Идея с Книжным клубом по-прежнему в силе, и я активно продумываю его формат.
Чтобы сделать его максимально удобным и не перегрузить вас информацией, прошу вас ответить на 2 простых вопроса выше. ⤴️ 🙏
¡Gracias!
#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9😍1
Испанский для мазохистов качков, или разбуди свои лицевые мышцы 💪
...Видимо, так придётся переименовать Марафон по произношению уже на следующем потоке. 🤪 (Время на ребрендинг есть, ведь будет-то он теперь не раньше февраля 2024. )
Смех смехом, а ведь мне и на прошлых потоках обязательно прилетала пара комментариев в духе "это очень тяжело, болят щёки". Как вы понимаете, это хороший признак: наутро после первой тренировки у вас тоже лапы ломит и хвост отваливается. Это значит, что вы отлично поработали накануне. 😎
А ведь мы всего-то успели два дня поразбирать правила чтения, до отработки звуков ещё даже не дошли... ¿Представляете, какие там трансформации во рту (= звучании) начнут происходить? 😍
Так что, если вы давно откладывали спорт, запрыгивайте в последний вагон Марафона — хотя бы лицевые мышцы прокачаете. На первый модуль вы уже опоздали, но ещё есть шанс присоединиться с понедельника, 13.11, к самому интересному — модулю с фонетикой.
‼️ Перед оплатой обязательно напишите в наш рабочий аккаунт @espalingo_equipo, чтобы я вас продиагностировала. Ибо нет смысла идти на фонетику, если у вас неразбериха с базовыми правилами чтения: это будет сильно тормозить процесс. Поэтому только через небольшую диагностику.
На тариф с куратором "Фонетика + интонация" есть 2 местечка. Даты — 13.11 по 03.12.И это правда последний раз по текущей цене.
#curso_de_pronunciación
...Видимо, так придётся переименовать Марафон по произношению уже на следующем потоке. 🤪 (Время на ребрендинг есть, ведь будет-то он теперь не раньше февраля 2024. )
Смех смехом, а ведь мне и на прошлых потоках обязательно прилетала пара комментариев в духе "это очень тяжело, болят щёки". Как вы понимаете, это хороший признак: наутро после первой тренировки у вас тоже лапы ломит и хвост отваливается. Это значит, что вы отлично поработали накануне. 😎
А ведь мы всего-то успели два дня поразбирать правила чтения, до отработки звуков ещё даже не дошли... ¿Представляете, какие там трансформации во рту (= звучании) начнут происходить? 😍
Так что, если вы давно откладывали спорт, запрыгивайте в последний вагон Марафона — хотя бы лицевые мышцы прокачаете. На первый модуль вы уже опоздали, но ещё есть шанс присоединиться с понедельника, 13.11, к самому интересному — модулю с фонетикой.
На тариф с куратором "Фонетика + интонация" есть 2 местечка. Даты — 13.11 по 03.12.
#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🙏2
🎥 Испанский по сериалам
Друзья, вы прекрасно знаете, как я люблю испанские сериалы, ведь я часто выкладываю разборы фрагментов и делюсь своими рекомендациями.
Поэтому, когда мне попадаются сообщества коллег-единомышленников, я не могу пройти мимо. 😍
Сегодня хочу поделиться с вами каналом Татьяны Español en series.
Уже ни для кого не секрет, что язык богат шаблонами и готовыми фразами, которые не только облегчают наше понимание, они просто упрощают нашу жизнь в общении – бери их готовые и используй в своей речи!
А сериалы – это просто кладезь этих самых готовых фраз и шаблонов реальной повседневной жизни со сленгом, сильными словечками, сокращениями, и не всегда по правилам. 🙃 В учебниках такое не печатают. 😬
И фразы из фильмов запоминаются легко, потому что они всплывают у нас в памяти с эмоциями персонажей.
Автор канала Español en series Татьяна не только «выуживает» из минутных фрагментов эти самые шаблоны и готовые фразы, но и даёт кучу полезных пояснений.
Коллекция канала Español en series насчитывает уже 45 фрагментов.
Присоединяйтесь!
#recomendaciones
Друзья, вы прекрасно знаете, как я люблю испанские сериалы, ведь я часто выкладываю разборы фрагментов и делюсь своими рекомендациями.
Поэтому, когда мне попадаются сообщества коллег-единомышленников, я не могу пройти мимо. 😍
Сегодня хочу поделиться с вами каналом Татьяны Español en series.
Уже ни для кого не секрет, что язык богат шаблонами и готовыми фразами, которые не только облегчают наше понимание, они просто упрощают нашу жизнь в общении – бери их готовые и используй в своей речи!
А сериалы – это просто кладезь этих самых готовых фраз и шаблонов реальной повседневной жизни со сленгом, сильными словечками, сокращениями, и не всегда по правилам. 🙃 В учебниках такое не печатают. 😬
И фразы из фильмов запоминаются легко, потому что они всплывают у нас в памяти с эмоциями персонажей.
Автор канала Español en series Татьяна не только «выуживает» из минутных фрагментов эти самые шаблоны и готовые фразы, но и даёт кучу полезных пояснений.
Коллекция канала Español en series насчитывает уже 45 фрагментов.
Присоединяйтесь!
#recomendaciones
👍8
⚡️Торопитесь: ¡розыгрыш уже через час! ⚡️
¡Muy buenas, chicos!
¿Вы не забыли? Уже через час, в 10:10 Мск, кому-то из подписчиков моего канала достанется от меня в подарок Telegram Premium на 3 месяца. 😎
➡️ Вы ещё успеваете принять участие, для этого переходите в закреп и нажимайте кнопку Подробнее.
Если честно, я сама не очень представляю, как это будет, потому что ТГ запустил эту фишку всего несколько дней назад.
¡С нетерпением ждём результатов, всем 🍀!
#telegram
¡Muy buenas, chicos!
¿Вы не забыли? Уже через час, в 10:10 Мск, кому-то из подписчиков моего канала достанется от меня в подарок Telegram Premium на 3 месяца. 😎
➡️ Вы ещё успеваете принять участие, для этого переходите в закреп и нажимайте кнопку Подробнее.
Если честно, я сама не очень представляю, как это будет, потому что ТГ запустил эту фишку всего несколько дней назад.
¡С нетерпением ждём результатов, всем 🍀!
#telegram
🔥7❤2
¿Что везут из Испании? 🇪🇸
Я тут в выходные ностальгировала и пересматривала старые фотки из Испании (напомню, была я там 5 раз). В частности, альбом за 2012 год.
Кто-то привозит из Испании хамон (мне он не очень, стыдно признаться 😬, тем более с дыней).
Кто-то — туррон (я в первые поездки тоже привозила, обожаю тот, что не из орехов, а как шоколадка).
Кто-то — сангрию и прочее винишко. 🍷
Кто-то — оливковое масло. 🫒🤤
Карамельки из фиалок.
Украшения из Толедо.
Эспадрильи.
Веера.
Разу к третьему я доросла до того, чтобы привозить КНИГИ. 📚😍
Перед той поездкой я прочитала роман "Тень ветра" — бестселлер испанского писателя Карлоса Руиса Сафона, который настолько меня очаровал, что я выделила пару дней путешествия на прогулки по уголкам Барселоны, где происходило действие книги: дом Барсело, площадь Сан-Фелипе-Нери, ресторан "4 кота". А ещё скупила все предыдущие книги Сафона, которые вышли к тому моменту (мои сокровища — на фото😍).
Последнюю часть трилогии я пока так и не прочитала. Она ждёт меня на полке с 2016 года — тогда как раз у меня родился второй ребёнок и резко стало не до чтения. В ней 925 (!) страниц, и я пока боюсь к ней подступиться. 🫣
Как вы помните, в свою августовскую поездку я снова привезла полчемодана книг, почти все — в подарок ученикам. 🥰
Себе взяла только одну: El mundo secreto de Árbal актрисы Элены Фуриасе. Ту самую, за которой я гонялась в последний день по всему Мадриду и которую мне было бы стыдно после этого оставить пылиться на полке на 7 лет. Поэтому у меня возникла крутая идея прочитать её вместе с вами. Тут уж не отвертишься))
Анонс Книжного клуба будет в среду. До анонса 2 дня.🔰
🔉 А вы пока расскажите: ¿что испанского читали? ¿А "Тень ветра"?
#personal
Я тут в выходные ностальгировала и пересматривала старые фотки из Испании (напомню, была я там 5 раз). В частности, альбом за 2012 год.
Кто-то привозит из Испании хамон (мне он не очень, стыдно признаться 😬, тем более с дыней).
Кто-то — туррон (я в первые поездки тоже привозила, обожаю тот, что не из орехов, а как шоколадка).
Кто-то — сангрию и прочее винишко. 🍷
Кто-то — оливковое масло. 🫒🤤
Карамельки из фиалок.
Украшения из Толедо.
Эспадрильи.
Веера.
Разу к третьему я доросла до того, чтобы привозить КНИГИ. 📚😍
Перед той поездкой я прочитала роман "Тень ветра" — бестселлер испанского писателя Карлоса Руиса Сафона, который настолько меня очаровал, что я выделила пару дней путешествия на прогулки по уголкам Барселоны, где происходило действие книги: дом Барсело, площадь Сан-Фелипе-Нери, ресторан "4 кота". А ещё скупила все предыдущие книги Сафона, которые вышли к тому моменту (мои сокровища — на фото😍).
Последнюю часть трилогии я пока так и не прочитала. Она ждёт меня на полке с 2016 года — тогда как раз у меня родился второй ребёнок и резко стало не до чтения. В ней 925 (!) страниц, и я пока боюсь к ней подступиться. 🫣
Как вы помните, в свою августовскую поездку я снова привезла полчемодана книг, почти все — в подарок ученикам. 🥰
Себе взяла только одну: El mundo secreto de Árbal актрисы Элены Фуриасе. Ту самую, за которой я гонялась в последний день по всему Мадриду и которую мне было бы стыдно после этого оставить пылиться на полке на 7 лет. Поэтому у меня возникла крутая идея прочитать её вместе с вами. Тут уж не отвертишься))
Анонс Книжного клуба будет в среду. До анонса 2 дня.🔰
#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤5
Я ждала, когда кто-то вспомнит "Сто лет одиночества" 🤪
⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
Forwarded from Юля Устимова
О, а у меня традиция из поездок привозить книги!)))) Из Испании в свое время привезла Сто лет одиночества🙈 в итоге, прочитав его впоследствии на русском поняла, что морально не осилю читать его снова на испанском 😂 стоит на полке))) а вот тень ветра испанская тоже рядышком ждёт своего часа👍👍
❤6❤🔥1👍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¡Habrá poesía! 🪶
Поскольку на этой неделе мы говорим о литературе, не могу не поделиться фрагментом из сериала, который входит в мой ТОП-5 самых любимых. Герой читает стихи испанского поэта Густаво Адольфо Беккера. 🥰
Мне очень нравится слог автора — он прост и красив.
Выкладываю для вас текст (в сериале перемешали стихи и пропустили/изменили некоторые строки):
LXXVIII
Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar,
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón;
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.
V
No digáis que agotado su tesoro,
de asuntos falta, enmudeció la lira;
podrá no haber poetas; pero siempre
habrá poesía
Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas;
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista;
mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías;
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!
...
Mientras haya unos ojos que reflejen
los ojos que lo miran;
mientras responda el labio suspirando
al labio que suspira;
mientras sentirse puedan en un beso
dos almas confundidas;
mientras exista una mujer hermosa,
¡habrá poesía!
...
Mientras sintamos que se alegra el alma,
sin que los labios rían;
mientras se llore que el llanto acuda
a nublar la pupila;
mientras el corazón y la cabeza
batallando prosigan;
mientras haya esperanza y recuerdos;
¡habrá poesía!
➖ ➖ ➖
Напишите, ¿слышали ли эти строчки раньше? ¿А название сериала знаете?
❤️ Если наберём 20 сердечек, выложу сборник стихов Беккера в PDF. Сможете почитать, если любите поэзию и позволяет уровень.
#lectura
Поскольку на этой неделе мы говорим о литературе, не могу не поделиться фрагментом из сериала, который входит в мой ТОП-5 самых любимых. Герой читает стихи испанского поэта Густаво Адольфо Беккера. 🥰
Мне очень нравится слог автора — он прост и красив.
Выкладываю для вас текст (в сериале перемешали стихи и пропустили/изменили некоторые строки):
LXXVIII
Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar,
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón;
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.
V
No digáis que agotado su tesoro,
de asuntos falta, enmudeció la lira;
podrá no haber poetas; pero siempre
habrá poesía
Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas;
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista;
mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías;
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!
...
Mientras haya unos ojos que reflejen
los ojos que lo miran;
mientras responda el labio suspirando
al labio que suspira;
mientras sentirse puedan en un beso
dos almas confundidas;
mientras exista una mujer hermosa,
¡habrá poesía!
...
Mientras sintamos que se alegra el alma,
sin que los labios rían;
mientras se llore que el llanto acuda
a nublar la pupila;
mientras el corazón y la cabeza
batallando prosigan;
mientras haya esperanza y recuerdos;
¡habrá poesía!
Напишите, ¿слышали ли эти строчки раньше? ¿А название сериала знаете?
#lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31👍5
Rimas_y_leyendas_Bécquer.pdf
720.5 KB
¡Gracias por vuestros ❤️ !
📎 Как и обещала, прикрепляю сборник стихов Беккера. Читайте на здоровье. 😊
¿А ДАВАЙТЕ ФЛЭШМОБ? 😍 Каждый записывает небольшой отрывок и отправляет аудио в комментарии.⬇️
Я начну. ¡Присоединяйтесь!
#lectura
¿А ДАВАЙТЕ ФЛЭШМОБ? 😍 Каждый записывает небольшой отрывок и отправляет аудио в комментарии.
Я начну. ¡Присоединяйтесь!
#lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥14❤3👍3
📕 Приятное с полезным: как ЭФФЕКТИВНО работать с книгами в оригинале
1. Читайте тексты разной сложности
Начинайте с простых текстов и постепенно переходите к более сложным. Не жалейте себя и не задерживайтесь годами на адаптированной литературе. С уверенного А2-B1 пора браться за тексты в оригинале, пусть и небольшие по объёму.
2. Прорабатывайте текст вдоль и поперёк
Выделяйте незнакомые слова и фразы, изучайте их значение и прорабатывайте всеми возможными способами — письменно и устно: составляйте с новой лексикой собственные предложения и тексты, делайте пересказы, обсуждайте прочитанное (в идеале должны быть люди, с кем можно книгу обсудить). Копайтесь в грамматике, задавайте себе вопрос: ¿почему здесь использована именно такая форма?
3. Не зацикливайтесь на незнакомых словах
Противоположный режим работы. В этом случае главная цель — не пополнить словарный запас, а научиться выделять основную мысль, даже если вам встречаются незнакомые слова. Спойлер: незнакомые слова будут встречаться вам до конца вашей испанской жизни, главное — научиться не впадать от этого в панику и развивать языковую интуицию, которая поможет понять суть даже в экстремальной ситуации.
4. Читайте ВСЛУХ
Устной практики всегда не хватает, и чтение вслух — один из вариантов потренировать уши и язык. Прислушивайтесь к себе, оттачивайте произношение. Если есть аудиокнига — читайте по фразе, а потом сравнивайте своё произношение и интонации с оригиналом и старайтесь за ними повторить.
5. Обращайте внимание на пунктуацию
Этот аспект письменной речи практически не прорабатывается на каких-либо курсах и обучениях. Тем не менее, если вы хотите довести язык до совершенства и в перспективе писать грамотные письма (полноценные емейлы по работе, например, а не сообщения в мессенджерах), не пренебрегайте пунктуацией.
📖 Как видите, читать на испанском — это не просто переводить со словарём незнакомые слова. Из этого приятного времяпрепровождения можно вытянуть огромное количество пользы и форматов работы. Чередуйте их, чтобы добиться максимального результата. 😎
🔰 Если вы хотите работать с текстом под моим чутким руководством или просто читать книгу для души и обсуждать её с другими читателями, не пропустите анонс Книжного клуба. Он состоится уже завтра.
#lectura
1. Читайте тексты разной сложности
Начинайте с простых текстов и постепенно переходите к более сложным. Не жалейте себя и не задерживайтесь годами на адаптированной литературе. С уверенного А2-B1 пора браться за тексты в оригинале, пусть и небольшие по объёму.
2. Прорабатывайте текст вдоль и поперёк
Выделяйте незнакомые слова и фразы, изучайте их значение и прорабатывайте всеми возможными способами — письменно и устно: составляйте с новой лексикой собственные предложения и тексты, делайте пересказы, обсуждайте прочитанное (в идеале должны быть люди, с кем можно книгу обсудить). Копайтесь в грамматике, задавайте себе вопрос: ¿почему здесь использована именно такая форма?
3. Не зацикливайтесь на незнакомых словах
Противоположный режим работы. В этом случае главная цель — не пополнить словарный запас, а научиться выделять основную мысль, даже если вам встречаются незнакомые слова. Спойлер: незнакомые слова будут встречаться вам до конца вашей испанской жизни, главное — научиться не впадать от этого в панику и развивать языковую интуицию, которая поможет понять суть даже в экстремальной ситуации.
4. Читайте ВСЛУХ
Устной практики всегда не хватает, и чтение вслух — один из вариантов потренировать уши и язык. Прислушивайтесь к себе, оттачивайте произношение. Если есть аудиокнига — читайте по фразе, а потом сравнивайте своё произношение и интонации с оригиналом и старайтесь за ними повторить.
5. Обращайте внимание на пунктуацию
Этот аспект письменной речи практически не прорабатывается на каких-либо курсах и обучениях. Тем не менее, если вы хотите довести язык до совершенства и в перспективе писать грамотные письма (полноценные емейлы по работе, например, а не сообщения в мессенджерах), не пренебрегайте пунктуацией.
📖 Как видите, читать на испанском — это не просто переводить со словарём незнакомые слова. Из этого приятного времяпрепровождения можно вытянуть огромное количество пользы и форматов работы. Чередуйте их, чтобы добиться максимального результата. 😎
🔰 Если вы хотите работать с текстом под моим чутким руководством или просто читать книгу для души и обсуждать её с другими читателями, не пропустите анонс Книжного клуба. Он состоится уже завтра.
#lectura
🔥11👍2✍1
📚 КНИЖНЫЙ КЛУБ: ПРОКАЧАЙ ЯЗЫК СО ВСЕХ СТОРОН, ЧИТАЯ ПО 2-3 СТРАНИЦЫ В ДЕНЬ И ПОЛУЧАЯ ОБРАТНУЮ СВЯЗЬ 📚
Клуб стартовал 17 ноября. Присоединиться можно до конца ноября (чтобы догнать группу, вам придётся прочитать начало книги самостоятельно). Обратная связь даётся по всем заданиям, начиная с оплаченной недели.
КНИГА
El mundo secreto de Árbal (2023) de Elena Furiase
(фэнтэзи; для верящих в чудеса) 💫
ДЛЯ КОГО
✅ Для уровней от уверенного А2 и выше
✅ C более низким уровнем — тоже можно (отдельные задания, лексика в Quizlet), но читать будет сложно
ФОРМАТ
✅ Закрытый канал + чат
✅ 1 глава в неделю (~10-20 стр.)
✅ По пятницам — новая глава в PDF + ссылка на Quizlet с новой лексикой (~70 фраз)
✅ С ПН по ПТ — задания на отработку лексики, грамматики, письма и говорения
✅ Все задания проверяются лично мной
✅ Общение в чате на испанском, совместный разбор сложных фраз
ОПЛАТА
✅ Банковской картой через чат-бота, 1.890 ₽/месяц с обратной связью🔥
✅ Возможна оплата картами как российских, так и иностранных банков
КАК ОФОРМИТЬ
✅ Перейти в бота -> СТАРТ -> Выбрать язык -> Подписка на 1 месяц | 30 дней | 1890 RUB -> Оплатить -> Оплата картой РФ или Оплата картой иностранного банка -> Перейти к оплате -> Оплатить.
✅ После успешной оплаты вступить в канал и чат по кнопкам, которые пришлёт вам бот. 😉
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
✅ Книгу читаем с 17 ноября в течение 3-4 месяцев, далее начинаем другую книгу.
⬇️ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ⬇️
#club_de_lectura
Клуб стартовал 17 ноября. Присоединиться можно до конца ноября (чтобы догнать группу, вам придётся прочитать начало книги самостоятельно). Обратная связь даётся по всем заданиям, начиная с оплаченной недели.
КНИГА
El mundo secreto de Árbal (2023) de Elena Furiase
(фэнтэзи; для верящих в чудеса) 💫
ДЛЯ КОГО
✅ Для уровней от уверенного А2 и выше
✅ C более низким уровнем — тоже можно (отдельные задания, лексика в Quizlet), но читать будет сложно
ФОРМАТ
✅ Закрытый канал + чат
✅ 1 глава в неделю (~10-20 стр.)
✅ По пятницам — новая глава в PDF + ссылка на Quizlet с новой лексикой (~70 фраз)
✅ С ПН по ПТ — задания на отработку лексики, грамматики, письма и говорения
✅ Все задания проверяются лично мной
✅ Общение в чате на испанском, совместный разбор сложных фраз
ОПЛАТА
✅ Банковской картой через чат-бота, 1.890 ₽/месяц с обратной связью🔥
✅ Возможна оплата картами как российских, так и иностранных банков
КАК ОФОРМИТЬ
✅ Перейти в бота -> СТАРТ -> Выбрать язык -> Подписка на 1 месяц | 30 дней | 1890 RUB -> Оплатить -> Оплата картой РФ или Оплата картой иностранного банка -> Перейти к оплате -> Оплатить.
✅ После успешной оплаты вступить в канал и чат по кнопкам, которые пришлёт вам бот. 😉
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
✅ Книгу читаем с 17 ноября в течение 3-4 месяцев, далее начинаем другую книгу.
⬇️ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ⬇️
#club_de_lectura
🔥7👍2😍1
Forwarded from Марина | испанский онлайн
Если активировать подписку, после 7 дней автоматически спишется? Не хотелось бы казусов (
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Ответы на волнующие вас вопросы:
✅ По окончании пробной подписки автоматически ничего не списывается, потому что вы не оставляете платёжных данных
✅ Когда пробная подписка заканчивается, вы просто теряете доступ к каналу и бот автоматически исключает вас
✅ При оплате платного тарифа доступ возобновляется, предыдущие материалы вы тоже снова будете видеть
❤️ Всё для вас, обязательно воспользуйтесь этой возможностью. 😉
#club_de_lectura
#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Книжный клуб: знакомимся с автором книги
🎥 Лучше всего представить свою книгу может только сам автор.
Напомню, что автор книги, которую мы начнём читать уже завтра, — актриса Элена Фуриасе (Elena Furiase). Многие знают её по сериалу El internado Laguna Negra ("Чёрная лагуна"). По совместительству она ещё и двоюродная сестричка Альбы Флорес (Найроби в "Бумажном доме"), рассказывала об этом здесь.
Попробуйте посмотреть видео и понять, что говорит о своей книге сама Элена. Говорит она медленно и очень понятно.❤️
Если коротко: она начала писать книгу в 13 лет, написала 2 странички и забросила. А через 20 лет вернулась к идее и воплотила её в жизнь.
Внутри книги можно увидеть оригинальное посвящение самой себе:
⏮️ A mi "yo" de 13 años:
Al fin terminé lo que un día empezaste, gracias.⏭️
Особенно тепло Элена отзывается об иллюстрациях, которые нарисовала для неё подруга детства. 🥰
А вот так Элена описывает жанр книги и аудиторию, на которую она рассчитана:
⏮️ Es un libro de fantasía, es un libro juvenil, pero lo pueden leer todos los públicos, porque se lee muy fácil y muy rápidito⏭️
("Это фэнтэзи, книга для подростков, но она подходит для всех возрастных категорий, потому что читается очень легко и быстро").
От себя добавлю, что вам будет приятно читать книгу не только если вы любите "Гарри Поттера", "Маленького принца" или "Хроники Нарнии".
Если вы устали от информационного шума, безумного ритма жизни и повседневных забот, возможно эта книга станет для вас отдушиной и способом хотя бы на 20 минут в день abstraerse del mundo real.
🔔 Обязательно подписывайтесь на бесплатную пробную неделю Книжного клуба, чтобы познакомиться с книгой.
#club_de_lectura
#lectura
🎥 Лучше всего представить свою книгу может только сам автор.
Напомню, что автор книги, которую мы начнём читать уже завтра, — актриса Элена Фуриасе (Elena Furiase). Многие знают её по сериалу El internado Laguna Negra ("Чёрная лагуна"). По совместительству она ещё и двоюродная сестричка Альбы Флорес (Найроби в "Бумажном доме"), рассказывала об этом здесь.
Попробуйте посмотреть видео и понять, что говорит о своей книге сама Элена. Говорит она медленно и очень понятно.
Если коротко: она начала писать книгу в 13 лет, написала 2 странички и забросила. А через 20 лет вернулась к идее и воплотила её в жизнь.
Внутри книги можно увидеть оригинальное посвящение самой себе:
Al fin terminé lo que un día empezaste, gracias.
Особенно тепло Элена отзывается об иллюстрациях, которые нарисовала для неё подруга детства. 🥰
А вот так Элена описывает жанр книги и аудиторию, на которую она рассчитана:
("Это фэнтэзи, книга для подростков, но она подходит для всех возрастных категорий, потому что читается очень легко и быстро").
От себя добавлю, что вам будет приятно читать книгу не только если вы любите "Гарри Поттера", "Маленького принца" или "Хроники Нарнии".
Если вы устали от информационного шума, безумного ритма жизни и повседневных забот, возможно эта книга станет для вас отдушиной и способом хотя бы на 20 минут в день abstraerse del mundo real.
#club_de_lectura
#lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 И ещё выложу для вас фрагмент чтения книги автором вместе с другими актёрами.
¡A disfrutar!❤️
#club_de_lectura
¡A disfrutar!
#club_de_lectura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤5😍4