Кринж заказывали?

Признаюсь честно: я редко смотрю сериалы на 🇪🇦. И даже не смотрела Бумажный Дом. Один из немногих, который я посмотрела и оценила— это ситком из нулевых, а-ля Воронины в Мадриде.

Название: Aquí no hay quien viva — Здесь нет того, кому нормально живётся. Смотрела я его пару лет назад и вполне с удовольствием)).

Почему рекомендую вам:

🎀 есть свой сайт, где можно посмотреть все серии бесплатно, не надо париться с поиском

🎀 есть автоматические субтитры

🎀 многие актеры с театральным прошлым, поэтому речь в основном очень понятная, чёткая и относительно медленная

🎀 прикольное отражение испанского менталитета. Здесь и мужчины за 30, живущие с родителями, и одинокие девушки того же возраста , которых не заботит отсутствие мужа и стабильной работы.

Guapis, а какие испанские сериалы порекомендуете вы? Буду рада почитать ваши ответы в комментариях 🐞!

#ver@espafem #испанский #репетитор #испанскийснуля

Восьмая книга года — "Театр" Моэма

Моэма я уже читала и осталась в полном восторге. Это произведение не стало исключением.

🎭 Я считаю, что каждая женщина должна прочитать эту книгу. Ведь это буквально пособие как надо и не надо вести себя в личной жизни.

✨В центре повествования женщина за 40, что уже само по себе необычно, ведь гг обычно либо мужчины, либо молоденькие девушки.

🎭 Героиня проживает закат своей молодой красоты и привлекательности, испытывая сильный внутренний кризис. И это, если честно, мне очень откликается. Мне всего 24, но я уже слегка стрессую из-за того, что пик моей юности прошел.

✨Кроме того, за главной героиней невероятно интересно наблюдать. Она не просто обычная женщина с передрягами в любви. Прежде всего она профессионал, который горит своим делом. И это, безусловно, очень вдохновляет!

К прочтению однозначно рекомендую.

И, как обычно, жду в комментариях ваши книжные рекомендации! 🤩

#leemos@espafem #книги

Секретный ингредиент говорения

🤩 Не знаю, почему об этом никто не говорит, но качество вашей речи на иностранном языке зависит не только от знания грамматики и лексики!

🤩Во многом оно зависит от того, насколько хорошо вы умеете устно излагать мысли на родном языке. Если вам тяжело вести монологи, долгие дискуссии и связные пересказы на русском, не ожидайте, что на испанском будет по-другому!

🤩 Для крутого навыка говорения нужно прокачивать не только языковые, но и коммуникативные навыки, изучать ораторское искусство и т.д. Либо не требовать от себя на испанском того, что вы не умеете на русском, и жить счастливо.

🤩 Мне, например, гораздо проще излагать мысли письменно, поэтому я веду телеграм, а не ютуб канал. Это моя сфера роста, которую я хочу улучшить как в русском, так и в испанском.


Guapis, а как у вас обстоят дела?
💋— мне проще писать
🍓— мне проще говорить

#pensamientos@espafem #испанский #репетитор

Сколько РЕАЛЬНО нужно времени, чтобы выучить испанский?

🤩 Многие курсы обещают вам "разговорный уровень" за 3-6 месяцев. Такие обещания хорошо продаются, вот только по итогу вы всё равно пойдете искать другого преподавателя (например, меня😀).

🤩 Потому что статистику и здравый смысл не обманешь. Лингвисты уже всё посчитали:

Чтобы достичь уровня A1, нужно 100 часов работы. И это не "когда получится", растянутое на годы, а по 2 часа с преподавателем + 2 часа домашки каждую неделю. Итого полгода на самый низкий уровень.

Не делаете домашку? Смело прибавляйте ещё 3 месяца.


Поэтому я никогда не буду давать ложных обещаний о C2 за 3 секунды.

🤩 Обещать могу только полную отдачу со своей стороны: методически грамотные уроки, разговорную практику и внимание к вашим личным нуждам.

Хотите узнать, как построить стратегию обучения, которая работает и наконец-то заговорить по-испански? 🤩

Тогда заполняйте анкету и приходите на бесплатную личную консультацию.

#pensamientos@espafem

Радибожница

Смотрела я мультик Blancanieves 👩‍🦰 на испанском и услышала забавное слово la pordiosera.

👩‍💻 Оно происходит от фразы por Dios (ради Бога), которой раньше просили милостыню. Так и получилась la pordiosera — нищенка, буквально «радибожница».

Сейчас это слово не очень употребимо в речи, но встречается в литературе прошлых столетий.

Кстати, думаю сделать небольшой, но полезный продукт по актуальной лексике и грамматике из диснеевских мультфильмов про принцесс.

Цена будет до 500 ₽. Если интересно, напишите в комментариях свою любимую принцессу, и я пришлю вам подробности и приятную скидочку.

Отрывок из мультика с употреблением этого слова оставила в комментариях ⤵️.

#vocabulario@espafem

Я заставляю своих учеников смотреть шортсы 🥰

И нет, это не кликбейт. Это прекрасный инструмент для прокачки языка.

Почему это работает:

1️⃣ Минимум времени — максимум пользы.

Длинное видео требует кучу времени на разбор, ведь вам придется не раз пересматривать, особенно если вы начинашка.

2️⃣ Живой язык, а не постановка из учебника

Это контент, который испанцы делают для испанцев. Поэтому шортсы — это кладезь лексики и грамматических конструкций в контексте актуальных тем.

⠀
В общем, я накопила десятки заданий по таким видео и решила, что пора делиться! 😌

Я создала закрытый канал с моим банком материалов:

🤩 десятки шортсов с разбором;
🤩 упражнения на грамматику и лексику;
🤩 пополнение материалов в течение нескольких лет.

Сейчас доступ стоит всего 1000 рублей (возможна оплата в любой валюте). Дальше цена будет только расти.

Хотите навсегда получить мою подборку и обновления? Пишите в личку @revaliss.