса, а тут ещё этот пожар.
Но в итоге полтора часа пролетели как один миг. 😍
Мы успели прочитать половину комикса, участники смогли получить второе мнение и подсказки, на что ещё обратить внимание. ¡Прогресс я услышала у всех!
Ну а я наконец-то увидела вживую всех-всех, с кем так много общалась в ЛС, начиная с диагностики. 🥰🥰🥰
Обязательно оставлю этот формат в будущих потоках курса, потому что он очень классно наполняет.
Спасибо всем, кто смог присутствовать ❤️ ¡¡¡Вы умнички!!!
Кто не смог — вышлю ссылку на запись, как только видео обработается.
¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥13❤8
Forwarded from Nata
❤️эта видео-встреча у меня вызвала бурю эмоций! Во- первых, любопытно и приятно было всех увидеть и услышать, во- вторых, сравнить свой испанский, в третьих, я получила толчок к продолжению изучения языка, на котором не говорила уже 5 лет))) Огромная благодарность Анастасии и Александре!!!☀️🌹❤️💋
❤5❤🔥1😍1
вторник — 19:00-20:30 Мск (18:00-19:30 Мадрид)
суббота — 11:00-12:30 Мск (10:00-11:30 Мадрид)
Старт занятий — с 10 сентября.
Записаться в эту группу можно крайний срок завтра. 🙃
#clases
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥2❤1
вторник — 10:00-11:30 Мск (9:00-10:30 Мадрид)
четверг — 17:00-18:30 Мск (16:00-17:30 Мадрид)
Старт занятий — с 17 сентября.
#clases
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥2❤1
¿Угадаете любимый цвет ВСЕХ трёх преподавателей моей команды (Александра, Диана, Дарья)?
Anonymous Poll
28%
🟥
14%
🟨
14%
🟧
24%
🟩
9%
🟦
9%
🟪
👍4❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤10
...И правильный ответ — EL VERDE 🤩
Учитывая, что красный был одним из самых очевидных вариантов, вы почти угадали. 🫶
История с цветами вскрылась не так давно, когда я готовила табличку с участниками завершающегося сегодня курса по произношению. Я тогда раскрасила учеников Дианы зелёным, зная, что ей нравится этот цвет. А учеников Алехандры раскрасила каким-то ещё цветом и сказала, что они могут сами изменить на свой вкус)
Каково же было моё удивление, когда при следующем заходе в табличку я увидела, что Алехандра тоже перекрасила своих в зелёный, просто выбрав другой оттенок. 🤣🤣🤣 Показала в комментариях.
Когда я нашла Дарью, интереса ради сразу задала вопрос про цвет. Её ответ — тоже в комментариях. 🤭
Вот так, не жёлтый и не красный, как ни странно) Я тоже полюбила зелёный много лет назад, как только в мою жизнь пришла ирландская тема.
Но я уверена, что объединяет нас не только цвет.
Мне очень легко работать со всеми девочками, потому что они понимают меня с полуслова, у нас одинаково трепетное отношение к обучению и пылкая любовь к испанскому. Они моя опора и поддержка, я за них ручаюсь и доверяю им своих учеников, как на курсах, так и на групповых / индивидуальных занятиях. ❤️
‼️ Напоминаю, что уже 10 и 17 сентября стартуют наши новые группы для нулевичков с Дианой и Дарьей. Если вы тоже любите зелёный готовы серьёзно заняться испанским и примерно за 6 месяцев освоить уровень А1, заполняйте АНКЕТУ. Не откладывайте, пока сентябрьская суета вас окончательно не поглотила.
P. D. В группах осталось 1 место (Дарья) и 2 места (Диана). В группу к Дарье сегодня последний день для записи (иначе вам придётся проходить предобучение не за оставшуюсь неделю, а в авральном режиме, чего мы не хотим).
#clases
#Diana
#Alejandra
#Daria
Учитывая, что красный был одним из самых очевидных вариантов, вы почти угадали. 🫶
История с цветами вскрылась не так давно, когда я готовила табличку с участниками завершающегося сегодня курса по произношению. Я тогда раскрасила учеников Дианы зелёным, зная, что ей нравится этот цвет. А учеников Алехандры раскрасила каким-то ещё цветом и сказала, что они могут сами изменить на свой вкус)
Каково же было моё удивление, когда при следующем заходе в табличку я увидела, что Алехандра тоже перекрасила своих в зелёный, просто выбрав другой оттенок. 🤣🤣🤣 Показала в комментариях.
Когда я нашла Дарью, интереса ради сразу задала вопрос про цвет. Её ответ — тоже в комментариях. 🤭
Вот так, не жёлтый и не красный, как ни странно) Я тоже полюбила зелёный много лет назад, как только в мою жизнь пришла ирландская тема.
Но я уверена, что объединяет нас не только цвет.
Мне очень легко работать со всеми девочками, потому что они понимают меня с полуслова, у нас одинаково трепетное отношение к обучению и пылкая любовь к испанскому. Они моя опора и поддержка, я за них ручаюсь и доверяю им своих учеников, как на курсах, так и на групповых / индивидуальных занятиях. ❤️
P. D. В группах осталось 1 место (Дарья) и 2 места (Диана). В группу к Дарье сегодня последний день для записи (иначе вам придётся проходить предобучение не за оставшуюсь неделю, а в авральном режиме, чего мы не хотим).
#clases
#Diana
#Alejandra
#Daria
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кажется, уже в 1-м классе я была похожа на будущую училку 😂 Хотя преподавателем я никогда быть не хотела и даже не думала в эту сторону. Но часто жизнь поворачивается неожиданным образом и открывает в нас скрытые чакры)
¿Люблю ли я
И тем не менее, на эту осень большие планы по новым группам и курсам, которые очень вдохновляют и помогают смириться с её неотвратимым наступлением. 😍
Как проходит сегодняшний день:
Свои дети отправлены (кому интересно — фото в сторис личного профиля).
Чужие дети поэксплуатированы: юные помощники снова раздавали у школы мои листовки. 🤭 Судя по тому, что они согласились сотрудничать со мной во второй раз, да ещё и в свой праздник, я хороший работодатель))
И ещё остаётся время на поработать: утвердить расписание оставшихся групп, добавить в закрытый чат участников групп для нулевичков, подготовить сертификаты участникам курса по произношению.
Ну а вечером — чай с тортиком)
#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥3🥰1
Forwarded from Sol
Анастасия и Диана, хочу поблагодарить вас за курс по произношению! Понравилось все - от первого урока и до получения сертификата об окончании. Ваш курс я выбрала по двум причинам. Первая - он обещал быть интересным, так как за основу был взят «Бумажный дом», и вторая - стоимость курса на тарифе с Дианой и Александрой, вполне посильная для семейного бюджета. Друзья, не бойтесь идти к Диане и Александре, после прохождения этого курса даже я смогу вам дать несколько полезных советов по произношению))) а Диана - профессионал в этом плане😎 Курс получился очень дружественным по отношению к ученику: короткие, понятные уроки без всякой воды, посильные домашки, быстрая и всегда позитивная обратная связь. За курс сделала дня себя целую кучу открытий. Поделюсь парочкой)
Легкая g! Наконец-то мне сказали, что она существует! Я и раньше подозревала об этом, но когда спросила у носителя, почему в разных словах у нее по-разному звучат g, она очень удивилась и сказала, что не может этого быть - g всегда звучит одинаково. Даже носители языка, если они не знакомы с теоретической частью фонетики, не могут объяснить таких тонкостей. Это могут сделать только лингвисты.
Слияние - моя любовь! Без знания этой темы невозможно звучать красиво. Кстати, недавно обнаружила еще один приятный побочный эффект от этой темы - мне стало понятно, как читать рифмы в сложных испанских стихах - благодаря слиянию количество слогов меняется, и стих льется, как река!
Отдельное спасибо за встречу участников этого потока онлайн. Было ощущение, что находишься в среде лингвистов) Всего 6 недель, а эффект очень ощутимый. Мы все научились теории, легко могли заметить ошибки у других участников, подметить их сильные стороны (у Вашей единственной ученицы я, например, хочу отметить невероятно легкие b,v,d). Но все же чувствовалось, что нам всем не хватило времени, чтобы соединить воедино и закрепить полученные знания. Прямо напрашивается курс для продолжающих))) Может, придумаете что-нибудь интересное для нас? Тем более чувствуется, что произношение - Ваша любимая тема. У меня уже сформировалась определенная зависимость от работы над звуками каждый день - я теперь даже с ботом стараюсь говорить красиво) Мне будет не хватать этого курса. В общем, жду продолжения) и еще раз СПАСИБО 🧡
Легкая g! Наконец-то мне сказали, что она существует! Я и раньше подозревала об этом, но когда спросила у носителя, почему в разных словах у нее по-разному звучат g, она очень удивилась и сказала, что не может этого быть - g всегда звучит одинаково. Даже носители языка, если они не знакомы с теоретической частью фонетики, не могут объяснить таких тонкостей. Это могут сделать только лингвисты.
Слияние - моя любовь! Без знания этой темы невозможно звучать красиво. Кстати, недавно обнаружила еще один приятный побочный эффект от этой темы - мне стало понятно, как читать рифмы в сложных испанских стихах - благодаря слиянию количество слогов меняется, и стих льется, как река!
Отдельное спасибо за встречу участников этого потока онлайн. Было ощущение, что находишься в среде лингвистов) Всего 6 недель, а эффект очень ощутимый. Мы все научились теории, легко могли заметить ошибки у других участников, подметить их сильные стороны (у Вашей единственной ученицы я, например, хочу отметить невероятно легкие b,v,d). Но все же чувствовалось, что нам всем не хватило времени, чтобы соединить воедино и закрепить полученные знания. Прямо напрашивается курс для продолжающих))) Может, придумаете что-нибудь интересное для нас? Тем более чувствуется, что произношение - Ваша любимая тема. У меня уже сформировалась определенная зависимость от работы над звуками каждый день - я теперь даже с ботом стараюсь говорить красиво) Мне будет не хватать этого курса. В общем, жду продолжения) и еще раз СПАСИБО 🧡
🔥9
На днях прилетел вопросик по срокам обучения в группе:
Милые мои, хорошие и дорогие 🙏 Ответить на этот вопрос я могу на 50%, то есть могу ответить, почему у нас А1 за 6 месяцев, но не могу ответить, почему у других за "2-3-4", так как это уже не моя зона ответственности.
У меня уже был большой подкаст "За сколько можно выучить испанский", кого беспокоит этот вопрос — послушайте.
Ещё раз: если люди в профильных лингвистических вузах учат испанский с нуля до С1 за 4-5 лет (!), почему вы всё ещё верите в сказки про А1 за 2 мес, а B2 — за год 🙏 🙏🙏
А1 за 6 мес — я бы сказала, что это МИНИМАЛЬНЫЙ срок, чтобы КАЧЕСТВЕННО овладеть уровнем, уметь говорить на базовые темы, а не просто их "пройти". Скорость обучения будет зависеть в том числе от способностей участников группы, готовности выполнять домашки и т. д. Поэтому может быть и дольше.
Кстати, с индивидуалками абсолютно то же самое и сроки в целом не отличаются. В группе даже может оказаться быстрее, т. к. занятия не по 60, а по 90 мин. Опять же, всё очень индивидуально.
Я понимаю, что с точки зрения маркетинга заявления про "А1 за 2 мес" выглядят для учеников чертовски привлекательными. Но я никогда не пойду на такое ради маркетинга, потому что в целом за правду и реалистичность во всём. 👌
P. D. У меня вон даже правила чтения люди по 1-2 недели изучают (!), а не за 20 минут, как обычно. Зато на выходе не лепят ошибки в каждом втором слове, способны правильно прочитать слово significa и шарят в дифтонгах))
➡️ Кстати, блок по правилам чтения и ударения с обратной связью можно приобрести отдельно за 2.500 руб. даже если вы не планируете идти в группу, а просто для себя, чтобы навести порядок в голове.
➡️ Также, если вы что-то где-то учили (курсы, Дуолинго), проверить свой А1 можно в рамках бесплатной диагностики. Я вышлю вам вопросы, на которые нужно будет ответить устно и без подготовки, я дам вам обратную связь. Кто уже проходил мои диагностики (произношения, например), знают, насколько она у меня искренняя, честная и при этом поддерживающая. Бесплатная и без обязательств.
По всем вопросам писать сюда: @Nastasjjja
#clases
А можно поинтересоваться программой для А1?
Почему полгода? Дольше, чем у меня было)
Милые мои, хорошие и дорогие 🙏 Ответить на этот вопрос я могу на 50%, то есть могу ответить, почему у нас А1 за 6 месяцев, но не могу ответить, почему у других за "2-3-4", так как это уже не моя зона ответственности.
У меня уже был большой подкаст "За сколько можно выучить испанский", кого беспокоит этот вопрос — послушайте.
Ещё раз: если люди в профильных лингвистических вузах учат испанский с нуля до С1 за 4-5 лет (!), почему вы всё ещё верите в сказки про А1 за 2 мес, а B2 — за год 🙏 🙏🙏
А1 за 6 мес — я бы сказала, что это МИНИМАЛЬНЫЙ срок, чтобы КАЧЕСТВЕННО овладеть уровнем, уметь говорить на базовые темы, а не просто их "пройти". Скорость обучения будет зависеть в том числе от способностей участников группы, готовности выполнять домашки и т. д. Поэтому может быть и дольше.
Кстати, с индивидуалками абсолютно то же самое и сроки в целом не отличаются. В группе даже может оказаться быстрее, т. к. занятия не по 60, а по 90 мин. Опять же, всё очень индивидуально.
Я понимаю, что с точки зрения маркетинга заявления про "А1 за 2 мес" выглядят для учеников чертовски привлекательными. Но я никогда не пойду на такое ради маркетинга, потому что в целом за правду и реалистичность во всём. 👌
P. D. У меня вон даже правила чтения люди по 1-2 недели изучают (!), а не за 20 минут, как обычно. Зато на выходе не лепят ошибки в каждом втором слове, способны правильно прочитать слово significa и шарят в дифтонгах))
По всем вопросам писать сюда: @Nastasjjja
#clases
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤6🔥6
¿Как запомнить новое слово ЗА 5 СЕКУНД? 🤩
Чтобы это получилось так легко и просто, должны совпасть несколько факторов:
1) вы должны столкнуться с ним в реальной ситуации или в контексте, которые вызывают у вас ЭМОЦИИ;
2) сразу после вы должны минимально его "обработать" — произнести ВСЛУХ и составить с ним хотя бы пару фраз (можно письменно + устно или хотя бы просто устно);
3) слово должно вызвать стойкие звуковые ассоциации с уже знакомым вам языком (если они появились сами в ту же секунду, это +200% к успеху; если нет, то их всегда можно придумать)
Именно так я переняла на днях очередное словечко у нашего главного поставщика "живой" лексики — Дианы. 😎
И это слово...FURULA (от глагола furular) .
Примеры/контекст:
—Mi cabeza hoy no furula. 🧠😵💫
—Pues, mi coche no furula tampoco.🚗 🔧
¿Догадаетесь о значении?
Я мгновенно запомнила это слово, потому что:
1) ярко помню ситуацию, в которой оно было произнесено (эмоции);
2) сразу после этого повторила его вслух;
3) оно чертовски похоже на русский аналог(не) фурычить , причём как формой, так и содержанием и даже стилистикой (такое нечастно бывает 🔥🔥🔥)
Поэтому шансы его не запомнить сводятся к нулю)))
Что интересно, этимология ни испанского, ни русского слова окончательно не известна. А я нутром чую, что они от одного прадеда пошли 💯
⬇️ А теперь рассказывайте в комментариях, что у вас сегодня фурычит или не фурычит))
#léxico
Чтобы это получилось так легко и просто, должны совпасть несколько факторов:
1) вы должны столкнуться с ним в реальной ситуации или в контексте, которые вызывают у вас ЭМОЦИИ;
2) сразу после вы должны минимально его "обработать" — произнести ВСЛУХ и составить с ним хотя бы пару фраз (можно письменно + устно или хотя бы просто устно);
3) слово должно вызвать стойкие звуковые ассоциации с уже знакомым вам языком (если они появились сами в ту же секунду, это +200% к успеху; если нет, то их всегда можно придумать)
Именно так я переняла на днях очередное словечко у нашего главного поставщика "живой" лексики — Дианы. 😎
И это слово...
Примеры/контекст:
—Mi cabeza hoy no furula. 🧠😵💫
—Pues, mi coche no furula tampoco.
¿Догадаетесь о значении?
Я мгновенно запомнила это слово, потому что:
1) ярко помню ситуацию, в которой оно было произнесено (эмоции);
2) сразу после этого повторила его вслух;
3) оно чертовски похоже на русский аналог
Поэтому шансы его не запомнить сводятся к нулю)))
Что интересно, этимология ни испанского, ни русского слова окончательно не известна. А я нутром чую, что они от одного прадеда пошли 💯
#léxico
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🔥10👍5👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
4 ошибки в одном слове: ¿а вам слабо? 😱
Искала тут ученицам на домашку видео с интервью Дали́ — и заДАЛИпла)) Я вам даже субтитры сделала)
✍️ ¿Кто сможет написать, какое слово у него получилось? Потом покажу свой вариант))
#comprensión_auditiva
Искала тут ученицам на домашку видео с интервью Дали́ — и заДАЛИпла)) Я вам даже субтитры сделала)
✍️ ¿Кто сможет написать, какое слово у него получилось? Потом покажу свой вариант))
#comprensión_auditiva
🔥16❤2😁2
🤫 Вниманию всех, кто когда-либо проходил Марафон/Практический курс по произношению "От Токио до Берлина":
ищите секретную информацию в закрытом канале/боте, где вы проходили курс. 😉
Если вдруг вас там уже нет, напишите мне в ЛС: @Nastasjjja
#curso_de_pronunciación
ищите секретную информацию в закрытом канале/боте, где вы проходили курс. 😉
Если вдруг вас там уже нет, напишите мне в ЛС: @Nastasjjja
#curso_de_pronunciación
🔥7👀2
Forwarded from Татьяна Пермякова
В переводчик Reverso не знает такой глагол