¡Не сомневаюсь! 😎

Всегда приятно получать такие отзывы. 🥰🥰🥰

#opiniones

🌄 Изучаем испанский по запрещёнке 🌄

¡Возрождаю любимую рубрику! Давно не заходила в Запретную, а там столько всего интересного. 😱

Итак:

teletrabajar (работать на удалёнке) vs ir a la oficina

¿Что выбираете вы? 😁

Слава богу, я в розовом свитере вот уже много лет))

#instaespañol

Заботьтесь о себе, иначе вас заставят

¿Кто учится больше всего? Правильно, отнюдь не ученики. А учителя. Даже у моей гимназии на гербе был девиз Docendo discimus — "Обучая, учимся".

Поэтому я не только создаю свои обучения, но и много учусь сама: у коллег, наставников, учеников и жизни.

Суббота обещала быть приятной. Приобрела новый практикум у любимого наставника для преподавателей и тут же села его смотреть с ручкой в руках, начала составлять план на ближайшие 3 месяца.

И через час меня скрутила жуткая боль.

2 бессонные ночи, скорые, врачи и больницы. Итог — пришлось резко менять образ жизни и питание, пить таблетки и водичку с магнием по часам. А ведь мне уже говорил об этом врач ещё весной, но я не послушалась, ведь чувствовала тогда себя хорошо. Пока петух не клюнет, как говорится. 😂

Плюс, в этом году я очень много работала и под конец года организм решил заBASTAвать и немножко меня притормозить. Болезни часто так делают.

Сегодня мне гораздо лучше, я снова за работой и за полдня многое успела: написала пару постов, подготовила задания для Книжного клуба на всю неделю, начала работать над переводом с английского (бывшая начальница иногда присылает, а я с радостью беру, чтобы совсем его не позабыть).

Но теперь я всё это делаю в каком-то более спокойном, умиротворённом состоянии. Буду потихоньку возвращаться в работу, ведь мне ещё нужно доделать то самый план. 💪 Но это не помешает мне лечь спать после обеда.

❤️‍🩹 Пожалуйста, прислушивайтесь к себе, заботьтесь о себе и о своём здоровье. Не прокрастинируйте, но и не переусердствуйте, давайте себе отдых — или это сделают за вас... 🙏

#personal

Новый питомец 🌵🥰

С пелёнок моим любимым цветом был 🩵. Потом добавились ирландские — 💚 и 🧡.

В последнее время тянет на ❤️ ¿К чему бы это?

Люблю обустраивать своё рабочее место. Моё любимое место в квартире. 😏

#personal

Большинство не всегда право 😬

Чикос, по поводу предыдущего видео: про семью было бы слишком просто... 😕

Переслушайте 0:34:
—¿Por qué vas a brindar?
—Por quedarme como estoy.

Всё хорошо у человека, и менять она ничего не хочет. 😊 Чего и вам желаю))

Обязательно, обязательно тренируйте свои орешки, друзья. С самых первых уроков испанского. Не ждите 1-3-5 лет, считая, что "вам ещё рано". Как только узнали что-то новое, идите в YouTube, ищите видео по теме и старайтесь выцепить на слух уже знакомые вам слова.

Правда, на раннем этапе самостоятельно найти подходящее будет сложно, поэтому просите преподавателя. Оно того стоит. 🔥

Меня просить не надо, я всегда это делаю. 😁

Недавно девочке, с которой мы начали заниматься меньше месяца назад, я дала задание по аутентичному видео уже после второго урока. Правда, она его не сделала. 🤪 Потому что подумала: "Вы, наверное, ошиблись, потому что дали мне какое-то страшное видео, где ничего не понятно". А там были всего лишь всякие "олякетали" и "буэносдиасы" во всевозможных вариациях.

Но после следующего урока Соня выполнила задание и правильно услышала 10 фраз из 15. 😎 ¡И это достойный результат!

Так что обязательно включайте аутентику в свой учебный процесс, но делайте это правильно, а не "буду смотреть всё подряд, мозг сам разберётся".

#comprensión_auditiva
#clases