📌 Самые интересные и полезные посты этого лета📌

Подборка за 🙂🙂🙂🙂➖🙂🙂🙂🙂:

✅ Проверь себя даже на БЭ ДВА: тест по правилам чтения и ударения (для низких уровней)

✅ Тест на проверку орфографической грамотности от Universidad Nebrija (для высоких уровней)

📒 Как сказать по-испански "полить" и "запеканка"

🎙️ Как правильно реагировать на комплименты на испанском

🎙️ Разбор произношения Криштиану Роналду

🎙️ Особенности мадридского диалекта

📎 Базовые интонационные схемы в испанском

🎙️ Этот рекламный ролик сделает ваше утро: есть ли в испанском звук "З"

🎙️ Корнелиус или коронавирус: звуковая иллюзия, или Почему не следует подсаживаться на просмотр с субтитрами

❤️ Итоги моей бесплатной Летней школы для детей

И на закусочку для тех, кто уже всё посмотрел:

🔝 БОЛЬШАЯ подборка постов ДЛЯ ВСЕХ за всю историю канала

Напишите в комментах, какой мой летний пост/проект вам запомнился больше всего. ❤️

#resumen

...В далёком 2009 году я впервые побывала за границей — в Барселоне, где отучилась на курсах в языковой школе. Но путь к знакомству с Испанией был тернист.

В те времена нужно было очень постараться, чтобы НЕ получить испанскую визу, особенно если едешь по приглашению от языковой школы. Но мне "повезло", потому что на руках был чистый загран, запятнанный лишь ирландским отказом. 🙈

Вместо того, чтобы шлёпнуть визу, как всем белым людям, меня вызвали в Консульство на очное собеседование с визовым офицером. Было очень страшно, тряслись коленки. В итоге мы, ттт, очень мило пообщались и я даже смогла что-то выдавить из себя по-испански (рядом присутствовал русский переводчик, которая не дала мне сгореть со стыда).

Долгожданную визу мне одобрили, хотя стоило мне это больших нервов. 🙏

Поэтому, если вы получаете визу в первый раз, рекомендую это делать со специалистом, который ответит на все вопросы, подробно расскажет, какие нужны документы. А если потребуется — вместе с испанским адвокатом оспорит отказ в выдаче визы.

➡️ Такие услуги оказывают ребята из Study Barcelona. Они работают больше 10 лет, находятся в Испании, оформляют все документы дистанционно и приходят на помощь, если вы уже переехали.

На своем канале они делятся лайфхаками, как оформить документы, и рассказывают, что нельзя делать, если сами подаетесь на визу. Спойлер: чуть ли не самое главное — это планирование.

Подсказывают, как себя вести, если у вас заблокировали карту. Спойлер: если вы ни разу не были в этой ситуации, самостоятельно вряд ли получится ее решить.

И расписывают целый алгоритм: как снять квартиру на долгий срок. Даже сейчас, когда в Испании очень высокий спрос.

Еще у них есть бесплатный гайд, посвященный студенческой визе. Подписывайтесь, пишите «гайд» под последним постом — и они его вам пришлют.

¡Всем удачных виз!

#recomendaciones

⬆️ Ну абсолютно невозможно приберечь ваши комментарии до следующего запуска курса по произношению 🙈❤️❤️❤️

Кстати, совсем скоро я закрою анкету предзаписи на февральский поток. Иначе повышать цены мне будет уже некому, т. к. заполнившие анкету займут все места по текущей цене, как я обещала 😅

#curso_de_pronunciación

Стартую новую рабочую неделю 💪

Отпуск отпуском, а сентябрь по расписанию... уже через 3 недели 🤯 Поэтому как раз расписанием-то и пора заняться.

Сегодня в планах разослать текущим ученикам информацию о стоимости и вариантах занятий с сентября, утвердить с ними расписание (начинаю, естественно, с тех, с кем уже работаю🌷). Стоимость с осени стала выше для всех. Тем не менее, для стареньких она ниже, чем для новеньких.

После этого буду определять время, на которое можно будет поставить новые группы (называется "почувствуй себя в шкуре логиста"😅).

Сама планирую вести с сентября новую взрослую группу А2, а также 2-3 детские группы (5-й, 6-й класс и продолжающие). Время детских групп буду утверждать позже, как только появится школьное расписание.

Также буду согласовывать возможное время по другим группам со своими девочками-преподавателями. Точно будет новая группа с нуля с Дианой. Ещё думаем насчёт группы В1 (отметьтесь здесь, если она вам нужна).

Со всеми, кто уже заполнял анкеты, свяжусь в ближайшие дни, как только утвердим расписание.

Что касается индивидуальных и парных занятий с новыми учениками, непосредственно со мной их будет крайне ограниченное количество, максимум 2 человека и/или пары (уровень — А2-B2).

➡️ Выбирайте актуальный для вас формат обучения, переходите по ссылкам выше и заполняйте анкеты. Или ознакомьтесь сразу со всеми вариантами занятий и стоимостью здесь. ⬅️

P. D. На фото — реальная радуга вчерашнего вечера. 😍

#clases

⬆️ Это лишь часть промежуточных отзывов о Практическом курсе по произношению "От Токио до Берлина", которые я собрала у участников по прошествии 3 недель из 6.

Если вам неудобно изучать скриншоты, смотрите цитаты ниже (длинные можно развернуть):

Курс замечательный, просто огнище🔥))
Не скажу, что мне легко дается, но это и понятно - произношение раньше как-то было не в приоритете, что ли, главное - донести мысль 😅 А сейчас вот «доросла» до этого👍
С Дианой мне несказанно повезло! На каком-то энергетическом уровне мы с ней на одной волне) А уж какое у нее произношение - это же просто песня, можно наслаждаться бесконечно 🥰
Мое решение пойти на этот курс было спонтанным, но 💯 верным, благодарю Вас и Диану за труд и Вселенную за то, что я попала на Ваш курс 🙏🏻

Чтобы создать такой курс и так классно всё сделать - конечно, много усилий нужно приложить! Это очень круто!

Всё хорошо, куратор отличный! Курс и вправду серьезный, нахрапом не возьмешь, задания невозможно выполнить, не погрузившись в материал. И это великолепно!

Это первый мой курс (а учусь я много и разному, не только испанский), где работа куратора НАСТОЛЬКО качественная, по-настоящему "клиентоориентированная", работа на результат, с полной отдачей. В основном, работа куратора на курсах сводилась к фразе "все хорошо / вы молодец", а иногда просто к нажатию кнопки "дз принято" и копи-паст заранее заготовленного шаблона ответа, без разбора моих ошибок. Ну, не может быть всегда все идеально, это же учеба. А тут на курсе совсем другое отношение и подход. Поэтому я искренне в восторге от курса, от куратора. 😍😍😍 Обожаю и восхищаюсь Дианой ❤️

Очень полезный курс. Мне очень нравится. Заметила, что стала более уверенно читать, не бояться длинных слов, с которыми у меня раньше были проблемы. Александра очень помогает, я ей очень благодарна. У нее такой красивый испанский. Мне до нее очень далеко). Спасибо за такой полезный курс!

Курс очень классный, Алехандра любовь 💜 очень помогает, мотивирует не сдаваться и продолжать))

Здравствуйте Анастасия, курс очень потрясающий, и уже чувствую разницу по произношению когда я читаю, Александра очень потрясающий и терпеливый куратор, мне очень нравится, спасибо большое

¡Спасибо за доверие! 🇪🇸

#curso_de_pronunciación

⚡️ЗАКРЫВАЕТСЯ НАБОР В 2 НОВЫЕ ГРУППЫ С НУЛЯ⚡️

Именно так: проанализировав ваши заявки в анкету предзаписи, я поняла, что их надо делать минимум две.

Потому что кому-то удобно дневное время, а кому-то — вечер рабочих дней и выходные. Кому-то подавай испаночку, а кому-то — русского лингвиста-магистра. 😅

Что ж, мы определились с расписанием и спешим поделиться им с вами:

🙂🙂🙂🙂🙂🙂 1️⃣ (занято 4 места из 6)

Преподаватель — чудесная и неповторимая ДИАНА, которую вы уже прекрасно знаете. 🌷

Занятия будут проходить 2 раза в неделю по 90 минут:

вторник — 10:00-11:30 Мск (9:00-10:30 Мадрид)
четверг — 17:00-18:30 Мск (16:00-17:30 Мадрид)

Старт занятий — с 17 сентября .

Эта группа крайне рекомендуется тем, кто уже переехал или планирует переезд в Испанию. Напомню, что Диана выросла в Comunidad Valenciana и с удовольствием делится как фишками ЖИВОГО языка "для жизни", так и особенностями менталитета. А ещё оочень любит рассказывать об испанских вкусностях. 🤤

🙂🙂🙂🙂🙂🙂 2️⃣ (занято 5 мест из 6)

Преподаватель — Дарья, новый преподаватель нашей команды. 💥

Занятия будут проходить 2 раза в неделю по 90 минут:

вторник — 19:00-20:30 Мск (18:00-19:30 Мадрид)
суббота — 11:00-12:30 Мск (10:00-11:30 Мадрид)

⚡️ Старт занятий — с 10 сентября.

Эта группа рекомендуется тем, для кого важна академичность и профильное лингвистическое образование преподавателя, а также тем, кто может заниматься только в вечернее время будних дней и в выходные.

➖➖➖

Стоимость занятий в обеих группах прежняя — 1.500 руб./90 минут.

‼️ Почему ОЧЕНЬ ВАЖНО записаться уже сейчас именно НУЛЕВИЧКАМ: до начала обучения ученики, не умеющие читать (или читающие с ошибками в буквах и ударениях) проходят отдельный блок по правилам чтения. Это предобучение, которое помогает: а) мягко влиться в язык; б) познакомиться тет-а-тет с будущим преподавателем; в) сэкономить впоследствии общее время группы и посвятить его более интересным вещам (на первое занятие все приходят уже читающими).

📌 По срокам прохождение этого блока в среднем занимает от 3 дней до 2 недель, поэтому сейчас самое время начать, чтобы группы стартовали в сентябре без задержек. Первые участники групп уже начали его проходить. 🔥

Стоимость блока (видеоуроки + задания с проверкой преподавателем) — 2.500 руб.

➖➖➖

➡️ Для записи выбирайте одну из групп и заполняйте короткую АНКЕТУ в боте ⬅️

Если не любите ботов, можете просто поставить плюсик в комментариях или написать мне напрямую @Nastasjjja.

P. D. Количество мест в группах — от 4 до 6 человек, так что не тяните с заполнением анкеты.

P. D. D. Домашки будут везде. 😈

#clases

🚫 На днях меня, как и многих моих коллег-преподавателей, выбила из колеи новость о том, что интерактивная доска Miro скоро станет недоступной для российских пользователей.

Напомню, это популярная доска, которой в том числе я и мои преподаватели активно пользуемся (пока ещё) для проведения всех групповых и индивидуальных уроков.

Какие преимущества она даёт (давала):

✅ материалы всех уроков хранятся в одном месте, и ученик может в любое время вернуться и повторить пройденное;

✅ особенно удобно при работе в группах, особенно если ученик пропустил урок: в этом случае он получает видеозапись, чтобы самостоятельно догнать материал + заходит на доску и прорабатывает там материалы урока;

✅ во время урока все ученики могут параллельно писать, двигать и рисовать одновременно с преподавателем, можно выполнять интерактивные задания, которые заходят не только детям, но и взрослым (прикрепила видео с урока своей бесплатной Летней школы, которую проводила в июне);

✅ что ещё немаловажно, если речь идёт о детях: родители тоже могут в любой момент зайти на доску и посмотреть, чем, собственно, занимался их ребёнок на всех предыдущих занятиях, чтобы понимать, за что он платит;

✅ доски можно красиво оформлять с эстетической точки зрения: подбирать цвета, шрифты, фоны (это не совсем мой подход, потому что лично мне цветные фоны-картинки мешают чётко воспринимать информацию, поэтому я предпочитаю светлый однотонный или белый фон, ну и в целом делаю акцент на содержание).

В общем, интерактивная доска очень быстро стала неотъемлемой частью уроков, и там уже накопилось достаточно много материалов. Поэтому новость об уходе из РФ очередного сервиса в преддверии сентября оказалась крайне неприятной.

Даже через ВПН использовать её будет не вариант, потому что тогда материалы будут невероятно долго загружаться (прежде всего это неудобно ученикам).

Что ж, погрустили, приняли и начинаем действовать: у нас есть 1-2 месяца, чтобы протестировать аналогичные платформы, перенести туда материалы и выдать ученикам обновлённые доступы. На проведении уроков глобально это не скажется. По крайней мере для учеников. 😅

🇪🇸 Как я всегда говорю:

¡выкрутимся!

#clases

😱 Ох-ох, за последнюю неделю от меня внезапно отписались более 15 человек.

Я спокойно отношусь к отпискам, они есть (и должны быть) ежедневно у любого живого канала, не накрученного ботами. У людей меняются интересы и потребности, кому-то что-то нравится и не нравится, или перестаёт нравиться, и это нормально. Я тоже периодически от кого-то отписываюсь, потому что каналов очень много и нереально успевать читать все.

Но тут "бегство" было довольно значительным, поэтому я обратила на это внимание.

Думаю, что люди сбежали по двум главным причинам. Начну со второй:

🍁 Возможно, это просто предсентябрьская депрессия. 😂 Я тоже ей подвержена и очень не люблю расставаться с летом, собирать детей в школу и вот это вот всё.

🍁 Ну а главной причиной стало, скорее всего, сообщение о наборе новых групп.

Есть определённый процент изучающих, которые не готовы материально вкладываться в своё обучение. Они ежедневно потребляют контент 100500 каналов в ТГ, YouTube, Инсте и искренне верят, что тем самым язык выучится сам собой. Из года в год, а воз и ныне там. 🙈 Потом дозревают и приходят в группу с нуля с признанием, что месяцы подписок так и не научили их даже базово пользоваться языком.

Не хочется никого расстраивать, но готовые списки лексики по темам или скопированные из учебника таблички с окончаниями, которыми грешат многие массовые каналы, в принципе неспособны вас чему-то научить. 🍁

Зато создают иллюзию того, что вы ежедневно что-то делаете для своего языка. Поэтому в моём канале никогда не будет подобных подборок, скопированных учебников и прочей банальщины.

Что было, есть и будет:

1) Бесплатные аутентичные материалы по прокачке аудирования (по хэштегу #comprensión_auditiva более 70 постов), лайфхаки по лучшему перевариванию грамматики (хэштеги #trucos и #gramática) и отдельная интересная лексика (#léxico, НЕ тематические подборки списками).

2) Авторские курсы по прокачке тех сторон языка, которые западают больше всего (произношение, говорение, аудирование). Платные, разумеется, потому что я вкладываю в них огромное количество времени, знаний и сил, чтобы они действительно приносили вам осязаемые результаты (отзывы проходивших их это подтверждают). И рассказывать о них мне в кайф, потому что я верю в уникальность и ценность своих продуктов.

3) Информация об онлайн-занятиях в мини-группах, парах и индивидуально. Достаточно дорогих, потому что индивидуальная очная работа по определению не может стоить дёшево. А она остаётся индивидуальной даже когда вы приходите в мини-группу, ведь мы не ограничиваем общение учеников с преподавателем между занятиями. Домашние задания проверяются индивидуально и у вас всегда есть возможность задать вопросы преподавателю лично и получить его персональные объяснения и поддержку.

🍁 Желаю вам адекватного отношения к изучению языков, а себе — сознательной, взрослой аудитории, которая не падает в обморок от вариантов в том числе платного обучения.

#personal

❗️Когда нажимаете на хэштег, убедитесь, что вам выдаётся поиск ПО ЭТОМУ КАНАЛУ, а не по всем каналам Телеграм.

Так как с недавнего времени хэштеги в ТГ стали глобальными, если вы не переключитесь на нужную вкладку, то вам вылезет всякая порнография 😂

#Telegram

✨ Маленькое утреннее чудо как бы намекает, что совсем скоро вы познакомитесь с новым преподавателем моей команды. 🥰

А пока проголосуйте реакциями, что для вас самое важное при выборе преподавателя:

🏆 — профильное образование
❤️ — личные качества
💯 — многовековой опыт преподавания
🇪🇸 — опыт жизни в Испании
🤩 — уровень владения языком/красивое произношение

Понимаю, что хочется всё и сразу)) Но давайте попробуем расставить приоритеты.

#personal

⬆️Знакомьтесь: Дарья 🥰

Диплом DELE C1.

🏆 Образование:

Московский государственный лингвистический университет:

🇪🇸 1. Факультет испанского языка
Профиль:
Переводчик испанского языка.

🇬🇧 2. Факультет английского языка
Профиль:
Прикладная лингвистка на английском и немецком языках (диплом с отличием).

Магистратура Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы:

🇪🇸🇬🇧 1. Факультет иностранных языков
Профиль:
Синхронный перевод английский/испанский/русский (сейчас на последнем курсе)

👩‍🏫 2. Диплом о преподавании иностранных языков

Уже более 7 лет культура Испании и стран Латинской Америки не перестает удивлять меня своим многообразием, яркостью и эмоциональностью, а испанский язык – ключ к многовековым традициям, невероятно вкусной кухне и удивительным людям. Я люблю испанский за его мелодичность и выразительность, за то, как он способен передать чувства и настроение.

Изучая испанский, вы открываете для себя новые горизонты: от прекрасной литературы до зажигательной музыки и танцев. Этот язык объединяет людей, создавая мосты между культурами. Я хочу делиться своими знаниями, чтобы вдохновить других на изучение испанского языка. Это не только полезный навык, но и возможность погрузиться в мир, полный новых впечатлений и знакомств. Ведь как гласит персидская поговорка: «Новый язык – новая жизнь».

¡Bienvenida al equipazo Espalingo! 🇪🇸

#clases
#Daria

🔥 Запись в группы с нуля к Диане и Дарье в самом разгаре 🔥

Теперь, когда вы знакомы с обеими девушками, принять решение будет проще.

Расписание, стоимость и вся остальная информация по группам — в закреплённом сообщении.

➡️ Выбирайте подходящий вариант и заполняйте короткую АНКЕТУ в боте ⬅️

P. D. Информация по группам других уровней будет чуточку позже. 🙏

❗️ Начинаю набор именно с нулевичков, потому что вам ещё правила чтения нужно успеть пройти отдельным блоком.

Чем раньше запишетесь и начнёте мягко вливаться в язык через это предобучение, тем быстрее стартует ваша группа. 😉

#clases