Изучая иностранный язык, мы заново учимся быть собой

🪽 Мы начинаем как дети. С минимальным словарным запасом и простыми фразами. И этот путь до бытового пользования не так-то прост. Но это не самое сложное.

Самое сложное — научиться снова быть собой на другом языке:

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Шутить по-доброму или саркастично. Ставить на место или обнажать душу. Говорить витиевато или по-грубому прямолинейно...
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Раньше я считала, что новый язык = новая личность. Сейчас я считаю, что новый язык даёт не новую личность, а дополняет имеющуюся.

А как считаете вы? Приглашаю пофилософствовать в комментариях 💌.

Где найти носителей испанского в Питере

Делюсь своим личным опытом)).

🍒 ВК знакомства

Да-да, не надо только кринжевать с меня, porfa. Я своим уловом довольна.

🍒 Испанский стендап

В основном он проходит в Москве, но раз в несколько месяцев они приезжают в СПб. Посетить его без пары смолл токов физически невозможно)).

🍒 Латино тусовки

Проводятся почти каждую неделю, что большой плюс.

Как найти? В этих тгк:
LaVidaLoca
Latin Vice

Прошлые посты по теме:

🍒 Где найти носителей в РФ
🍒 Где потанцевать с латиносами в Москве

Пятница вторник 13

Вы знали, что в Испании и Латинской Америке несчастливой считается не пятница 13, а вторник 13?

И сегодня как раз тот самый чудесный день 🤩.

ПОЧЕМУ ИМЕННО ВТОРНИК?

Дни недели в испанском связаны с названиями планет, а отсюда — с именами древнеримских богов.

Вторник (martes) = планета Марс (Marte) = бог Марс (тоже Marte).

🤩 Древнеримский бог Марс был богом войны и земледелия, но со временем его плодородный аспект отодвинулся на второй план, поэтому в современной культуре мы его ассоциируем прежде всего с войной.

🖤 Ужасный ужас числа 13 связан уже с христианством: Иуда был 13-ым "участником" на Тайной Вечере.

В общем, смешались кони и люди язычество и христианство, и получилась вот такая негативная ассоциация со вторником (днём бога войны), который выпадает на 13 несчастливое число.

Бахните чмок 💋, если не знали!!

(если знали, тоже бахните, чтобы получить благословение от бога Марса)

Объявляю вопрос-ответ!!

По традиции каждые 2 месяца я отвечаю на ваши вопросы из анонимки.

Отвечаю на испанском, прошлые ответы можно посмотреть по тегу

#вопросответ@espafem

💗 ССЫЛКА на анонимку:
http://t.me/questianonbot?start=493226898b

Спрашивать можно всё, что угодно:

— про испанский
— про иностранные языки в целом
— про жизнь....

Как всегда, автор лучшего (по моему субъективному мнению) вопроса получает скидку 10% на месяц работы со мной.

🧐 Все вопросы сюда:
http://t.me/questianonbot?start=493226898b