🎧 Что ж, проверка-проверка: если вы послушали и вам НОРМ, дальше можете не читать. Вы либо на совсем начальном уровне, либо вам в целом не важно, как донести мысль — главное просто её донести.

Если же вы слушаете и ваши уши грустят, то вам не всё равно, КАК вы доносите свою мысль. Скорее всего, в какой-то момент вы захотите не просто говорить по-испански так же бодро, как эта прекрасная девушка, но и говорить красиво, без отборного русского акцента. Потому что вам хочется испытывать удовольствие от собственного голоса. Гордиться собой и чувствовать себя наравне с испанцами.

Лето — идеальное время, чтобы заняться произношением, пока ваш препод в отпуске или телефон перегрелся от Дуолинго. Потому что это сложно делать параллельно с классическими уроками или курсами испанского (иначе вы бы уже всё знали и умели).

Поэтому всем, кто хотел бы распрощаться со своим "славянским" акцентом этим летом, напоминаю, что уже завтра в 22:00 специальная цена на Практический курс по произношению "От Токио до Берлина" превратится в 🎃.

🟥🟥🟥 Также напоминаю, что на все масштабные курсы, как этот, у меня есть РАССРОЧКА от банка, в данном случае на 3 месяца. Без процентов и первоначального взноса. Если есть необходимость — напишите в наш рабочий аккаунт @espalingo_equipo, я оформлю для вас заявку.

Старт нового потока Практического курса по произношению — 22 июля.

#pronunciación
#curso_de_pronunciación

Единственное место на тариф со мной забрали ⬆️

#curso_de_pronunciación

Только не спрашивайте, за кого я болею 😂

Вообще-то узнала о матче случайно. Вы мне напоминайте, ¡por favor! 🙏 Групповой этап я обычно не смотрю, а вот всё, что дальше, уже интереснооо 🇪🇸

¿Кто ещё смотрит?

Upd. 🙈🙈🙈
Upd2. 😐
Upd3. 🥳🥳🥳
Upd4. 🙄
Upd5. 🥳🥳🥳
Upd6. 🥳🥳🥳
FIN 🇪🇸

Если мне кто-нибудь когда-нибудь объяснит, что такое офсайд, ТАК, ЧТОБЫ Я ПОНЯЛА, — подарю вам курс по произношению, ей богу))) Много людей полегло в этой попытке...

#España
#fútbol

Вместе с июнем завершился и мой проект для детей, в который я вложила много души, времени и сил — бесплатная Летняя школа для школьников. 🏖

Одну только шпаргалку мы с Дианой дизайнили недели три. 🙈 И, кстати, ещё в мае девчонки успели ей воспользоваться на контрольной))

А ещё была подготовка, печать и распространение листовок, чтобы донести информацию до родителей.

Подготовка и проведение 8 уроков по 60-90 минут (большинство по 90).

Проверка домашних заданий от самых стойких. 😎

Я даже билеты на самолёт брала так, чтобы не пришлось отменять или переносить второй урок Летней школы. ❤️ А уже через 12 часов после возвращения вела третий урок.

И вот в пятницу мы провели последнее занятие. 💔 На нём было 7 человек. И было очень приятно услышать от "Мы узнали много нового" до "Да я и так испанский любил, люблю и буду любить!" 😁

Не всем было просто. Особенно непросто было нулевичкам, и тем не менее каждый старался, думал, вспоминал и в итоге давал нужный ответ. Я видела, как работает их голова, а значит что-то в ней непременно отложится и сохранится до сентября, когда они официально начнут учить испанский. Они придут как минимум уже читающими и разбирающимися в дифтонгах, как максимум — ещё и будут уметь спрягать глаголы в настоящем. Повторить им поможет всё та же шпаргалка.

🎥 Предлагаю посмотреть выше фрагменты наших уроков, которые мне больше всего запомнились: посмотрите, сколько дети знают, как логично рассуждают про дифтонги в конце сложной темы, как стараются артикулировать звуки. 😍

Я оооочень довольна тем, как прошёл это проект, и обязательно повторю его через год. ❤️

И буду очень рада, если удастся поработать с этими детьми в новом учебном году уже в составе мини-групп. Открыла набор в группы 5 класса (с нуля), 6 класса (второй год обучения) и А2 (для продолжающих).

#español_para_niños

Я вчера залипла на это видео (с коллегой — внезапно — общались на тему аутизма, и она поделилась материалами).

Это видео о людях с синдромом Аспергера (одна из разновидностей аутизма), который диагностирован у моего среднего сына.

Особо чувствительным сразу говорю — ¡всё в порядке!☀️ Видео тоже не грустное, а скорее познавательное и успокаивающее, местами даже забавное.

Больше всего мне понравился момент:

Yo creía que había nacido en una familia de tontos, porque, como eran todos distintos a mí y yo estaba totalmente convencida de que la perfecta era yo😁, los demás me parecían muy tontos.

(Если нужен перевод — напишите.)

Серия программ называется Eso no se pregunta, и в ней разные особенные люди (от различных заболеваний и расстройств до представителей разных рас, мигрантов и гениев) отвечают на вопросы, которые "обычным" людям обычно неудобно спросить.

В итоге получилась серия очень искренних интервью, которые помогают развенчать стереотипы и предубеждения о "не таких, как мы".

Мне очень зашёл формат программ, буду смотреть и на другие темы. На очереди TDAH, trastorno por déficit de atención con hiperactividad (СДВГ), который тоже для нас актуален. 🤪

И хотя стремление к толерантности у испанцев иногда зашкаливает, в данном случае как человек, столкнувшийся с неприятием в обществе своего ребёнка, могу их только поддержать. ❤️

¡Рекомендасьён!

#youtube
#personal

❗️ Друзья, если ваш уровень от B1 и выше, мне очень нужна ваша помощь 🙏

Необходимо пройти несложный опрос (далеко идти не придётся, всё внутри Телеграм).

Пожалуйста, поставьте ➕ под этим постом, если:
✅ваш уровень — от B1 и выше;
✅вы следите за моим каналом не менее 3 месяцев и уже хорошо знаете меня и мой подход к обучению (и он вам импонирует);
✅вы серьёзный человек, мотивированный на изучение испанского;
✅вы готовы уделить 5-10 минут своего времени.

Ваше мнение поможет нам сделать новые проекты максимально полезными для учеников.

Я уже отправила ссылку в ЛС ученикам подходящего уровня, которые проходили у меня обучение. ❤️

Если кого-то пропустила — поставьте + в комментариях, и я тоже отправлю вам в личку ссылку на прохождение опроса. 🙏

¡Muchísimas gracias!

#cursos

Кто не знает Хайро? Хайро знают все! А если ещё не знаете, сейчас я вас познакомлю)

Друзья, я к вам с рекомендацией, которую хотела сделать уже давно. 😊

Хайро — профессиональный преподаватель, носитель, лингвист, автор собственной методики. А ещё поговаривают, что он работал переводчиком... у моей любимой Натальи Орейро!!!

В последнее время он выкладывает много интересных видео. Особенно мне понравились:

✅ Самые труднопроизносимые слова в испанском языке (тут даже моё любимое Parangaricutirimícuaro есть 😁)

✅ Все самые важные возвратные глаголы (не так просты, как кажутся)

и, конечно же, моя любимая тема:

✅ 10 главных ошибок в произношении 🔥

Кроме того, Хайро проводит бесплатные курсы для начинающих, анонсы которых выходят на его канале. Рекомендую подписаться, чтобы не пропустить. 😉

#recomendaciones

🐼 ¡Ленивого утра понедельника, друзья! ¿Qué tal el finde?

Выбиралась в выходные с детьми в зоопарк. Сегодня один из моих троих богатырей поднял меня вместе с солнышком — в 4 утра, поэтому чувствую себя примерно так же, как эта замечательная панда))

Тем не менее, сегодня в планах:
✅обновить хэштеги и навести порядок в канале#️⃣
✅отснять новое видео для YouTube 🔥
✅проверить ваши аудио, присланные на диагностику произношения 🎤
✅echar una siestita, si tengo tiempo 😴
✅вечером — сгонять на тренировку по теннису 🎾

¿Как у вас выходные прошли и есть ли силы на рабочую неделю?

#personal

Эти ошибки в испанском произношении допускают 98% русскоговорящих ⬆️

Записала подкаст по свежим следам индивидуальных диагностик произношения.

➡️ А здесь можно посмотреть и сохранить схемы базовых испанских интонаций

#pronunciación@espalingo