🎣 Диалоги о рыбалке, или Как окружить себя испанским

Почему-то об этом постоянно все забывают, даже я. 🫣

Многие из вас знают, что я увлекаюсь рыбалкой. Вчера после кружочков притащила из Озона кучу сокровищ: силиконовые рыбки, крючки, подсак, наживки 😁 Словом, маленькие женские радости))) Готовлюсь к сезону; в этому году я обязана добыть свою первую щуку.

Так вот, в свободное время я самозабвенно смотрю на YouTube ролики про рыбалку. И только сейчас меня осенило, что это можно делать на испанском 🤯

Дело в том, что рыбалка ассоциируется у меня с сугубо российскими водоёмами. И как-то даже мысли не было, что в Испании тоже ловят щук) Но стоило зайти в поиск — и aquí lo tenéis.

(не очень-то 😅) Полезная лексика:
🐠 pescar (algo) — рыбачить на кого-то (предлог не нужен)
🐠 la pesca — рыбалка
🐠 el lucio — щука
🐠 el señuelo — приманка

Это я к чему: добывайте информацию по любым интересным вам темам на испанском языке. Убивайте dos pájaros de un tiro. 😎

🎥 Ниже будет коротенькое задание на аудирование.

Кому интересно, чем всё закончилось, — смотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=aNBTZL0b-I0&t=2s

#personal
#trucos
#comprensión_auditiva

El secreto secretísimo 🤫

Раз уж вчера в комментах вспомнили фильмы с нашей Наташей (Орейро) и раз уж секретный секрет по поводу её приезда, наконец, рассекретили, я попыталась вспомнить, что интересного она нам рассказала на не менее секретной встрече:

✅ В "Эвите" (фильм Santa Evita про то, как тело несчастной Эвиты Перон скиталось по всему миру) в части сцен с трупом играла Наталья, а в части — манекен. Что стало с манекеном: после съёмок он хранился в доме Натальи (??!), что её не очень радовало 😂 И в результате, опасаясь, как бы с манекеном не случилась та же история, что и с телом, его уничтожили.

✅ После съёмок в какой-то серьёзной роли Нати долго не может прийти в себя, вживается в роль, потом неск месяцев отходит. Особенно говорила про Джильду.

✅ Недавно в Аргентине с ней вышло 2 новых фильма, один из которых слишком тяжёлый и "вряд ли нам понравится". На этот год запланирована ещё куча съёмок. Ради съёмок в России пришлось отказаться от роли ведущей в новом сезоне "Голос Уругвай", потому что съёмки совпали по времени.

✅ В новогоднем фильме, в котором она сейчас снималась в России и который выйдет только в конце 2025, в сценах с мелким планом снимается её дублёрша. То есть, если в этот день снимают только сцены издалека и без лица, то она вообще не приходит на съёмочную площадку. И ещё там будет куча спецэффектов.

✅ Она весь фильм говорит по-русски. Не как в давнем сериале "В ритме танго", где она говорила лишь отдельные фразы как иностранка, — здесь она должна говорить, как русская. Накануне нашей встречи Нати всю ночь учила много страниц сценария и совсем не спала 🥹

✅ Во время съёмок её буквально держали взаперти в отеле. Удалось только прокатиться на карельском поезде.

✅ Поскольку в 2020 тур в честь 20-летнего юбилея знакомства Нати с Россией не состоялся из-за пандемии и прочей ерунды, то в 2025 "мы просто обязаны отметить 25-ую годовщину". Все наряды для тура готовы и ждут своего часа) Поэтому в 2025 мы можем надеяться на новый концертный тур 😎🙏🙏

🎬 Испанский с Анастасией | Espalingo

#Oreiro

🙇‍♀️ Рифмовка, чтобы запомнить неправильные глаголы в Presente 🙇‍♀️

Pienso, siento, quiero, cierro
y empiezo y entiendo
y luego me despierto
y elijo y me visto.

Y repito, pido, sigo,
sirvo, juego, me acuesto,
cuento, duermo y encuentro,
vuelo, vuelvo y no puedo.

No recuerdo y no juego
y ni huyo ni construyo,
hago, traigo, pongo, vengo,
salgo, caigo, valgo, tengo.

Y conozco y parezco
y traduzco y ofrezco.

Sé, doy, veo, oigo, voy,
soy, tu eres,
yo estoy.

(везде форма на yo, т. к. она 100% неправильная у всех)

🔖 Сохраняйте и делитесь, помогают ли вам такие штуки.

🎤 Можете прямо в комментах надиктовать аудио. Для запоминания нужно обязательно произносить такие мнемоштуки вслух.☝️

📌 Сколько времени нужно, чтобы освоить уровень А1

#gramática
#trucos

Долгожданная премьера 🥰

Я очень рада, что вам зашла моя рифмовка, но в этот воскресный день предлагаю отдохнуть немного от грамматики, ведь сегодня состоится премьера нового сериала с моим любимым Йоном Гонсалесом. 😏 Пост об этой новости я публиковала аж год назад.

Жду с нетерпением, т. к. нравится и идея, и эпоха, и подобранная в пару актриса, и запретная любофь — всё, как я люблю. 🤩

Прикрепляю коротенькое интервью Йона.

Грузить вас заданиями на comprensión auditiva в честь праздника не буду, тем более скажу, что актёр не самый простой для понимания. Я поначалу его баскский тембр вообще понимала с трудом. Потом более-менее привыкла, но всё равно напрягаться приходиться. Надеюсь, теперь вам стало чуточку легче. 😁

¿Ждёммм? ➡️❤️

#series
#Yon_González
#comprensión_auditiva

Как я прошляпила две заявки 😭

В феврале я открывала анкету предзаписи на Марафон по произношению в Гугл Формах, но почему-то две заявки я обнаружила только сейчас. 😭😭😭 Мне очень неудобно перед людьми, я уже принесла им свои извинения за оплошность и предложила весомый бонус. 🙁 И поняла, что надо срочно оптимизировать процесс.

🤫 Поэтому — разгадка к предыдущему посту: так выглядит изнутри работа моего верного друга и помощника — ТГ-бота Espalingo.

Я добавила подробную информацию обо всех форматах онлайн-уроков, доступных на данный момент: индивидуальных (в т. ч. по произношению) и групповых, а также инфо о преподавателях, стоимости и расписании.

Теперь вам не обязательно писать мне в ЛС и уточнять детали — актуальная информация всегда под рукой, т. к. обновлять информацию в боте мне гораздо проще и быстрее, чем, например, на сайте.

👌 И самое главное: чтобы оставить заявку, вам теперь НЕ НУЖНО переходить в сторонние анкеты — всё можно сделать прямо в боте, нажав пару кнопок. Теперь я точно не потеряю ваши ответы, т. к. уведомления приходят мгновенно. 🙏

➡️ Заглядывайте, чтобы узнать о текущих наборах в группы и на индивидуальные занятия: https://t.me/espalingo_bot

#clases

⬆️ А у меня тут ученицы ПРОГУЛЯЛИ ИСПАНСКИЙ 😱😱😱

Получается, что и я свой урок тоже 🤣

Странно, что мысль встретиться вживую с девочками из группы А1, с которыми мы занимаемся онлайн с февраля, пришла только сейчас. Но классно, что эта мысль не только пришла, но и очень быстро реализовалась (¡для Москвы это достижение!). ❤️

Учеников в пределах географической досягаемости у меня не так много — все из разных городов и стран. Но тут нам повезло, и в группе их оказалось сразу две. 🥰

Я в восторгеее от знакомства и была бы счастлива однажды познакомиться лично со всеми своими учениками. 🥹 Всё-таки люди через экран воспринимаются немножко по-другому)) А я — профе очень эмпатичная и люблю обнимашки 🥰🥰🥰

❤️ — ¡надо чаще встречаться!
🔥 — иногда не грех прогулять испанский

#personal
#clases

⏰ НАБОР В ГРУППУ С НУЛЯ. ДЛЯ ЗАНЯТЫХ ⏰

Эта группа идеальна для тех, кто:
✅уже пакует чемоданы или только-только переехал в Испанию и ещё не успел их распаковать;
✅хочет чувствовать себя в Испании своим;
✅давно собирался и откладывал изучение испанского под предлогом "нет времени";
✅хочет учиться у преподавателя, который много лет прожил в Испании.

ЗАНЯТИЯ

🕐 По пятницам, 9:00-10:30 утра (Мадрид) / 10:00-11:30 утра (Мск)
🗓 1 раз в неделю по 90 мин + домашние задания
👥 4-6 чел (старт при наборе от 4 чел)
💰 1.500 руб. / 90 мин (6.000 руб. / мес. за 4 занятия)
Обновлено: осталось 1 место

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

🇷🇺🇪🇸 Очаровательная Диана, наша русско-испанская звёздочка, преподаватель-билингв, куратор на Марафоне по произношению.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

📕 Пока собирается группа, не умеющие читать проходят отдельный блок по правилам чтения (мои видеоуроки в записи + домашние задания с проверкой Дианой).
Стоимость — 2.500 руб. Продолжительность — 1-2 недели.

🤩 Такое предобучение помогает избежать стресса на первом занятии, мягко войти в язык и не тратить время/деньги тех участников группы, которые уже умеют читать.

😎 А ещё это классный способ познакомиться со мной как методистом и с Дианой как с преподавателем.

▶️ Чтобы узнать подробнее о преподавателе и заполнить анкету, ЖМИТЕ СЮДА ▶️ Это бесплатно и не кусается 😄

#clases

⬆️ Всем привет от Дианы 👋

Ссылка на запись в группу с нуля — в закрепе. ❤️

3 местечка уже заняты, так что не отставайте.

#clases
#Diana

🙂🙂🙂 ЗНАКОМСТВО + 🎁 ПОДАРКИ в конце поста

⚡️ ИДЁТ НАБОР в новые мини-группы А1-В2 на АПРЕЛЬ 2026!

Расписание всех текущих групп А1-В2 — здесь.

Меня зовут Анастасия Карпусенко, я преподаватель-лингвист и основатель Telegram-школы испанского Espalingo.

Мы с командой преподавателей не играем в Дуолинго, а помогаем:

✅ начинающим — говорить и понимать на слух с первых уроков:

📌 Как запомнить спряжение неправильных глаголов
📌 Как ставить ударение на компьютере и с телефона
📌 Почему Ana пишется с одной N и при чём тут Каролина
📌 Сколько времени нужно, чтобы освоить уровни? (хит)
📌 Где узнать, как правильно произносится слово

✅ переезжающим в Испанию — адаптироваться:

📌 10 фактов о Мадридском метро
📌 Переезд в Мадрид по визе цифрового кочевника
📌 Переезд в Испанию с детьми ТОГДА и СЕЙЧАС: эфир с преподавателем Дианой (хит)
📌 Переезд в Испанию со швейной машинкой

✅ продолжающим — сдвинуться с мёртвой точки, если вы по третьему кругу проходите А1-А2:

📌 RAEльный ТОП-100 самых частотных глаголов (хит)
📌 "Они слишком быстро говорят": я никогда не смогу так же
📌 Помогут ли сериалы прокачать язык
📌 Как научиться слышать: пошаговая инструкция
📌 Рекомендация AI-инструментов для изучения испанского

✅ желающим избавиться от акцента и преподавателям — поставить классическое произношение на любом уровне (A1-C2):

📌 Ошибки в произношении, которые совершают 98%
📌 Можно ли поставить произношение, просто имитируя
📌 Есть ли в испанском звук [З]
📌 Лайфхак: как произносить настоящий испанский S
📌 Базовые интонационные схемы (хит)

Если вы уже убедились, что "выучить А1 за 2 месяца", а В2 — "за год" невозможно и готовы трудиться над языком, чтобы навести порядок в прошедших, субхунтивах и LA LO LE, приходите учиться.

Если пробелов нет, вы учите в своё удовольствие и просто ищете что-то новенькое, нам тоже есть, чем вас порадовать.

Скорее ЗАБИРАЙТЕ ПОДАРКИ:

🎁 ТЕСТ по аудированию (А1-С2);
🎁 ШПАРГАЛКУ по временам;
🎁 ЧЕК-ЛИСТ по испанской фонетике.

▶️ Занятия и курсы, преподаватели, цены, отзывы и результаты: @espalingo_bot

▶️ Разговорные клубы для А1-В1 и В2+

▶️ ЛС по любым вопросам: @Nastasjjja

¡Bienvenidos! ❤️