Не могу не завершить этот день рассказом о встрече с Нати 😍

Благодаря ей и другим ЛА сериалам я с детства влюбилась в испанский. Уже лет с 5 прекрасно отличала испаноязычные сериалы от бразильских, поэтому бразильские не любила и не смотрела — язык не тот. 🤷‍♀️

Ну а "Дикий ангел" поставил жирную точку в осознании: когда-нибудь я буду обязательно учить испанский. Уже тогда я задумывалась, почему в заставке с Cambio dolor она как-то странно пропевает D в слове felicidad (и даже пыталась это воспроизвести, пока никто не видел, потому что очень стеснялась).

Что уж говорить, Нати была кумиром и символом нашего детства. Лет в 20-25 был период, когда я перестала за ней следить, но когда она вернулась с концертами в Россию, чувства нахлынули с новой силой. Детская мечта попасть на её концерт осуществилась в 2013. Но я была уже немножко беременна, поэтому сидела где-то далеко и скромно. А вот на концерте 2019 мы развернулись по полной. 😅

Точкой невозврата стал тот момент, когда я внезапно для себя оказалась в чате флешмоба для концерта в Крокусе. ❤️‍🩹 Я познакомилась с девчонками, которые сильно повлияли на мою жизнь: они стали подругами, учениками и даже родственниками.

...И вот два дня назад мы внезапно получаем приглашение на закрытую встречу с Натальей. 😱 Не верилось до самого конца)

Из-за жёстких условий съёмок нового фильма встреча проходила в максимально секретном формате. Телефоны мы сдали ещё до входа в зал. Нет ни фото, ни автографов. Только то, что я могу вам рассказать (а вам остаётся лишь верить или нет).

Мы целый час смотрели и слушали Нати, которая сидела в паре метров от нас, задавали ей вопросы, смеялись и пели песни. А ещё вместе с ней осаждали вредного охранника, который запретил нам громко смеяться на словом Jujuy, хотя после объяснения смешно стало даже Наталье. 😂

И, конечно же, мы смогли с ней пообниматься, ведь, войдя в зал, Наталья сразу же направилась к нам и не успокоилась, пока не обняла и не поприветствовала персонально КАЖДОГО. ❤️❤️❤️

В конце была возможность по одному подойти к ней, подарить подарки, сказать пару слов и пообниматься. Чем я и поспешила воспользоваться 🤭 Но, кажется, от волнения я так и не смогла нормально произнести слово necesitábamos даже с третьего раза 🤣 Тем не менее, Наталья прекрасно поняла мысль, которую я хотела донести, и обняла меня в третий раз. 🥰

Мечта детства сбылась как-то очень внезапно и сама собой.

¿Какая Наталья в реальности? Тут без сюрпризов: такая же солнечная, простая и искренняя, какой мы знаем её все эти годы.

И я уверена, что впереди нас ждут новые встречи. 🥰🥰🥰

#Oreiro
#personal

У остальных людей День смеха сегодня, а вот у моей группы А1 он был в прошлый четверг 😂😂😂

На урок все пришли уставшими — и нам нужно было снять стресс))

Так, давайте-ка я лучше вас на группы поделю

Вообще-то мы очень серьёзные, ¿правда, девочки? 🤣

#clases

Кстати, интересная тема, часто меня подлавливает. Разве в восклицаниях не нужно ударение? У меня в голове, что не ставим только, если союз это

Кстати, это один из многих интересных вопросов грамматики, которые я разбирала зимой в материалах Книжного клуба.

Я и сама на старте не ожидала, сколько тонкостей грамматики уровня В2-С1 (или даже С2) я смогу откопать в книге, разъяснить и подготовить по ним задания. Кое-что прям очень-очень тонкое и уникальное есть, для лингвогурманов.

Но я вам об этом как-нибудь потом расскажу, потому что вам (ожидаемо) актуальнее разговорчики 😁 Про них расскажу вам завтра.

Тем более что я до сих пор не запихнула материалы клуба в бота, чтобы вы могли приобрести его в виде автономного курса 🫣 Хотя это можно сделать за один вечер, если вы мне дадите волшебный пендель)))

#club_de_lectura

¿Qué lleva puesto?

Ну как можно обойти этот фрагмент из "Бумажного дома", когда изучаешь тему "одежда" 🤭 Задала его своим девочкам из группы А1, интересно, как справятся 🙏

Я не боюсь давать кусочки аутентики с самых первых уроков.

У большинства учеников первая реакция — шок, страх и отказ. Потому что такое практикуют далеко не все преподаватели, а если учился сам по Дуолинго и т. п., то и вовсе страшно.

Но я успокаиваю и акцентирую внимание на том, что нужно услышать лишь те слова и фразы, которые они уже знают. И смириться с тем, что остальное пока будет непонятно — это логично, естественно и нормально)

И вот когда шок проходит и студент реально "услышивает" в аутентичном фрагменте знакомые вещи, это его окрыляет и здóрово поднимает лингвистическую самооценку. 🔥

Так ¿cómo va vestida nuestra Raquel?

#comprensión_auditiva

В июне решила затеять бесплатную движуху для школьников, изучающих испанский 🤓

Расскажу об этом позже, а пока — готовлю для них крутую нескучную шпаргалку по мотивам школьной программы. 🙃

Мне казалось, что все возможные фишки по правилам чтения я уже придумала и выдала в первом модуле Марафона по произношению и в отдельном мини-курсике по правилам чтения, который проходят в качестве предобучения те, кто идут ко мне учиться с нуля.

Но, судя по всему, мой креатив в области всяческих мнемотехник безграничен 😂 Было бы вдохновение))

#español_para_niños

Иногда, ближе к полуночи, уставшая рука случайно тыкает не туда — и вместо обоев с испанским флагом на рабочий стол встаёт домашка ученика 🤣🤣🤣

Ржу над собой и желаю всем dulces sueños y que soñéis con los angelitos ✨

#personal

Ученица прислала, живёт в Испании 😂 Умиляемся всей группой))

Con la llama cada día sin drama

А — аутентика ☝️😄

#humor

Cuando todo se echa a perder/когда планы идут наперекосяк...

Утро началось не с кофе, а с 🤮 у младшего. Даже пришлось перенести утренний урок, что у меня бывает крайне редко... Не люблю подводить людей и менять планы.

Но мы нормализовали ситуацию, поспали и принялись за дела. Унывать-то некогда)

В итоге за оставшиеся полдня я успела оформить страничку на сайте + закрытый канал для школьников. Потихоньку готовлюсь к задуманной летней движухе. 😎 В чём её смысл — должно быть понятно по картинке.

¿Как вам идея? 😇

#español_para_niños

Кто нибудь подскажет ответ?