Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO
4.02K subscribers
1.13K photos
436 videos
3 files
933 links
⚡️ НАБОР в А1-В2 на апр'26

🔸 A0-B2, релокантам
🔸 Группы/инд.
🔸 Разг. клуб А1-В2
🔸 Произношение (A1-C2)

Услуги +🎁: @espalingo_bot

Лицензия Минобр №Л035-01255-50/0204 (оплата мат. капиталом, нал. вычет 13%)

💬 @espalingo_opiniones

✍️ @espalingo_equipo
Download Telegram
Осторожно, модное слово: КЕЙС Алины, участницы Книжного клуба 🌷

Алина стала для меня настоящим героем Книжного клуба (и не только его*). Она ответственно выполняла все домашки от начала и до конца, вникала в мои комментарии и вносила исправления.

Даже если бы все остальные участники разбежались спустя месяц, я 100% довела бы клуб до конца только ради неё одной. ❤️

Вы не представляете, какое удовольствие для преподавателя, когда ученики сдают домашки. Сразу чувствуешь, что вещаешь не в пустоту.

И результаты учеников не заставляют себя ждать:

🎧Я ещё раз переслушала устные задания Алины из Книжного клуба: первое (ноябрь) и последнее (февраль) — и в очередной раз восхитилась её прогрессом в скорости, лексике, грамматике и произношении.

*Открою секрет: параллельно Алина проходила ещё два моих курса: Новогодний интенсив по аудированию и говорению (январь) и Практический курс по произношению (ноябрь-январь 2024). Восхищаюсь, как она осилила это всё одновременно, но результат в итоге шикарный. 🔥🔥🔥

Накидайте 20 ❤️ — и я, с разрешения Алины, выложу её аудио ДО и ПОСЛЕ, чтобы вы сами убедились.

Слушаем ниже:⤵️

#club_de_lectura
#lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
39❤‍🔥1🔥1
Audio
⬆️ Итак, слушаем.

На старте Книжного клуба:


📍ошибки в формах прошедшего времени (quiere вместо quiero, reparió вместо reparó и т. п.);
📍ошибки в употреблении предлогов (todas de las expresiones);
📍ошибки в ударениях (pero, porque);
📍ошибки в словоупотреблении (estaba era mi amiga mejor);
📍попытки перейти на русский из-за нехватки слов, много заминок и пауз;
📍невысокая скорость (~50 слов в минуту, я не поленилась и посчитала).

Тем не менее, что очень круто ❗️ — это прежде всего СПОНТАННОЕ ГОВОРЕНИЕ (БЕЗ БУМАЖКИ) в течение 3 минут с использованием новой лексики из главы. 🔥🔥🔥

#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
На финише Книжного клуба:

✔️ практически нет ошибок (поправила только ударение в escribí + рассказала про то, что в иностранных именах испанцы обычно сохраняют звук [Х], как в Harry Potter, а также подсказала слово protagonista);
✔️ речь плавная, льётся, как ручеёк, практически без пауз;
✔️ скорость увеличилась В 2 РАЗА (!!!) (~100 слов в минуту, я снова не поленилась);
✔️ красивое произношение.

Результат очевиден 🔥🔥🔥



➡️ Если вы хотите увидеть у себя такой же прогресс как в устной, так и в письменной речи, — добро пожаловать на новый курс по книге El mundo secreto de Árbal по материалам Книжного клуба.

🔔 Запись откроется 3 июня, включайте уведомления.

#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥144❤‍🔥2
Forwarded from Охаna
Потрясающий результат.
4 месяца , говорите, путь 🙄 ? - шок 😍
Мои восхищение и поздравление студентке и преподавателю . 🍷🥁🥁🥁
🔥12❤‍🔥4💯2
🔖 Программа курса по книге El mundo secreto de Árbal

🎯 Внутри курса — 17 глав, разбитых на 12 блоков.

В каждом из 12 блоков вы найдёте:

1. текст главы в электронном формате (скан в PDF);

2. ссылку на лексику в Quizlet к этой главе;

3. лексический блок:
3 типа разных заданий по новой лексике — как простые тестовые, так и посложнее: задания на перевод, вставить слова в пропуски, соотнести персонажей с эпитетами, заменить слова синонимами из текста, исправить ошибки, соединить слова с их определениями из RAE, решить кроссворд, удалить лишнее слово и объяснить свой выбор и т. д.

4. грамматический блок:
разбор одной грамматической темы с примерами из главы, объяснение на русском или испанском, задание по этой теме или предложение придумать свои примеры (с проверкой);

5. письменный блок:
творческое письменное задание — письменно ответить на вопросы или высказать своё мнение по тематике главы с использованием новой лексики;

6. устный блок:
творческое устное задание — записать голосовое сообщение, высказав своё мнение или выполнив задание по тематике главы с использованием новой лексики.

Кроме того, в конце курса вас ждут 2 бонусных задания на аудирование по видео с автором книги, актрисой Эленой Фуриасе.

📌 2 тарифа: самостоятельный и с проверкой куратором.

К заданиям лексического блока предоставляются ответы для самопроверки.

Задания по грамматике, письму и устной части проверяются куратором (при выборе соответствующего тарифа)*.

*На самостоятельном тарифе вы тоже получаете полностью все задания, просто при желании выполняете их самостоятельно, без обратной связи.

Поставьте + в комментариях, если нужно записать видео, как это выглядит внутри бота.

#club_de_lectura
🔥12🥰2👍1
Forwarded from Elena Kozlova
А какова стоимость обоих вариантов?
Вся информация будет уже в понедельник 🤗

Только я не поняла, ¿никому совсем не интересно, как всё выглядит внутри бота? 😳 ¿Все готовы брать не глядя? 😂

Ни одного плюсика к утреннему посту(

P. D. Уже есть, спасибо)

#club_de_lectura
🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Спасибо аж за два +, тогда пускаю в святая святых 😇

Показала в видео, как устроен Книжный курс внутри бота 🤗

Чтобы вы его не боялись)

#club_de_lectura
🔥12👍1
Удивительные ученики у меня 🙈 Отказываются от бесплатной демо-версии))

А я вам скажу, почему. Потому что бесплатное действительно не ценится и не применяется потом, а кладётся в долгий ящик...

Люблю мотивированных людей, которые все всё сами понимают ❤️

P. S. Тем не менее, бесплатный доступ к первой главе всё-таки будет. 🙃

#club_de_lectura

⬇️⬇️⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Forwarded from Ira
Да я видела, но как то не люблю "халяву"))) если начинать, то до конца😂
💯4
⚡️⚡️Нам свежий привет от Элены, автора книги

Я попросила её записать нам аудио, которое очень пригодится читателям курса. И она очень быстро ответила 🥰🥰🥰

Как думаете, ¿¿¿что там???

Кстати, кто читал книгу — подскажите, в чём там может быть сложность.

#club_de_lectura
👍8🔥2
Audio
Имена собственные: вы догадались, ура 🥳🥳🥳

Речь действительно идёт об именах героев и географических названиях. Они не испанские, очень похожи на скандинавские.

Сначала мы их читали как-то интуитивно, но в какой-то момент в интервью я услышала, что Элена их произносит по-другому. Поэтому я и решила у неё спросить.

Попробуйте сначала прочитать сами, а потом включите аудио от Элены и сверьтесь с оригиналом:

Oishi
Wilam
Gökhan
Välgarom
Odum
Jensen
Kayra
Madeleine
Astramus
Ulah
Bulgbog
Aram
Edam
Rastin
Trogos
Sarsi


Теперь мы точно готовы к началу курса. 🤩 ¡Спасибо Элене за отзывчивость! ❤️

P. D. Могла ли я подумать много лет назад, смотря свой первый (и до сих пор горячо любимый) испанский сериал El Internado (где как раз играла Элена), что спустя 15 лет можно будет вот так с ней пообщаться.

#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤‍🔥2
Audio
Чип и Дейл спешат на помощь 😁

🎧 Наверное, не очень скромно выкладывать похвалу со стороны своей же команды... Хотя я тут подумала — ¿а почему бы и да?

Это же не постановка, а искренние эмоции. Отзыв не ждала, не просила. Просто попросила третью пару глаз (нашу Диану) почитать всё ещё раз, потестировать работу курса в боте, а в конце ей захотелось поделиться своими впечатлениям. Книгу Диана, кстати, не читала. 🥲

👩‍🏫 А вот Александра, которая будет проверять ваши домашки на курсе, за то время, что я его вынашивала, успела прочитать книгу уже 2 раза. 🤩 И в Книжном клубе помогала, поэтому программа ей знакома отлично.

Многие помнят, что Александра — мой самый давний помощник, куратор Марафона по произношению и преподаватель, который ведёт индивидуальные занятия. Но если вдруг вы ещё не знакомы — познакомиться поближе с Александрой можно в этом посте или непосредственно в боте. 🌷

Благодаря моим чудесным девочкам наш курс и ваши домашки в надёжных руках. 😊

#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥63👍3
Спрашивали — отвечаю:
ответы на частые вопросы по Книжному курсу

🟢Вы говорили, что это юношеское фэнтэзи. ¿Не будет ли мне скучно?
Если вы хотите не только прокачать испанский, но и отдохнуть душой — эта добрая книга для вас. Плюс, в силу жанра язык живой и разговорный, но без сложного слэнга.

🟢Я ещё никогда не читал(а) в оригинале на испанском. Боюсь не справиться.
Нужно же с чего-то начинать. 😉 Текст довольно простой, основное повествование ведётся в настоящем времени. В любом случае, вы можете прочитать первую главу совершенно бесплатно, чтобы понять, подходит ли вам книга. Идеально для первого чтения аутентики на испанском.

🟢У меня С2. ¿Не будет ли мне слишком просто?
В неадаптированной книге вы 100% найдёте множество новой "вкусной" лексики. Кроме того, вас наверняка приятно удивят отдельные задания по грамматике, которые посвящены тонким моментам, которые сложно найти в учебнике даже уровня С2.

🟢¿Где проходит курс?
Внутри Телеграм-бота. Посмотреть, как всё устроено внутри, можно в этом видео.

🟢¿Какой тариф выбрать?
Тариф "Самостоятельный" подойдёт, если вы хотите читать книгу для души и, по желанию, самостоятельно выполнять задания. (Ответы предоставляются ко всем заданиям по лексике.) Если же вы хотите полноценно прокачать говорение и письмо, советую выбрать тариф с проверкой куратором.

🟢¿Кто куратор и сколько длится обратная связь?
Куратор — Александра. Обратная связь — 2 месяца.



Если ответила не на все вопросы — задавайте в комментариях, обновлю пост. 🙃

#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥74👍2
⚡️ Курс по книге El mundo secreto de Árbal: прокачай лексику, грамматику, письмо и говорение за чтением уютной книги⚡️

В своё время, пока я читала книгу вместе с участниками Книжного клуба, то тоже сделала для себя множество открытий. Это и:

"вкусная" лексика — к примеру, мне очень запомнились фразы estar en su insimismamiento"уйти в себя" и con toda la parsimonia del mundo"невероятно медлительно/нехотя";

грамматические изыски: в каждой главе мне удалось отыскать нетривиальные примеры изощрённой грамматики, в которых самой было очень любопытно покопаться.

И теперь я делюсь своими находками с вами. 🤗

Хочется верить, что у меня получился курс, который даст вам возможность:

попробовать свои силы в чтении неадаптированного романа, если вы давно хотели, но боялись;

расширить словарный запас, узнать тонкие нюансы грамматики, прокачать письмо, говорение и даже аудирование;

провести лето с пользой за чтением доброй, уютной книги для всех возрастов.

🔔 Стоимость:
тариф "Самостоятельный" — 4.900 ₽;
тариф "С куратором" — 8.900 ₽

➡️ Приглашаю всех своих подписчиков БЕСПЛАТНО познакомиться с первой главой + заданиям* к ней, а при желании — приобрести полный доступ ⬅️

❗️*Бесплатная проверка куратором действовала до 9 июня. Кто хотел, тот не упустил возможность получить "взгляд со стороны", особенно кто учит язык самостоятельно.

#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤‍🔥1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧑‍🎓Prueba de ortografía
Universidad Nebrija

Participa en esta prueba, y en menos de tres minutos podrás conocer tu conocimiento ortográfico en español.

Acceso: https://l3ctur4.es/condiciones.php
👍5🔥32
⬆️ Тест на проверку орфографии от Universidad Nebrija* ⬆️

*Кстати, на территории этого университета снимали мой первый и любимейший сериал El Internado. Laguna Negra, где как раз снималась Элена Фуриасе, автор книги моего Книжного курса 😅 Почитать рассказ о моём визите на место съёмок можно в этом посте.

Я тем временем уже прошла тест, результат... Покажу, когда вы покажете в комментариях хотя бы 3 своих 😆

Сразу скажу: тест сложный, рассчитан на носителей. Делитесь результатами в комментариях.⬇️

UPD. Трое есть, выкладываю свой результат в комментах 😬

#ortografía
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥1🎄1
🔥 Нуу, ¿кто побьёт рекорд Александры, куратора нашего Книжного курса? 🤩🤩🤩

По результатам теста сразу видно, кто много читает и кто должен проверять ваши домашки. 😉

#Alejandra
#club_de_lectura
🔥5❤‍🔥21
Многие уже начали читать первую главу (напомню, это бесплатно до 9 июня).

Отвечаю на новые вопросы, которые успели от вас поступить:

✔️ Доступ ко всем материалам остаётся навсегда, независимо от тарифа

✔️ Обратная связь от куратора на соответствующем тарифе — 2 месяца, при необходимости можно будет продлить за 900 руб./неделя;

✔️ Если у вас возникают вопросы по тексту, не складывается какая-то фраза — можно задать вопрос куратору Александре, она с радостью подскажет (бесплатная обратная связь по первой главе действует до вечера воскресенья, 9 июня)

✔️ Если вы вдруг не знаете, как произносится какое-то слово, всем рекомендую сайт forvo.com — там нужно вбить слово, выбрать испанский язык и послушать, как его произносят носители

✔️ Послушать, как произносятся сложные имена собственные из следующих глав, можно в этом аудио, которое автор записала специально для вас, участников моего книжного курса

#club_de_lectura
7🔥4👍2