This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¡До встречи в Новом году! Уже 2 января жду вас на новогоднем курсе 😉
Спасибо, что вы со мной ❤️
#navidad
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🔥7🎉4
¿Ну как вы тут, друзья? Я, признаться честно, пока не очень готова к генерации контента 🤪 Просто расскажу, как начался мой год.
Новый год прошёл чудесно (¿разве может быть по-другому в доме у мамы
Чудо в новогоднюю ночь таки случилось — и уже к часу ночи я увидела заветную надпись "1к подписчиков". 😊
¡Спасибо всем, кто нашёл время присоединиться!
Вчера я уже успела поработать — заканчивала последние приготовления к запуску Новогоднего интенсива "¡Это звучит GORDO!". Сегодня участники уже получили первую порцию заданий, и я с нетерпением жду их реакций. И уже горжусь ими за то, что на праздниках они решились заняться испанским. 💪 Такие же решительные ещё могут присоединиться по ссылке.
Участники Книжного клуба тоже получили первые в этом году задания. Для них у меня вообще ожидается особый подарок. 😏
Есть во мне определённая бИЗЮМИНКА, которая заставляет меня, порой, выходить из зоны комфорта и совершать спонтанные — и чуточку безумные — поступки, на которые решился бы не каждый. Зато потом есть, что вспомнить и чем удивить) Надеюсь, в этот раз всё сложится, пока просто ждём. 🤞
#navidad
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉12❤6😍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро, друзья, хочу поделиться с вами фрагментами последнего урока, который мы провели с юной Сонечкой в декабре (смотреть до конца, там милота 😊).
Чтобы повторить всё пройденное и зарядиться новогодним настроением, мы:
Соня пришла ко мне в ноябре совсем не читающей и не говорящей, не знала даже приветствия и прощания, хотя в школе к тому моменту они учили испанский уже 2,5 месяца. 😢
При занятиях 1 раз в неделю за 1,5 месяца мы:
Если вы обещали себе с нового года тоже взяться всерьёз за испанский — поздравляю: отмазки кончились. 😂
Приглашаю лично вас на занятия в мини-группу (с нуля), на индивидуальные занятия (для продолжающих) и на формат сопровождения (для занятых). Все подробности — здесь.
И тогда уже к концу этого года вы можете почувствовать себя среди испанцев немножко своим.
#clases
#individuales
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤6🥰6
Снова люблю английский, или Как я нашла тёзку в кубе 🧨
Друзья, вы представляете, под Новый год я познакомилась с коллегой, которая:
✨ тоже Анастасия;
✨ по образованию тоже переводчик с красным дипломом;
✨ тоже знает испанский и английский;
✨ и — вишенка на торте — у неё тоже есть новогодний курс, только не по испанскому, а по английскому. 🇻🇬
А ещё, вы ни за что не отгадаете, где она живёт.¡На краю земли — в Австралии! 🦘 Неудивительно, что английский для неё — как родной (С2).
Когда я с любопытством зашла посмотреть программу курса на сайте, то ахнула: только посмотрите, как красивенно всё оформлено!!! 😍😍😍
Мне аж самой захотелось стряхнуть пыль со своего инглиша. 🤭 Всё чаще думаю, что хорошо бы его как-то поддерживать, и желательно в приятном формате. Для души.
Я знаю, что многие пришли в испанский после английского и, вероятно, на праздниках вы захотите прокачать и его тоже.
Анастасия подготовила для вас 40 увлекательных уроков на интерактивной платформе, которая доступна в удобное время и с любого устройства. Узнать подробности и зарегистрироваться можно на её волшебном сайте по ссылке.
Что круто, вам, подписчикам моего канала, Анастасия (@orangenaste) решила подарить дополнительную скидку 10% по промокоду ИСПАНСКИЙ. 😉
🎁 А ещё все оставившие заявку получат в подарок подборку британских и американских рождественских фильмов для приятных вечеров. 🎁
See you there! 😉
Друзья, вы представляете, под Новый год я познакомилась с коллегой, которая:
А ещё, вы ни за что не отгадаете, где она живёт.
Когда я с любопытством зашла посмотреть программу курса на сайте, то ахнула: только посмотрите, как красивенно всё оформлено!!! 😍😍😍
Мне аж самой захотелось стряхнуть пыль со своего инглиша. 🤭 Всё чаще думаю, что хорошо бы его как-то поддерживать, и желательно в приятном формате. Для души.
Я знаю, что многие пришли в испанский после английского и, вероятно, на праздниках вы захотите прокачать и его тоже.
Анастасия подготовила для вас 40 увлекательных уроков на интерактивной платформе, которая доступна в удобное время и с любого устройства. Узнать подробности и зарегистрироваться можно на её волшебном сайте по ссылке.
Что круто, вам, подписчикам моего канала, Анастасия (@orangenaste) решила подарить дополнительную скидку 10% по промокоду ИСПАНСКИЙ. 😉
🎁 А ещё все оставившие заявку получат в подарок подборку британских и американских рождественских фильмов для приятных вечеров. 🎁
See you there! 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤7🎄7🤪1
В 2012 году 1-го января я улетела с подругой в Мадрид. 🥰
Было непривычно цокать среди зимы каблуками в лёгком пальто и нежиться на солнышке)
Мы сходили на экскурсию в Ritz Madrid, продажами которого я тогда занималась в московском офисе, а потом нас покормили самой дорогой паэльей в городе) Съели всех mariscos, а остальное нам завернули с собой, ибо за раз съесть нереально. 😅
5-го января, в El Día de Reyes, нам удалось воочию увидеть праздничный карнавал — la cabalgata. Участники шествия кидают зрителям тонны конфет, а дети с пакетиками их собирают) А потом в ночь на 6-е января три волхва — Melchor, Gaspar y Baltasar — приносят детям подарки или хотя бы сладкий уголёк. 🤭
Ну и конечно же мы купили попробовать традиционный пирог — roscón de reyes. Сегодня я первый раз попробую испечь его сама. ¿Кто со мной? 😍 Объявим росконный флешмоб)))
Померанцевую воду вы уже, конечно, не найдёте, но в остальном ингредиенты довольно простые. Видеорецепт от испанского шефа ищите в новогоднем чек-листе, я буду готовить по нему.
Если ещё не скачали чек-лист — поторопитесь: он будет доступен только до 9 января, а в нём куча полезняшек — от подборки электронных адаптированных книг по уровням до моей личной испанской фонотеки и списка приложений для поиска испаноговорящей друзей в 2024.
#navidad
Было непривычно цокать среди зимы каблуками в лёгком пальто и нежиться на солнышке)
Мы сходили на экскурсию в Ritz Madrid, продажами которого я тогда занималась в московском офисе, а потом нас покормили самой дорогой паэльей в городе) Съели всех mariscos, а остальное нам завернули с собой, ибо за раз съесть нереально. 😅
5-го января, в El Día de Reyes, нам удалось воочию увидеть праздничный карнавал — la cabalgata. Участники шествия кидают зрителям тонны конфет, а дети с пакетиками их собирают) А потом в ночь на 6-е января три волхва — Melchor, Gaspar y Baltasar — приносят детям подарки или хотя бы сладкий уголёк. 🤭
Ну и конечно же мы купили попробовать традиционный пирог — roscón de reyes. Сегодня я первый раз попробую испечь его сама. ¿Кто со мной? 😍 Объявим росконный флешмоб)))
Померанцевую воду вы уже, конечно, не найдёте, но в остальном ингредиенты довольно простые. Видеорецепт от испанского шефа ищите в новогоднем чек-листе, я буду готовить по нему.
Если ещё не скачали чек-лист — поторопитесь: он будет доступен только до 9 января, а в нём куча полезняшек — от подборки электронных адаптированных книг по уровням до моей личной испанской фонотеки и списка приложений для поиска испаноговорящей друзей в 2024.
#navidad
👍13🔥4❤3
А у нас тут... ¡¡¡Человек родился!!! 🥰🥰🥰
Сегодня волхвы принесли сладенькую доченьку моей обожаемой подруге, по совместительству крёстной среднего сына и моему незаменимому дизайнеру Александре. 🥹🤱❤️❤️❤️ ¡¡¡Enhorabuena, mi niña!!! 💞
Мы познакомились почти 15 лет назад на ирландских танцах, и все эти годы она была тем самым человеком, который верил в меня, пожалуй, больше всех на свете. Эта поддержка и любовь бесценны. ❤️🔥
Именно она упаковала мой безудержный креатив во что-то симпатичное и помогала мне с презентациями для Марафона по произношению и Разговорного клуба, чек-листами, подарочными сертификатами и другими дизайнерскими штуками.
Так что временно я без главного дизайнера, по весьма уважительной причине. 😍 Но временного исполняющего себе уже приглядела, так что всё будет и дальше красиво. 😉
Хороший всё-таки сегодня день. 🥰 У меня дом уже наполнился ароматом праздничного рроскона, ¿а у вас там как с ним?
¡¡¡И не забудьте много-много сердечек моей волшебнице!!! 😍❤️
#personal
Сегодня волхвы принесли сладенькую доченьку моей обожаемой подруге, по совместительству крёстной среднего сына и моему незаменимому дизайнеру Александре. 🥹🤱❤️❤️❤️ ¡¡¡Enhorabuena, mi niña!!! 💞
Мы познакомились почти 15 лет назад на ирландских танцах, и все эти годы она была тем самым человеком, который верил в меня, пожалуй, больше всех на свете. Эта поддержка и любовь бесценны. ❤️🔥
Именно она упаковала мой безудержный креатив во что-то симпатичное и помогала мне с презентациями для Марафона по произношению и Разговорного клуба, чек-листами, подарочными сертификатами и другими дизайнерскими штуками.
Так что временно я без главного дизайнера, по весьма уважительной причине. 😍 Но временного исполняющего себе уже приглядела, так что всё будет и дальше красиво. 😉
Хороший всё-таки сегодня день. 🥰 У меня дом уже наполнился ароматом праздничного рроскона, ¿а у вас там как с ним?
¡¡¡И не забудьте много-много сердечек моей волшебнице!!! 😍❤️
#personal
❤🔥24❤16😍4
👑 Мой ррроскон де рррейес 👑
В итоге приготовление заняло весь день 🫣
Засняла этот увлекательный процесс и смонтировала в минутное видео, бегом смотреть рецепт:
📸 Смотреть рилс в Инсте
🎞 Смотреть короткое видео в YouTube
Получилось безумно вкусно, правда 😍😍😍 Только сливки недовзбились. Ну и конечно лакомство оооочень сытное))
Кто готовил или планирует — ¡делитесь!
P. D. А я побежала домашки проверять, а то участники Книжного клуба и Новогоднего курса меня сегодня потеряли 😬
#reels
В итоге приготовление заняло весь день 🫣
Засняла этот увлекательный процесс и смонтировала в минутное видео, бегом смотреть рецепт:
🎞 Смотреть короткое видео в YouTube
Получилось безумно вкусно, правда 😍😍😍 Только сливки недовзбились. Ну и конечно лакомство оооочень сытное))
Кто готовил или планирует — ¡делитесь!
P. D. А я побежала домашки проверять, а то участники Книжного клуба и Новогоднего курса меня сегодня потеряли 😬
#reels
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20🥰6🤩3
Шёл 6-й день каникул... 😅🥴😵💫
Пока кто-то не вылезает из телевизора и гуглит, какой бы салатик ещё приготовить...
...другие уже со 2 января не вылезают из испанских видео и гуглят в испанских картах разные уголки Мадрида. И главное — много слушают и ещё больше ГОВОРЯТ.
⬆️ Делюсь с вами отзывами участников нашего Новогоднего интенсива.
По всеобщему мнению, интенсив получился действительно интенсивным 💪, а прогулка по Мадриду — увлекательной и познавательной. И это только задания первого дня из 6.
⏰ Напоминаю, что все задания можно выполнять вплоть до 31 января (в зависимости от тарифа — самостоятельно или с моей проверкой).
🔔 Записаться на курс можно только до 8 января.
Присоединяйтесь, чтобы продлить новогоднее настроение, размять мозги и язык.
#navidad
#intensivo_navideño
Пока кто-то не вылезает из телевизора и гуглит, какой бы салатик ещё приготовить...
...другие уже со 2 января не вылезают из испанских видео и гуглят в испанских картах разные уголки Мадрида. И главное — много слушают и ещё больше ГОВОРЯТ.
По всеобщему мнению, интенсив получился действительно интенсивным 💪, а прогулка по Мадриду — увлекательной и познавательной. И это только задания первого дня из 6.
🔔 Записаться на курс можно только до 8 января.
Присоединяйтесь, чтобы продлить новогоднее настроение, размять мозги и язык.
#navidad
#intensivo_navideño
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍5❤4🎄2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¿В смысле? ¡¿Как это НЕ Испания?! 😳
¿Много ли вы знаете об этой стране?
Сегодня хочу познакомить вас с Риной и ее каналом про Италию и преподавание. Рина — самый настоящий билингв и уже несколько лет преподает итальянский, работает в школе при итальянском посольстве. На своем канале она делится историями из жизни преподавателя, рассказами про культуру Италии, полезными ресурсами для изучения языка и даже мемами на итальянском
Если хотите узнать о региональных особенностях в Италии, о том, какой самый главный летний праздник и когда в Италию лучше не ездить,
подпишитесь на Нестандартный итальянский
А ещё Рина сейчас открывает свою собственную онлайн-школу итальянского языка Accénto, где идёт набор в группы и разговорные клубы. ¡Присоединяйтесь!
P. D. Пожалуй, итальянский — единственный язык, который я решилась бы учить после испанского. 🫣 Те же — относительно простые — правила чтения, те же корни, похожая грамматика. Не поверите: за год до начала изучения испанского у меня в руках был самоучитель итальяно.
¿Кто знает, может быть, в новом году Рина вас вдохновит на новые языковые подвиги? 🇮🇹
#recomendaciones
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤6
Holis, я жива)) Ничего не успеваю, но сегодня расскажу вам, наконец, про ту самую бИЗЮМИНКУ 😆
А пока опрос:
А пока опрос:
❤11
¿Кто тут, кроме меня, смотрел прекраснейший сериал El Internado. Laguna Negra? ("Чёрная лагуна")
Anonymous Poll
19%
¡Я!
13%
Пока нет, но собираюсь
68%
Не смотрел(а)
❤9❤🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Признаюсь: я обожаю удивлять учеников, друзей, да и саму себя💫
Как вы помните (или не знаете, если присоединились недавно) — у меня есть Книжный клуб, в котором мы читаем книгу El mundo secreto de Árbal. А написала её в 2023 году актриса Элена Фуриасе. Она как раз снималась в El Internado в роли Вики, поэтому-то я его и вспомнила.
И вот 30-го декабря мне внезапно пришла в голову идея написать Элене лично, поблагодарить за книгу и... попросить записать приветствие для участников моего Книжного клуба. 🙈
Захотелось вот такого новогоднего чуда, хотя сомнений было много: надо ли тревожить человека, тем более под Новый год; а ответит ли вообще; а вдруг вообще будет ругаться, что я её книгу использую в коммерческих целях😬
Но я же обожаю себя за ту самую бИЗЮМИНКУ, которая помогает мне идти туда, где страшно, и исполнять свои желания. Мне точно будет, что вспомнить в старости, потому что в моей жизни было много ярких моментов, подобных этим.
В общем, Элена ответила мне в тот же день с огромным воодушевлением и теплотой, и вскоре прислала нам персональный видеопривет. 🥰
🎥 Полную версию видео ищите в сторис в моём Инстаграме, пока они не исчезли. Я там много чего рассказала: про то, с чего началась любовь к El Internado, как бегала за книгой по всему Мадриду за пару часов до вылета — и про саму книгу, конечно же.
📘 А подробнее про книгу можно узнать в официальном аккаунте в Инсте и заказать там же. Кто живёт в Испании — найти её ещё можно на сайте крупных сетей: Casa del Libro, El Corte Inglés и т.д.
Тем временем участники Книжного клуба не только первыми посмотрели это видео, но и успели записать ответные видеоприветы, которые я уже передала Элене. 😊
¿Разве это не лучший способ попрактиковать устную речь, которую мы активно тренировали всё это время? Приложить свои навыки к реальной жизненной ситуации и пообщаться с живым носителем. 🔥🔥🔥
❤️ ¡Жду ваши сердечки здесь и в Инсте!
#personal
#El_Internado
#comprensión_auditiva
#series
Как вы помните (или не знаете, если присоединились недавно) — у меня есть Книжный клуб, в котором мы читаем книгу El mundo secreto de Árbal. А написала её в 2023 году актриса Элена Фуриасе. Она как раз снималась в El Internado в роли Вики, поэтому-то я его и вспомнила.
И вот 30-го декабря мне внезапно пришла в голову идея написать Элене лично, поблагодарить за книгу и... попросить записать приветствие для участников моего Книжного клуба. 🙈
Захотелось вот такого новогоднего чуда, хотя сомнений было много: надо ли тревожить человека, тем более под Новый год; а ответит ли вообще; а вдруг вообще будет ругаться, что я её книгу использую в коммерческих целях😬
Но я же обожаю себя за ту самую бИЗЮМИНКУ, которая помогает мне идти туда, где страшно, и исполнять свои желания. Мне точно будет, что вспомнить в старости, потому что в моей жизни было много ярких моментов, подобных этим.
В общем, Элена ответила мне в тот же день с огромным воодушевлением и теплотой, и вскоре прислала нам персональный видеопривет. 🥰
🎥 Полную версию видео ищите в сторис в моём Инстаграме, пока они не исчезли. Я там много чего рассказала: про то, с чего началась любовь к El Internado, как бегала за книгой по всему Мадриду за пару часов до вылета — и про саму книгу, конечно же.
📘 А подробнее про книгу можно узнать в официальном аккаунте в Инсте и заказать там же. Кто живёт в Испании — найти её ещё можно на сайте крупных сетей: Casa del Libro, El Corte Inglés и т.д.
Тем временем участники Книжного клуба не только первыми посмотрели это видео, но и успели записать ответные видеоприветы, которые я уже передала Элене. 😊
¿Разве это не лучший способ попрактиковать устную речь, которую мы активно тренировали всё это время? Приложить свои навыки к реальной жизненной ситуации и пообщаться с живым носителем. 🔥🔥🔥
❤️ ¡Жду ваши сердечки здесь и в Инсте!
#personal
#El_Internado
#comprensión_auditiva
#series
❤🔥23❤11🔥9👍2
¿А вы любите кроссворды? 📝
В детстве я в них все каникулы проводила. 🫣 Ну серьёзно. Лето, солнце. Все нормальные дети на улице, а я дома сижу, кроссворды решаю)) Обычные, японские... Детские, взрослые... У меня даже специальная энциклопедия была. 🤓
Сейчас сижу готовлю задания для Книжного клуба на новую неделю. По лексике я каждый раз стараюсь давать разноплановые задания, чтобы не было скучно. Стараюсь, чтобы форматы вообще почти не повторялись, насколько это возможно. Знаете ли, к 8-й неделе фантазия начинает иссякать))
На завтра впервые решила упаковать новую лексику в кроссворд. Определения беру из RAE, так что задачка весьма непростая, лексика в них попадается и С1-С2. Но ученикам проще, т.к. к каждой главе я составляю словарь в Quizlet с новой лексикой, который они могут погонять на досуге.
¿Как вам такой формат заданий?
Преподавателям на заметку: пользуюсь этим сервисом, очень удобно.
Конечно, чисто на кроссвордах и Квизлете вы лексику на 100% не запомните, но для первого знакомства хорошо.👌 Дальше мы уже её отрабатываем в заданиях на генерацию собственных предложений и текстов, как письменно, так и устно.
Пишите, какой лексики вам не хватает. Укажите тему и уровень, а я выберу один ответ и составлю вам кроссворд, опубликую здесь.
¿Хотите? 🔥
#léxico
#club_de_lectura
В детстве я в них все каникулы проводила. 🫣 Ну серьёзно. Лето, солнце. Все нормальные дети на улице, а я дома сижу, кроссворды решаю)) Обычные, японские... Детские, взрослые... У меня даже специальная энциклопедия была. 🤓
Сейчас сижу готовлю задания для Книжного клуба на новую неделю. По лексике я каждый раз стараюсь давать разноплановые задания, чтобы не было скучно. Стараюсь, чтобы форматы вообще почти не повторялись, насколько это возможно. Знаете ли, к 8-й неделе фантазия начинает иссякать))
На завтра впервые решила упаковать новую лексику в кроссворд. Определения беру из RAE, так что задачка весьма непростая, лексика в них попадается и С1-С2. Но ученикам проще, т.к. к каждой главе я составляю словарь в Quizlet с новой лексикой, который они могут погонять на досуге.
¿Как вам такой формат заданий?
Преподавателям на заметку: пользуюсь этим сервисом, очень удобно.
Конечно, чисто на кроссвордах и Квизлете вы лексику на 100% не запомните, но для первого знакомства хорошо.👌 Дальше мы уже её отрабатываем в заданиях на генерацию собственных предложений и текстов, как письменно, так и устно.
Пишите, какой лексики вам не хватает. Укажите тему и уровень, а я выберу один ответ и составлю вам кроссворд, опубликую здесь.
¿Хотите? 🔥
#léxico
#club_de_lectura
🔥22