⬆️ Аудио участников ДО и ПОСЛЕ Практического курса по произношению "От Токио до Берлина" ⬆️

Послушайте пока сами, а через полчасика разложим результат на цифры.

#curso_de_pronunciación

⏩ Скорость речи Х2, или результаты участников курса по произношению В ЦИФРАХ

Я тут вчера заморочилась и сделала то, что хотела сделать ещё давно.

Я оочень люблю цифры, факты, таблички и вот это вот всё. Тогда ты не на глазок говоришь, что "участники курса стали говорить в 2 раза быстрее", а приводишь фактические доказательства, которые каждый может проверить.

Поэтому я подсчитала скорость, с которой участники зачитывали тексты ДО и ПОСЛЕ курса по произношению. (Спасибо современным технологиям за то, что не пришлось делать это вручную. 😅)

И вот что получилось:

Арсений, участник 3-го потока
Скорость ДО: 77 слов в минуту
Скорость ПОСЛЕ: 140 слов в минуту (скорость увеличилась в 1,8 раза)

Людмила, участница 3-го потока
Скорость ДО: 59,5 слов в минуту
Скорость ПОСЛЕ: 130 слов в минуту (скорость увеличилась в 2,18 раза)

Ольга, участница 6-го потока
Скорость ДО: 171 слово в минуту
Скорость ПОСЛЕ: 188 слов в минуту (скорость увеличилась на 10%)

Елена, участница 2-го потока
Скорость ДО: 93 слова в минуту
Скорость ПОСЛЕ: 191 слова в минуту (скорость увеличилась в 2,05 раза)

Как видите, в среднем скорость участников увеличилась в ~2 раза, при этом звуки не пострадали, а, наоборот, преобразились. Обратите внимание: у Ольги изначальная скорость была очень высокой, тем не менее даже у неё она увеличилась на 10%.

То есть только лишь за счёт постановки правильных звуков и работы над слитностью речи ваша скорость может автоматически увеличиться Х2. 🔥

При этом вы НЕ начинаете специально тараторить быстрее — вы просто задействуете те секретные механизмы, которые позволяют естественным образом тараторить самим испанцам.

Разумеется, спонтанная речь после курса у вас не ускорится Х2, потому что мы не работаем с вашей лексикой и грамматикой. Тем не менее, привычные вам фразы вы точно будете произносить в 2 раза быстрее и в 10 раз красивее.

⬆️ Над постом вы можете послушать аудио участников ДО и ПОСЛЕ, заценив не только скорость, но и преобразившееся звучание речи в целом.

🔥 — вау, супер
❤️ — тоже так хочу

#pronunciación_resultados
#curso_de_pronunciación

⬆️ Отзывы о бесплатной диагностике произношения ⬆️

Вывод: кому-то достаточно моего 10-15-минутного разбора, чтобы "открыть новый мир в испанском", получить волшебный пинок или, наоборот, горсть похвалы, которой так многим не хватает, чтобы поверить в себя. ✨

Пользуйтесь этой возможностью.

P. D. Диагностика закрыта.

#pronunciación

❗️ Если вы отправляли своё аудио ПРЯМО В БОТА, то я могла его не увидеть.

Если вы в любом виде отправили мне аудио на диагностику, а я вам до сих пор не отписалась, — значит, я его НЕ ВИДЕЛА, потому что всем отвечаю в тот же день. 🙏

Поэтому просто напишите мне в ЛС: @Nastasjjja, и мы найдём ваше аудио. 🤗

Не стесняйтесь напоминать о себе. 🌷

#pronunciación

⬆️ Такое чудесное аудио я получила в ответ на диагностику. И снова это оказалась коллега-преподаватель, да ещё и живущая в Испании. 🔥

Захотелось разобрать на цитаты и прокомментировать:

Спасибо за вашу невероятную работу. Это просто титаническая работа.

Пожалуйста, всегда рада, но не могу не согласиться. 😁

Фонетикой я именно занималась специально, потому что фонетика обычно никому нафиг не нужна, её никто не ставит, независимо от того, где ты учишься.

💯 Даже в лингвистических вузах произношению обычно не учат. (Меня тоже не учили, а сама потребность звучать прилично пришла уже в осознанном возрасте.)

Я начала сама заморачиваться: скупила книжки, сама начала слушать, нашла видео испанского фонетиста на YouTube.

Заморочиться действительно придётся, потому что в готовом виде информации нигде нет. Всё собирается по крупицам, как я это сделала в чек-листе и на курсе.

Достаточно мало людей, которые по-настоящему знают эту тему, очень-очень мало таких людей.

Нас мало, но мы в тельняшках. 😎

Потом прошла курсы

Мудрое решение для тех, кто хочет сэкономить силы и время.

Сама стараюсь имитировать, кусочки брать, начитывать, саму себя слушать

Суперправильный подход. Какие бы курсы вы ни проходили, это база, которую в дальнейшем практиковать и поддерживать только ВАМ.

Хоть какой у тебя музыкальный слух есть, всё равно надо знать, куда там язык ставить и потом, конечно, отрабатывать до автоматизма.

Точно. Музыкальный слух 💯 помогает, но одного лишь его недостаточно для 99% изучающих.

Всё равно слышно, что я иностранка. Это меня не то что убивает, но хочется работать ещё больше... Да что ж такое, я столько работаю, столько стараюсь, и всё равно слышно мой акцент.

🙏 Хвалите себя за малейшие достижения, но будьте настроены на долгую работу. Даже (¿тем более если?) если вы преподаватель или живёте в Испании.

5 минут позаниматься фонетикой - это не заниматься.

Да, придётся попотеть, но результат того стоит.

Я тупо ходила по дому и искала букву D. Перед зеркалом то же самое... Текст начитываю или беру кусок и имитирую какого-нибудь человека.

Классные советы, возьмите на заметку: практикуйтесь ВЕЗДЕ.

Кстати, то самое шикарное упражнение, когда вы берёте кусок видео/аудио и имитируете, стараясь повторять за носителем буквально всё — от звуков и интонации до заминок, запинок и оговорок — называется модным английским словом шэдоуинг. Мы тоже применяем его в промежуточных заданиях и в итоговом проекта Практического курса по произношению.

Напоминаю, что бесплатная диагностика произношения закрывается через 5 часов, поторопитесь.

#pronunciación
#curso_de_pronunciación

🥋Этот рекламный ролик сделает ваше утро))

Стоило включить в браузере ВПН, как на YouTube полезла испанская реклама. 😂 И она оказалась невероятно актуальной. Так везёт только мне))

Я поспешила её не только скачать, но и разобрать на фонетические молекулы, как я люблю.

Саму рекламу прикрепила здесь, наслаждайтесь. 😁

🎞 А фонетический разбор смотрите на YouTube: https://youtu.be/bPlSgVi0Voo Разбор 20-секундного ролика снова вышел на 12 минут 🙈

Из видео вы узнаете ответ на скандальный вопрос, сопоставимый с вопросом о курице и яйце: ¿ЕСТЬ ЛИ всё-таки в испанском звук [З]?

P. D. Надеюсь, ваше утро началось с апельсинового сока 😁

📎 Скачать полный ЧЕК-ЛИСТ по испанским звукам

#YouTube
#pronunciación

"Спасибо, что они вообще есть"

💯

Внезапно остался последний шанс записаться на "уникально-легендарный" курс по произношению в этом году.

Осталось ровно 1 место. Возможно, оно именно ваше. ¿Кому? 😉

#curso_de_pronunciación

⚡️ В честь закрытия записи на курс делюсь видеоотзывом очаровательной Алины, одной из моих самых героических учениц (я уже посвящала ей персональный пост, под ним же можно послушать её точки А и Б)

Этой зимой Алина прошла почти одновременно сразу три (!) моих курса, и одним из них был — угадайте — Практический курс по произношению (тогда он назывался Марафоном по произношению).

Ключевые мысли отзыва:

🎙️ "Я не нашла аналогов данного курса, поскольку в других школах иностранных языков, где преподают испанский, по сути вам рассказывают правила чтения и на этом обсуждение фонетики заканчивается."

🎙️ "Курс замечательный, просто потрясающий, и мне понравилось, что в конце каждого модуля вам присылают мини-презентацию, даже не мини- (они достаточно обширные), где собраны все основные вещи, которые вы прошли."

🎙️ "Удобно, что это сделано в формате PDF в конце и в формате видео во время обучения, потому что у меня довольно сложный график и было здорово, что можно просто включить видео и посмотреть его. Достаточно компактно, но при этом ничего не терялось из того, что нужно было выучить или запомнить."

🎙️ "Мне очень понравились итоговые задания по монологам, потому что довольно интересно представить себя одним из персонажей и позволяет попрактиковать то, что вы только что прошли.

🎙️ "Улучшился и темп речи, и произношение стало лучше, и в принципе я стала чувствовать себя легче и увереннее."

🎙️ "И с аудированием, кстати говоря, тоже [стало лучше], потому что привыкаешь слушать кусочки видео, привыкаешь к тому, как испанцы говорят."

🎙️ "Обратная связь совершенно замечательная. Я занималась с куратором, Александрой, прекрасный преподаватель, мне было очень комфортно. Я вообще тяжело схожусь с людьми, и на самом деле нет хуже ученика, чем преподаватель, но у меня сложилось всё замечательно."

🎙️ "Александра очень быстро давала обратную связь, очень чёткие давала комментарии, которые позволяли мне скорректировать мои ошибки."

🎙️ "Я бы рекомендовала этот курс абсолютно всем. Это не какая-то блажь — это просто необходимость. Это действительно замечательный курс, которому аналогов не найти."

#pronunciación_opiniones
#curso_de_pronunciación
#curso_de_pronunciación_opiniones

📝 Фикс цены на февраль: Анкета предзаписи на Практический курс по произношению 📝

¡У-Р-А, запись на Практический курс по произношению закрыта досрочно!

Следующий поток — в феврале 2025.

❗️ Если вы не попали на текущий поток, но планируете прийти в феврале, у вас есть возможность зафиксировать текущую цену 2024 года (в феврале она точно будет выше).

➡️ Заполнить АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ, чтобы зафиксировать цену ⬅️

P. D. И да, AI создаёт забавные картинки с кривыми надписями))

#curso_de_pronunciación

🙏 Просьба для ВЫСОКИХ уровней (дублирую)

Я снова к вам с анкетой))

Не секрет, что мы с Дианой готовим на осень новые крутые проекты. 😎 Чтобы сделать их максимально полезными и удобными именно для вас, мы собираем обратную связь.

Поэтому, если ваш уровень B1-С2 и у вас есть 5 минут свободного времени и желание внести свой вклад, будем очень благодарны за заполнение несложного опроса (далеко идти не придётся, всё внутри Телеграм). 😊

Просьба принять участие, если:
✅ваш уровень — от B1 и выше;
✅вы следите за моим каналом уже какое-то время и вам импонирует мой подход к обучению (или уже проходили какие-то курсы);
✅вы мотивированы на серьёзное изучение испанского (а не просто пощёлкать Дуолинго);
✅вы готовы безвозмездно уделить 5-10 минут своего времени.

➡️ Пройти опрос можно ЗДЕСЬ ⬅️

¡Muchísimas gracias!

P. D. Вы такие активные, ¡¡¡большое спасибо всем заполняющим!!! 🔥🔥🔥

#cursos

🎙️ Мы стартовали, ¡УРА! 🎙️

Дорогие участники Практического курса по произношению "От Токио до Берлина", ищите в боте сообщение с заветной кнопочкой для начала курса и следуйте инструкциям. 😉

¡Желаю плодотворной работы и участникам, и кураторам, и себе! ¡Garrote!💪💪💪

P. D. Тем, кто не успел, но планирует прийти в феврале 2025, напоминаю о рекомендации заполнить АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ, чтобы зафиксировать цену 2024 года.

#curso_de_pronunciación

💬 "Я новичок, смотрю с субтитрами"

Я уже когда-то делилась этим видео. Но с тех пор пришло много новых подписчиков, а я хочу, чтобы его увидели как можно больше людей. ❗️

Это звуковая иллюзия. В чём суть: смотрите видео, глядя на одно из слов: КОРНЕЛИУС или КОРОНАВИРУС.

Вы будете слышать ушами ровно то слово, на которое смотрят наши глаза. ‼️

Попробуйте несколько раз и убедитесь сами)

Источник: https://youtube.com/shorts/XPwwPdjLAk0?feature=share

⬇️⬇️⬇️

Именно поэтому я НЕ РЕКОМЕНДУЮ надолго задерживаться на просмотре с субтитрами. Потому что, когда вы смотрите сериал и бегаете глазами по субтитрами, у вас создаётся иллюзия того, что и ваши уши неплохо слышат. Но, стоит убрать визуальную опору, и звуковая дорожка превратится в набор непонятных звуков.

Поэтому советую начинать просмотр без субтитров как можно раньше. Без экстрима, старайтесь подбирать видео по уровню. Не ждите от себя невозможного и хвалите за ЛЮБЫЕ УЖЕ ЗНАКОМЫЕ ВАМ фразы, которые удаётся выцепить на слух.

При просмотре концентрируемся именно на том, чтобы услышать знакомое, а на незнакомом не зацикливаемся. Со временем процентное соотношение знакомого/незнакомого будет естественным образом расти.

➡️ Пошаговую инструкцию по прокачке аудирования давала здесь, а здесь был целый небольшой подкаст про субтитры.

И да услышат ваши уши. 🤗

#comprensión_auditiva