А вы общаетесь с носителями? 🇪🇦🇲🇽🇵🇪🇦🇷🇨🇱🇧🇴
Anonymous Poll
12%
Да. Много и свободно
19%
Да. Много, но со скрипом
19%
Немного
4%
Нет и пока не планирую
50%
Нет, но когда-нибудь хочу
Вы знали, что в Испании и Латинской Америке несчастливой считается не пятница 13, а вторник 13?
И сегодня как раз тот самый чудесный день
ПОЧЕМУ ИМЕННО ВТОРНИК?
Дни недели в испанском связаны с названиями планет, а отсюда — с именами древнеримских богов.
Вторник (martes) = планета Марс (Marte) = бог Марс (тоже Marte).
В общем, смешалисьБахните чмок 💋, если не знали!!кони и людиязычество и христианство, и получилась вот такая негативная ассоциация со вторником (днём бога войны), который выпадает на 13 несчастливое число.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋14❤🔥3💘1
Объявляю вопрос-ответ!!
По традиции каждые 2 месяца я отвечаю на ваши вопросы из анонимки.
Отвечаю на испанском, прошлые ответы можно посмотреть по тегу
💗 ССЫЛКА на анонимку:
http://t.me/questianonbot?start=493226898b
Спрашивать можно всё, что угодно:
— про испанский
— про иностранные языки в целом
— про жизнь....
По традиции каждые 2 месяца я отвечаю на ваши вопросы из анонимки.
Отвечаю на испанском, прошлые ответы можно посмотреть по тегу
#вопросответ@espafem
http://t.me/questianonbot?start=493226898b
Спрашивать можно всё, что угодно:
— про испанский
— про иностранные языки в целом
— про жизнь....
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💅4💋3💘2
Как всегда, автор лучшего (по моему субъективному мнению) вопроса получает скидку 10% на месяц работы со мной.
🧐 Все вопросы сюда:
http://t.me/questianonbot?start=493226898b
http://t.me/questianonbot?start=493226898b
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Анонимные вопросы
Напиши мне анонимно!
Испанский с Алисой💋 pinned «Объявляю вопрос-ответ!! По традиции каждые 2 месяца я отвечаю на ваши вопросы из анонимки. Отвечаю на испанском, прошлые ответы можно посмотреть по тегу #вопросответ@espafem 💗 ССЫЛКА на анонимку: http://t.me/questianonbot?start=493226898b Спрашивать можно…»
ВОПРОС 1
Ответ на испанском сверху🐚
Перевод снизу🐚
Вы хотите поздравить меня или подарить мне что-нибудь? Я была бы в восторге! Ладно, теперь серьёзно. Мой день рождения 7 декабря, это уже довольно скоро, и мне исполнится 26 лет. Так что сейчас мне 25.
Ответ на испанском сверху
Перевод снизу
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6💋5🍓2
ВОПРОС 2
Ответ на испанском сверху🐚
Перевод снизу🐚
Честно говоря, я ничегошеньки не знаю о баскском языке и, по правде говоря, он никогда меня не интересовал, так что нет, я никогда не пыталась узнать что-либо об этом языке.
Ответ на испанском сверху
Перевод снизу
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘6💅2💋1
ВОПРОС 3
Ответ на испанском сверху🐚
Перевод снизу🐚
Ну наконец-то! Вот это вопросище! Пикантный и интересный. Мне очень нравится. Это мой любимый вопрос, очевидно. И да, конечно же да.
Я бы хотела быть в отношениях с латиноамериканцем. И я вам больше скажу, ладно? Сейчас я для себя вообще не вижу смысла в отношениях с человеком, для которого испанский не родной. Потому что я безумно увлечена своим делом. Я обожаю испанский и то, чем занимаюсь. Поэтому моя личная жизнь тоже должна быть связана с этим, понимаете?
Ответ на испанском сверху
Перевод снизу
Я бы хотела быть в отношениях с латиноамериканцем. И я вам больше скажу, ладно? Сейчас я для себя вообще не вижу смысла в отношениях с человеком, для которого испанский не родной. Потому что я безумно увлечена своим делом. Я обожаю испанский и то, чем занимаюсь. Поэтому моя личная жизнь тоже должна быть связана с этим, понимаете?
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓7💋3❤🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💋4💅3❤🔥2💘2
ВОПРОС 4
Ответ на испанском сверху🐚
Перевод снизу🐚
Больше всего я ценю в человеке силу и характер. Чтобы он не жаловался постоянно, был дисциплинированным, имел цели. Это я очень ценю.
Я восхищаюсь людьми, которые умеют справляться с трудностями, не опуская руки, не показывая своих слабостей и не позволяя своим эмоциям брать над собой контроль.
Ответ на испанском сверху
Перевод снизу
Я восхищаюсь людьми, которые умеют справляться с трудностями, не опуская руки, не показывая своих слабостей и не позволяя своим эмоциям брать над собой контроль.
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘5💋3❤🔥2💅2
ВОПРОС 5
Ответ на испанском сверху🐚
Перевод снизу🐚
Какой мой любимый праздник? Для меня это довольно сложный вопрос, потому что..... не знаю. Новый год мне очень даже нравится, и Масленица мне тоже нравится. Так что вот.
Кстати, оба праздника связаны со вкусной едой, а я обожаю вкусно поесть. Люблю вкусно покушать, ничего не могу с собой поделать.
Ответ на испанском сверху
Перевод снизу
Кстати, оба праздника связаны со вкусной едой, а я обожаю вкусно поесть. Люблю вкусно покушать, ничего не могу с собой поделать.
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋3💅3💘2
ВОПРОС 6
Ответ на испанском сверху🐚
Перевод снизу🐚
Хороший вопрос. И, честно говоря, нет, я ни по чему не скучаю. И больше вам скажу: мне вообще сложно скучать по чему-то или кому-то. Не знаю, мне легко оставлять прошлое позади и просто хранить его в сердце с теплотой.
Конечно, мне очень нравилось жить в Москве. Это замечательный город.
Но мне также очень нравится жить в Санкт-Петербурге. К тому же я переехала сюда совершенно спонтанно, без каких-либо ожиданий, и здесь я чувствую себя очень спокойно и счастливо.
Мне также очень нравится архитектура и контраст с Москвой.
Но, конечно, есть и минусы. Например, здесь всегда очень холодно и почти постоянно дует сильный ветер, что мне совсем не нравится. Но в то же время из-за этого я ещё больше ценю солнечные дни. Поэтому, когда светит солнце и мне не нужно работать, я всегда стараюсь выйти погулять и насладиться им.
Ответ на испанском сверху
Перевод снизу
Конечно, мне очень нравилось жить в Москве. Это замечательный город.
Но мне также очень нравится жить в Санкт-Петербурге. К тому же я переехала сюда совершенно спонтанно, без каких-либо ожиданий, и здесь я чувствую себя очень спокойно и счастливо.
Мне также очень нравится архитектура и контраст с Москвой.
Но, конечно, есть и минусы. Например, здесь всегда очень холодно и почти постоянно дует сильный ветер, что мне совсем не нравится. Но в то же время из-за этого я ещё больше ценю солнечные дни. Поэтому, когда светит солнце и мне не нужно работать, я всегда стараюсь выйти погулять и насладиться им.
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5💅2💘2
ВОПРОС 7
Ответ на испанском сверху🐚
Перевод снизу🐚
Мне кажется, проблема в том, как сформулирован этот вопрос. Поэтому я хочу дать вам один совет, хорошо?
Не воспринимайте носителей языка как воплощение всей своей национальности. За каждой национальностью стоит отдельный человек, индивидуальность/личность. И чтобы по-настоящему наладить с ним контакт, нужно проявлять искренний интерес к нему и находить какие-то общие моменты.
То есть, вы должны интересоваться этим человеком не потому, что он испанец или испанка, а потому, что это именно он, этот конкретный человек. Понимаете?
Так что не существует универсального рецепта, как найти общий язык со всеми испанцами или со всеми латиноамериканцами. Как-то так.
Ответ на испанском сверху
Перевод снизу
Не воспринимайте носителей языка как воплощение всей своей национальности. За каждой национальностью стоит отдельный человек, индивидуальность/личность. И чтобы по-настоящему наладить с ним контакт, нужно проявлять искренний интерес к нему и находить какие-то общие моменты.
То есть, вы должны интересоваться этим человеком не потому, что он испанец или испанка, а потому, что это именно он, этот конкретный человек. Понимаете?
Так что не существует универсального рецепта, как найти общий язык со всеми испанцами или со всеми латиноамериканцами. Как-то так.
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8💅2💘2
Результаты вопрос-ответа
В этот раз были очень интересные вопросы, поэтому я решила выбрать два.
Авторы этих вопросов получают скидку 10% на месяц работы со мной. Для этого нужно мне в личку @revaliss прислать скрин.
🧐 Вопрос 3. Хотела бы встречаться (в плане иметь серьезные отношения) с латиносом?
🧐 Вопрос 7. В чем заключается путь к сердцу испанца? Как с ними подружиться?
Апдейт: все нашлись. Повторим в декабре.
В этот раз были очень интересные вопросы, поэтому я решила выбрать два.
Авторы этих вопросов получают скидку 10% на месяц работы со мной. Для этого нужно мне в личку @revaliss прислать скрин.
Апдейт: все нашлись. Повторим в декабре.
#вопросответ@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋6❤🔥3💘1