⬆️ Проверяйте себя, а я прокомментирую через несколько часов. ⬆️

⬆️ Обожаю любознательных подписчиков, ¡спасибо за ваш вопрос! 🌷

Уже села писать пост — и тут вдруг вспомнила, что что-то подобное у меня уже было 😅

Повторяться не буду, просто поделюсь ссылкой на тот ШИКАРНЫЙ ПОСТ ПРО МАДРИДСКИЙ АКЦЕНТ (с видеопримерами) 📹

Если в двух словах: ВСЕ особенности фонетики, которые вы можете найти в чек-листе по звукам и которым мы обучаем на Практическом курсе по произношению, актуальны для Мадрида, потому что это как раз классика, БАЗА.

Из непосредственно мадридских фишек могу отметить тенденцию произносить конечный D как межзубный Z (Madriθ). Это 100% по опыту.

Ещё в посте, на который я ссылаюсь выше, есть ссылка на видео ¿Cómo hablan los madrileños?

В нём отмечаются ещё такие особенности:
✅Ejque вместо Es que (я лично не замечала, но, судя по всему, очень распространено; UPD: с момента написания поста уже встречала не раз, так что подтверждаю)
✅Усечение дифтонга в Hasta luego (такое есть и мы говорим об этом в том числе на курсе и даже тренируемся на фрагментах из сериала, но я бы не относила это к чисто мадридским фишкам)
✅Трансформация S перед согласным: Las dos -> Lar dos (в таком виде на момент написания поста я не встречала, но сразу после публикации начала замечать, это действительно так; а вот потерю S перед R, напр. los rusos, тоже отрабатываем на курсе)
✅Растворение D в окончаниях на -do: Todo -> To' (это вообще в миллионе диалектов как внутри Испании, так и в ЛА, поэтому к мадридскому я бы тоже не относила)

И вот ещё новенькая статья с подкастом для тех, кто хочет совсем уж углубиться в тему: https://www.ecos-online.de/spanisch-hoeren/el-habla-madrilena

Если я раскрыла этот вопрос достаточно подробно, отблагодарите сердечком ❤️

#Madrid
#acento
#pronunciación

👆 Постоянно задирать интонации вверх действительно неправильно и сразу выдаёт в вас русских. 😬

Интонации — большая и сложная тема, которая осложняется региональными, личными особенностями, эмоциональной окраской.

⚡️ Поэтому держите БАЗОВЫЕ интонационные схемы (на случай, если вам никто никогда не рассказывал про интонацию или вы просто о ней не задумывались):

1) Повествовательное предложение (заканчивается точкой):
Начало вверх⬆️| середина ровно, с постепенным понижением➡️ | в конце вниз⬇️.

2) Перечисление положительное (algo, algo, algo y algo):
...перед каждой запятой вниз⬇️| перед союзом Y вверх⬆️| в конце вниз⬇️.

3) Перечисление отрицательное ([ni] algo, ni algo, ni algo):
...после каждого ni algo вверх⬆️ | в конце вниз⬇️.

4) Вопросительное предложение, начинающееся с вопр. слова (что, где, когда, почему и т. д.):
Начало вверх⬆️| далее постепенное понижение➡️ | в конце вниз⬇️ (почти как в повествовательном)

5) Вопросительное предложение без вопр. слова (предполагает ответ да/нет):
Начало вверх⬆️| далее небольшое понижение➡️ | последующее повышение и в конце вверх ⬆️

6) Восклицательная отрицательная:
Начало вверх⬆️| середина ровно, с постепенным понижением➡️ | в конце вниз⬇️

7) Восклицательная положительная:
Начало вверх⬆️| далее небольшое понижение➡️ | в конце вверх ⬆️

В посте Телеграм технически не очень удобно отобразить эти схемки. В Практическом курсе по произношению "От Токио до Берлина" информация представлена гораздо нагляднее + есть практическая отработка (будете сами стрелочки в тексте рисовать и сравнивать с оригиналом).

📌 Сохраняйте. Нигде больше не найдёте эту информацию в готовом виде. 😉

🎤 Испанский с Анастасией | Espalingo

#pronunciación

¿Футбол, говорите?

Да это же мой бывший работодатель (справа)🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 против моего нынешнего (слева)🇪🇸😁😁

Можно не спрашивать, за кого я)

Смотрим и болеем в этом посте. ¡¡¡Olééé!!! 💃💃💃

Upd. Это они весь матч так орать будут 🤔😁 Я своих мыслей не слышу))

Upd2. ¡¡¡Olééeéé!!! 💃💃💃🇪🇸

#fútbol

2 новости с утра: хорошая и плохая. ¿С какой начнём?

Я всегда начинаю с плохой, тем более что она лишь условно плохая. Зато хорошая — просто бомбическая)) И это не про ЧЕ по футболу 🤭

☹️ Плохая новость: бесплатная диагностика произношения будет действовать не до 21-го, а до 19-го июля, то есть до вечера пятницы.

Я провожу её уже третью неделю, сделала много разборов, и думаю, что все, кто хотел, уже успели воспользоваться возможностью. Тем более что до пятницы времени ещё вагон) Ну а кто привык откладывать, тому сколько ни дай времени — будет мало. Так что успевайте получить детальный и честный персональный разбор своего произношения, при этом бесплатный.

🔥 Хорошая БОМБИЧЕСКАЯ новость: ¿вы точно готовы?

Я решила сделать Практический курс по произношению ещё круче. (Хотя, казалось бы, куда уж больше.)

Так получилось, что почти каждый поток курс улучшается и дополняется новыми материалами или заданиями. (Хотя и первый был насыщенным и самодостаточным.)

По сравнению с первым запуском, который состоялся в июне 2023, в курсе появились:
✅ дополнительное задание по гласным;
✅ удобные презентации с материалами теоретических уроков по окончании каждого модуля;
✅ дополнительное задание по интонациям;
✅ дополнительное интерактивное задание "Поговори с Берлином" или "Поговори с Токио" (придумала его, кстати, не я, а наш куратор Диана);
✅ подарок в виде электронной книги от создателей "Бумажного дома", который вы получаете сразу после оплаты курса;
✅ бонусный мини-курс по ЛА акцентам.

А в этом запуске появится кое-что принципиально новое. ¿Вы точно готовы? Не могу больше молчать)))

⚡️ Итак: в конце курса (на последней неделе августа) для всех участников пройдёт живой онлайн-практикум в Zoom со мной, на котором мы будем вместе читать комикс по "Бумажному дому".

Это значит, что:
✅ у вас будет дополнительная возможность отработать "в полевых условиях" полученные знания;
✅ у вас будет шанс поработать со мной лично, если вы очень этого хотели, но не успели занять единственное место на тариф со мной;
✅ вы сможете получить обратную связь не только от куратора, но и от меня (кураторы у нас чудесные, но лишняя пара ушей никогда не помешает);
✅ мы сможем развиртуализироваться и классно провести время :)

🎁 Уверена, что для уже оплативших это станет приятным и неожиданным бонусом, а для тех, кто пока думает, — дополнительным стимулом думать быстрее))

Ну, ¿как вам новость, огонь? 😎

#curso_de_pronunciación
#pronunciación

🚫 Все места заняты ❗️ С 22 июля: Курс по произношению "От Токио до Берлина" (последний запуск в этом году)

Это авторский курс по сериалу "Бумажный дом" с сопровождением 24/7, который помогает поставить классическое испанское произношение (Испания) и получить крутейшие результаты ДО/ПОСЛЕ за 4-6 недель.

К концу курса вы:

✅ перестанете делать ошибки в правилах чтения и ударения (если проходите полный тариф);
✅ узнаете все секреты произношения: куда ставить язык и губы, как сливать слова воедино, как держать ритм и интонацию, чтобы звучать, как испанцы;
✅ прокачаете каждый звук на большом количестве аутентичных материалов и заданий;
✅ увеличите скорость речи до 2-3 раз;
✅ станете лучше понимать испанцев на слух;
✅ станете увереннее в себе и полюбите свой испанский голос.

🗓 Даты: с 22 июля по 1 сентября (обратная связь — 6 недель), доступ к материалам неограничен.

📝 Программа: см. здесь

📎 Видеоотзывы участников: #curso_de_pronunciación_opiniones

📎 Аудио участников ДО и ПОСЛЕ: #pronunciación_resultados

⏺ Тариф "Всё включено" (правила чтения + звуки + интонация):
✅ с куратором — 14.900₽
✅ со мной — мест нет

⏺ Тариф "Звуки + интонация" (без правил чтения):
✅ с куратором — 12.900₽
✅ со мной — мест нет

💰 Есть беспроцентная рассрочка на 3, 4, 6 месяцев без первоначального взноса.

🔔 Запись закрыта досрочно.

Следующий запуск — в феврале-марте 2025. Стоимость станет выше.

↘️ Нажмите на кнопку ниже, если хотите ЗВУЧАТЬ КРАСИВО и УВЕРЕННО уже к осени:

¿А судьи кураторы кто?

Давайте познакомимся поближе с прекрасными девушками, которые не только терпеливо проверяют домашки на Практическом курсе по произношению, но и всячески вас поддерживают, помогая пройти этот непростой путь до конца. 😎

Александра🌷

Самый опытный куратор, лично прошедший сквозь тернии курса. Дело в том, что Александра сама была участницей второго потока, который прошёл в июле 2023.

Уже на старте у меня возник вопрос, зачем человечек пришёл ко мне: с произношением у неё и так всё было чудесно.

Стала расспрашивать, и выяснилось, что Александра — выпускница лингвистического ВУЗа с красным дипломом, преподаватель-испанист. И я сразу взяла это себе на заметочку. 😉

В начале курса Александре не хватало лишь двух вещей: 1) чёткой картины в голове (звуки произносились правильно интуитивно) и 2) уверенности в своём голосе (не любила записывать голосовые сообщения, не говоря уже о видео).

К концу курса от этих проблем не осталось и следа.

Более того, в качестве итогового проекта Александра записала не просто аудио, а креативное видео, буквально перевоплотившись в Берлина. 😎 А здесь можно посмотреть видеоотзыв Александры о курсе и о том, что он дал лично ей.

С тех пор Александра работает на каждом потоке курса, и отзывы учеников о работе с ней всегда на 100% положительные. Особо ученики отмечают "продуктивное общение", "быструю и чёткую обратную связь", "терпение и дотошность".

Диана 🌷

Диана появилась в моей команде в тот самый момент, когда я чувствовала, что не справляюсь с потоком своих идей. Пришло время расширять команду, и под Новый год в мою дверь постучалось это чудо. 💫

На тот момент явной потребности во втором кураторе по произношению не было. Но, стоило мне услышать, как говорит Диана... 🥰

Я с первых секунд поняла, что такой человек не только нужен моей команде в целом, но и обязательно должен работать на курсе по произношению.

Оказалось, что Диана — билингв. Она переехала в Испанию в детском возрасте и выросла там, поэтому говорит на испанском как на родном, а её произношением наслаждаются не только ученики, но и преподаватели.

На февральском потоке курса по произношению она поработала со своим первым учеником. Отзыв был замечательным, и уже со следующего потока на курсе по произношению начали полноценно работать оба куратора.

Ещё одна интересная деталь: именно Диана придумала концепцию и нашла материал для новой домашки курса — интерактивного задания "Поговори с Берлином/Токио", которое ждёт участников в самом конце.
______

❤️ Я обожаю своих девочек, и, с кем бы из кураторов вам ни довелось работать, можете быть уверены: вы в надёжных руках.

#pronunciación
#Alejandra
#Diana

⚡️Объявляем экспресс-КОНКУРС ⚡️

Вероятно, у вас возник вопрос: ¿кто же определяет, с кем из кураторов вы будете работать на курсе по произношению?

Ответ: в роли распределяющей шляпы выступает ваша покорная слуга, то есть я. 🤠

Если вы записывали аудио для диагностики, я отталкиваюсь от вашего уровня и запроса и определяю, к кому вам лучше пойти.

Также я спрашиваю ваши пожелания и учитываю их, если они есть.

➡️ Чтобы вы могли познакомиться с кураторами ещё ближе, объявляем КОНКУРС НА ЛУЧШИЙ ВОПРОС. Он может касаться курса по произношению, работы с учениками или личных (но ¡приличных!) вопросов.

Так как Диана только возвращается из отпуска, отдуваться придётся Алехандре. 😁💪

Завтра Александра ответит на ваши вопросы в формате текста/аудио/кружочка.

🎁 За лучший комментарий вас ждёт ПРИЗ: бесплатный доступ к мини-курсу по ЛА диалектам (+ скидка 990 руб., если захотите пойти на Практический курс по произношению, в который он входит).

❗️ Обратите внимание: если будет много интересных вопросов, призов раздадим несколько. 😉

⬇️ Оставляйте свои вопросы в комментариях под этим постом до 18:00 (Мад) / 19:00 (Мск) ⬇️

P. D. ¿¿Кто плачет?? 😁 Поделитесь своей печалью, поможем

#concurso