Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO
4.04K subscribers
1.13K photos
436 videos
3 files
934 links
⚡️ НАБОР в А1-В2 на апр'26

🔸 A0-B2, релокантам
🔸 Группы/инд.
🔸 Разг. клуб А1-В2
🔸 Произношение (A1-C2)

Услуги +🎁: @espalingo_bot

Лицензия Минобр №Л035-01255-50/0204 (оплата мат. капиталом, нал. вычет 13%)

💬 @espalingo_opiniones

✍️ @espalingo_equipo
Download Telegram
Кто не знает Хайро? Хайро знают все! А если ещё не знаете, сейчас я вас познакомлю)

Друзья, я к вам с рекомендацией, которую хотела сделать уже давно. 😊

Хайро — профессиональный преподаватель, носитель, лингвист, автор собственной методики. А ещё поговаривают, что он работал переводчиком... у моей любимой Натальи Орейро!!!

В последнее время он выкладывает много интересных видео. Особенно мне понравились:

Самые труднопроизносимые слова в испанском языке (тут даже моё любимое Parangaricutirimícuaro есть 😁)

Все самые важные возвратные глаголы (не так просты, как кажутся)

и, конечно же, моя любимая тема:

10 главных ошибок в произношении 🔥

Кроме того, Хайро проводит бесплатные курсы для начинающих, анонсы которых выходят на его канале. Рекомендую подписаться, чтобы не пропустить. 😉

#recomendaciones
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥75👍2
Прямо сейчас на сайте RTVE можно посмотреть в прямом эфире открытие праздника San Fermín в Памплоне: https://play.rtve.es/v/1688877

В 12:00 состоится El chupinazo — запуск ракеты, знаменующий начало праздника.

Быки побегут уже завтра 🐃

Для просмотра достаточно зарегистрироваться на сайте RTVE, без ВПН и прочего. Можно установить приложение.

#España
9🔥3👍1😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐼 ¡Ленивого утра понедельника, друзья! ¿Qué tal el finde?

Выбиралась в выходные с детьми в зоопарк. Сегодня один из моих троих богатырей поднял меня вместе с солнышком — в 4 утра, поэтому чувствую себя примерно так же, как эта замечательная панда))

Тем не менее, сегодня в планах:
обновить хэштеги и навести порядок в канале#️⃣
отснять новое видео для YouTube 🔥
проверить ваши аудио, присланные на диагностику произношения 🎤
echar una siestita, si tengo tiempo 😴
вечером — сгонять на тренировку по теннису 🎾

¿Как у вас выходные прошли и есть ли силы на рабочую неделю?

#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥124👍2😍2
¡Приветствую новеньких! ❤️

Чтобы вы могли сориентироваться, прямо сейчас я готовлю для вас большую подборку самых полезных постов по вашим интересам.

💬 А пока предлагаю вам рассказать в комментариях немного о себе: ¿как давно учите испанский, какие успехи, какие трудности?
8👍8❤‍🔥1
И да не испугает вас размер поста 😅

Как и обещала, подборка лучших постов для тех, кто недавно присоединился. Полезной информации в канале действительно много — интересное найдётся для ВСЕХ)

Поэтому сразу ищите свою область интересов и выбирайте заинтересовавший вас пост:

Начинающим изучать испанский
🪄 Как ставить тильду (ударение) на компьютере и с телефона
🪄 Почему profesor пишется с одной S: есть ли удвоенные согласные в испанском
🪄 Онлайн-словари, которыми я рекомендую пользоваться
🪄 Где узнать, как правильно произносится сложное слово или имя, если вы учитесь самостоятельно и не у кого спросить
🪄 Рифмовка, помогающая запомнить неправильные глаголы в Presente

Переезжающим и переехавшим в Испанию
🎥 Переезд в Мадрид по "визе цифрового кочевника" без знания языка (запись прямого эфира с ученицей)
🎥 Переезд "тогда" и "сейчас" (запись прямого эфира с преподавателем нашей школы, которая выросла в Испании)
🎥 Как почувствовать себя своим в Испании в короткий срок (запись прямого эфира с участницей моего курса по произношению, который помог ей адаптироваться)
📝 Пост "10 фактов о Мадридском метро"
🎤 Душевный подкаст про Сан-Себастьян, Сантандер, пляжи и мои ощущения от Испании

Любителям испанских сериалов (таким же, как я)
📝 "Убивать" ли время на просмотр сериалов
🎥 Как сейчас выглядит место съёмок El Internado. Laguna Negra
🎥 Место съёмок сериала Gran Hotel
🎥 Новый сериал Beguinas c Йоном Гонсалесом (+ссылка на отдельный канал с сериями в оригинале)
🎥 Видеопривет от актрисы Элены Фуриасе участникам моего книжного клуба по её книге

Желающим прокачать аудирование
🎧 Местный гид рассказывает о Севилье: тренируем непростой андалусский акцент
🪄 "Они слишком быстро говорят": что делать
🪄 Как научиться слышать: пошаговая инструкция
🎧 Видео на испанском от нашего преподавателя-билингва Дианы

Переходите по ссылкам, читайте, изучайте. Пишите в комментариях, какой пост вам понравился больше всего, что полезного узнали. 🤗
👍85🔥5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥9😁53
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥114❤‍🔥3
Эти ошибки в испанском произношении допускают 98% русскоговорящих ⬆️

Записала подкаст по свежим следам индивидуальных диагностик произношения.

➡️ А здесь можно посмотреть и сохранить схемы базовых испанских интонаций

#pronunciación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7👍5🔥2😍1
⬇️ Когда у вас всё шикарно, я радуюсь вместе с вами 🥰 За наш чудесный испанский язык, который вполне подаётся покорению 🇪🇸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥62👍1
Forwarded from Natella
спасибо вам огромное! Раньше мне никто ничего не говорил про произношение, поэтому это очень ценно, настроение гарантированно на весь день!
🔥72
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
5❤‍🔥2🥰2
⚡️ Разбор ИСПАНСКОГО произношения Криштиану Роналду ⚽️ (ВИДЕО)

Я это сделала 🥳🥳🥳 И, кажется, получилось очень круто))

🔥 Разобрала фрагмент интервью знаменитого португальца, где он — внезапно — говорит на ИСПАНСКОМ.

Само интервью завирусилось из-за того, что испанский журналист очень ржачно исковеркал фамилию другого португальского футболиста. Чем закончилось дело — смотрите сами- 😁

🎞 Видео на 8 минут, но много весит, поэтому сюда не гружу, смотрите сразу в YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=SzbdBvaEyRY

И не забудьте лайкнуть и подписаться — не зря же я его целый день снимала и монтировала 😅

В видео разобрала не только косяки Криштиану в произношении, но и похвалила его там, где он реально молодец.

P. D. Сегодняшнему полуфиналу 🇪🇸:🇫🇷 посвящается. ¡Смотрим и болеем за наших!

P. D. D. ¡¡¡Olééée!!! 🇪🇸

#youtube
#pronunciación
#fútbol
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥184👍3💘2🤩1
Глазами или ушами: ¿а вы как любите испанцев?

Захотелось обсудить с вами такую околоиспанскую тему.

¿Как вам испанцы по внешности? ¿Считаете ли вы их как нацию красивыми? ¿Есть ли известные люди (актёры, певцы, спортсмены и т. д.), которые нравятся вам чисто внешне?

✍️ Напишите, интересно.
А я в комментах выложу фото своих любимчиков. И вы тоже выкладывайте.

Но, в целом, я бы не сказала, что испанцы для меня — боги красоты. 🤭

Я люблю их за две вещи: 1) внутренние качества (за радость к жизни, открытость, дружелюбие, умение отдыхать и никуда не спешить) и 2) за их акцент — о боги — их ¡¡¡АКЦЕНТ!!! 🫠🫠🫠

Мне трудно определиться, чем больше люблю: глазами или ушами. На начальном этапе внешность людей для меня очень важна. 🙈 Но, несомненно, потом уже "прикипаешь" к людям за их внутренние качества.

Хотя и ушами я тоже люблю)) Когда-то я уже рассказывала историю о том, как по молодости чуть не улетела к мексиканцу за океан. 🙈 Кто пропустил, послушать эту душераздирающую историю в формате подкаста можно здесь.

Так вот, внешне он был весьма посредственный. 😁 Обычный очкарик-программист))) Но, боги, когда мы созванивались по Скайпу и он начинал говорить...... я просто таяла))) На тот момент его акцент мне казался лучшим звуком на планете)))

Стоит отметить, что на том этапе изучения испанского (я тогда училась на 5-м курсе универа) я вообще не разделяла акценты на испанский из Испании и испанский из Латинской Америки. Просто любила испанский в любых его проявлениях.

С годами всё изменилось, и за последние 10 лет я окончательно и бесповоротно влюбилась в испанский из Испании, от которого просто млею. А вот от ЛА вариантов несколько отстранилась.

Например, когда я ищу на YouTube видео на испанском по нужной мне теме и мне попадается видео из ЛА, я чаще всего переключаю и ищу дальше, пока не найду испанский испанский вариант. 🙈 Чисто из-за звучания, потому что хочется не только добывать информацию, но и растекаться при этом от удовольствия. 🫠

Кстати, ¿знаете лайфхак, как по первым минутам зачастую можно определить, откуда ютьюбер: из ЛА или Испании? С вас 20 сердечек 😉

Ну и жду ваши комментарии по теме + фотки испанских красавцев и красавиц)

#personal
#pronunciación
#acentos
30🔥3❤‍🔥1👍1
Что ш, кое-кто из вас уже знает)) Итак, лайфхак очень простой:

Дело в том, что слово vídeo испанцы произносят как вИдео и, как следствие, ставят на письме графическое ударение (устная речь первична, а письменная уже подстраивается под неё).

А вот латиноамериканцы произносят vidEo, соответственно графическое ударение не ставят, потому что слово читается по правилам.

Поэтому при просмотре первых же минут часто можно понять, откуда автор, даже не вникая в особенности акцентов, ведь многие начинают свои видео с фразы "En este vídeo/video voy a..."

‼️ Если же вам всё-таки хочется научиться различать диалекты ЛА стран и узнать больше об истории распространения испанского языка (откуда взялись все эти диалекты), у меня есть для вас

МИНИ-КУРС по ЛА произношению


Внутри этого небольшого курса:
14 видеоуроков с объяснением различий в произношении в 11 странах (Куба, Никарагуа, Панама, Коста-Рика, Венесуэла, Мексика, Эквадор, Колумбия, Перу, Чили, Аргентина) + Андалусии;
практическое задание с самопроверкой: определить диалекты по аудио реальных людей из этих 11 стран (все аудио были записаны носителями специально для моего курса);
бонусное интерактивное задание-сюрприз (сможете самостоятельно потренировать мексиканский акцент 🇲🇽)

🔥 Стоимость мини-курса по ЛА до 21 июля просто смешная — 990 руб.

❗️ Если вы уже записались на Практический курс по произношению "От Токио до Берлина", НЕ покупайте этот мини-курс, т. к. он предоставляется вам бонусом бесплатно в конце основного курса.

Если же вы со мной недавно и пока только присматриваетесь к серьёзному обучению
(к курсу по произношению, например), то это прекрасная возможность попробовать мои курсы "на вкус" за символическую сумму. 😉

Мини-курс по ЛА поможет разобраться во всех нюансах (в конце будет большая сводная таблица по всем странам, собранная мной из разрозненных источников), расширить кругозор и научиться определять по акценту, из какой страны человек. Актуально, кстати, даже для проживающих в Испании, так как там куча латиноамериканцев.

➡️ Посмотреть подробнее про мини-курс по ЛА акцентам и приобрести можно ТУТ

#Latinoamérica
#pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍94🔥3
"Я могу только имитировать, но понятия не имею, куда ставить язык"


Вчера я провела много диагностик, в том числе сделала разбор для этой чудесной девушки, которая живёт среди испанцев и венесуэльцев. И, пока она не прислала мне своё аудио, я была с ней абсолютно солидарна.

Действительно, подавляющее большинство людей НЕ могут научиться произношению, только лишь слушая носителей и подражая им. Особенно если у вас нет лингвистического образования и/или музыкального слуха. И если вы не 3-7-летний ребёнок.

Да, годами живя в среде среди носителей, вы, вероятно, возьмёте от их произношения какие-то детали — интонации, например. Но это неточно. 😂

Если вы "обычный" человек, который не работает с языком профессионально, то сами вы вряд ли разберётесь, в каких позициях какие звуки как себя ведут и куда ставить язык и губы в каждой из них. И уж тем более никакой носитель вам это на пальцах не объяснит, потому что он никогда в жизни об этом не задумывался и произносит на автомате.

Что там говорить, произношению не учат в 90% даже лингвистических ВУЗов (меня тоже не учили), а источников, где в ОДНОМ месте были бы собраны ВСЕ нюансы произношения каждого испанского звука, вы не найдёте ни в русском, ни в испаноязычном интернете.

Ну, теперь уже найдёте, потому что я собрала их для вас в своём ЧЕК-ЛИСТЕ на 8 страниц. 🙃 Хотя решение поделиться этой ценной концентрацией информации со всем миром далось мне нелегко))

Возвращаясь к героине вчерашней диагностики: после того, как я услышала её чудесное аудио, оказалось, что она как раз входит в то ограниченное число людей, которые МОГУТ забрать себе классное произношение, просто живя в языковой среде. 🔥

Я дала рекомендации по паре звуков: облегчить одиночный R, на что уже обращали внимание окружающие её испанцы, и G, про который она до этого не задумывалась.

И, понимая, что девушка 100% сможет докрутить их самостоятельно, я отпустила её с миром. Потому что моё дальнейшее участие ей не нужно. 🌷Но таких людей единицы.

➡️ А здесь можно посмотреть и сохранить схемы базовых испанских интонаций

#pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥103👍3🤨1🤷1
⬇️ Поясняю: Марафон по произношению — это прежнее название курса по произношению.

Начиная с этого потока он называется Практический курс по произношению "От Токио до Берлина". Внутри всё то же самое.

Я приняла решение сменить название из-за неправильных ассоциаций, которые, согласно опросу, у многих вызывает слово "марафон". В данном случае это НЕ какой-то там быстрый/поверхностный/бесплатный курс. Это полноценная программа с постоянной обратной связью, на прохождение которой вам даётся 6 недель.

🙏 Надеюсь, теперь новеньким стало чуточку понятнее. Информация о курсе доступна как в ТГ-боте, так и на сайте: https://espalingo.ru/curso-de-pronunciacion/

#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👌2
Forwarded from Irina V
Здравствуйте! В чек листе про марафон упоминается, можно где-то посмотреть?
❗️ Донабор в мини-группу А 1.1 "для занятых"

У нас есть группа, которая начала заниматься с нуля в мае. Занятия проходят 1 раз в неделю, по пятницам, в 09:00-10:30 (Мадрид) / 10:00-11:30 (Мск), по 90 минут.

Все нынешние участники группы недавно переехали в Испанию, поэтому акцент при обучении делается на знакомство с культурой и адаптацию к стране. 🇪🇸

👩‍🏫 Ведёт группу наш чудесный преподаватель-билингв Диана, она выросла в Испании и с удовольствием делится своим опытом "из первых уст".

Приглашаем вас присоединиться к группе, если:
для вас важно, чтобы преподаватель был "из среды", но при этом мог по-русски объяснить сложные моменты по грамматике;
у вас уже есть начальные знания (вы умеете читать, знаете приветствия, профессии, страны и национальности, спряжение глаголов ser, tener, llamarse, то есть можете немного рассказать о себе);
вам подходит время и ваши намерения серьёзны.

Присоединиться на пробное занятие можно уже в ближайшую пятницу.

Если вам нужно больше информации:
➡️ здесь приветственный кружок от преподавателя;
➡️ здесь запись прямого эфира, на котором мы с Дианой обсуждали переезд в Испанию (сможете познакомиться с преподавателем ещё ближе);
➡️ здесь можно посмотреть фрагмент занятия.

Стоимость занятий — 1.500 руб./90 мин. Первое (пробное) занятие оплачивается разово, далее предоплата за месяц.

✍️ Если вы заинтересованы, пишите мне в ЛС: @Nastasjjja

#clases
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍3🔥1
✔️ Проверь себя даже на БЭ ДВА

Я уже делилась видео с моего бесплатного детского проекта, который прошёл в июне. Кто не видел или пропустил — обязательно посмотрите, как мои лапочки с первого же раза разобрались в дифтонгах и правилах ударения 🔥

А ещё с лёту научились произносить секретный и самый-красивый-испанский звук-невидимку, который все почему-то уверенно произносят "как в английском", хотя он вообще-то особенный...

...Итак, ¿посмотрели? Продолжаем.

Со звуками сегодня не буду к вам приставать — тут поле непаханое, если вы ими специально не занимались.

⬇️ А вот со следующим заданием вы должны справиться легко, если учите испанский хотя бы месяц, не говоря уже о А1 и выше.

Через полчасика вас ждёт небольшой тест по правилам чтения и ударения из 5 элементарных вопросов, а пока можете повторить правила 🤪

#pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥95👍1
1) Как правильно читаются слова margen, refugio (да простит меня испанский за русскую транскрипцию🙈):
Anonymous Quiz
9%
мархЭн, рефУгио
22%
мАрхэн, рефУгио
12%
мАргэн, рефУхио
52%
мАрхэн, рефУхио
5%
мАргэн, рефугИо
👍14