Я переехала в Питер 💅

И до сих пор не могу в это поверить! До этого я никогда не была в этом городе, поэтому сейчас активно его изучаю.

👼 Есть у меня тут подписчики из Санкт-Петербурга? Буду оочень рада почитать, как сделать пребывание здесь комфортным и интересным.

Больше всего меня, конечно же, интересуют места обитания носителей испанского. Для москвичей будет личная рекомендация по этой теме в следующем посте, так что не переключайтесь)).

Где познакомиться и потанцевать с латиносами в Москве 🤩?

Надеюсь, вы задавались этим вопросом, потому что сегодня я порекомендую вам парочку мест, в которых сама была.

🍸 Резиденция на Мясницкой

🩷 Pancho Villa на Большой Якиманке

Именно латинские реггетон-тусовочки там проводятся не прям каждую неделю. Поэтому нужно отслеживать и заранее ставить в календарь такие важные учебные мероприятия.

Кстати, носители-латиносы там в изобилии как среди посетителей, так и персонала. Так что советую взять с собой друга/подружку и отправиться на разведку.

P.d. в комментариях можно поделиться подобными местами в других городах. Думаю, многим будет полезно и интересно.

Прошло почти 2 месяца с последнего вопрос-ответа

Давайте повторим. Как обычно, автору лучшего (по моему личному мнению) вопроса — приятная скидочка.

🎀🎀🎀 Задавайте любые вопросы по ссылке:

А я буду отвечать на испанском (с русским переводом).

🌟 можно попросить рекомендацию для своей конкретной ситуации с испанским языком.

🌟 можно задать точечный вопрос про обучение испанскому со мной.

🌟 либо спросить на любую рандомную тему.

Ещё раз ссылка:

🎀🎀🎀 http://t.me/questianonbot?start=493226898b

#вопросответ@espafem

Со стороны можно подумать, что репетитор — вообще ни разу не стрессовая работа.

Но, если честно, я всегда на стрёме, потому что в любой момент меня могут спросить:

А как будет "плитка для ванной" на испанском? 😇

los azulejos, кстати

🍒 Preciosos, напишите в комментариях, какие самые странные слова спрашивали или искали вы))

Ученик спросил слово, а я его не знаю

Честный подкаст о том:

🍒 норм или стрём не знать все слова в иностранном языке;

🍒 какой вопрос я всегда себе задаю, когда ученик спрашивает слово;

🍒 что я делаю, если не знаю перевод;

🍒 ещё раз о секретном навыке, без которого НЕВОЗМОЖНО говорить бегло;

🍒 неприятная правда об использовании переводчика

⠀
Благодарю Хатиру за интересный вопрос. Если что, я всегда открыта к любым вопросам, в том числе неудобным 👼.

#pódcast@espafem

Вчера я впервые в жизни .... сняла показания счетчиков для ЖКХ 😎

(Да, и это вдохновило меня на пост...)

Честно говоря, не думала, что это произойдет так рано (в 25 годиков). Но теперь я una loba solitaria, поэтому приходится быть fuerte e independiente.

Не поверите, но я очень долго собиралась с силами. Мне было жутко лень. На деле же оказалось легче лёгкого...

Как показывает мой скромный жизненный опыт, в любом деле тяжелее всего — поднять culo и сделать первый шаг. Более того, действительно трудных задач, по сути, не так много. Если отбросить эмоции и негативные установки, то останется четкий алгоритм действий.

Свободно говорить на испанском — это очень глубокий навык, складывающийся из множества более мелких навыков. Но в конечном счёте, есть вполне конкретный набор самых эффективных действий, которые неизбежно приведут к этой цели.

Как бы вы определили эти действия? Давайте соберём их в комментариях, а я потом выскажусь, с чем согласна, а с чем нет.