Шестая книга года — "Яма" Куприна

🤍 Это книга о жизни проституток публичных домов 19 века. О судьбах девушек, которых тысячелетия осуждают, поливают помоями и при этом продолжают плодить.

🤍"Яма" — это не просто литературное произведение, а настоящий исторический источник. То, насколько подробно и тонко он описал всю подноготную, весь быт публичной женщины от дневного распорядка до еженедельного медицинского осмотра, просто поражает и крепко впечатывается в душу.

🤍 Я вообще считаю, что Куприн — гениальный писатель. Для меня его герои самые живые и многогранные. И что удивительно, он, будучи мужчиной, одинаково хорошо создаёт как мужских, так и женских персонажей.

К прочтению рекомендую!

🤍Guapis, а что читаете сейчас вы? Буду рада вашим рекомендациям в комментариях!

#leemos@espafem #репетитор #испанскийязык

На английский надейся, а сам не плошай

Конечно же, английский язык вам сильно поможет при изучении испанского, потому есть много похожих слов 🥰.

Но не обольщайтесь, ведь есть ещё и слова-ловушки, которые по написанию похожи, а по значению совсем нет:

🇪🇸 pretender — стремиться
🇬🇧 pretend  — притворяться

🇪🇸 éxito — успех
🇬🇧 exit — выход

Guapis, а какие примеры таких ловушек знаете вы? Жду ваши варианты в комментариях!

💋 — если было полезно

Дорогая, сюда!!

Я Алиса, преподаватель испанского для зумеров. Мои ученики — это целеустремлённые молодые люди, которые учат язык для значимых целей: эмиграция, работа, учёба, брак, развитие мозга.


Особенность моего подхода — медленная грамматика + много разговорной практики. Это идеальное сочетание для королевских результатов, поэтому мои ученицы уверенно говорят на 🇪🇸 уже спустя пару месяцев с полного нуля 👸.

Хотите заниматься со мной? Пишите в личку @revaliss

Также у меня есть уникальный банк заданий по шортсам, который покупают даже мои коллеги.⠀

Бесплатные полезности:

🎀 Мой ютуб — видео-уроки с нуля

😘 Этот канал:

#гайд — для эмигрантов
#vocabulario — словарный запас
#misclases — о занятиях со мной
#personal — о личном
#leemos — о книжках
#ver — что посмотреть на испанском
#pensamientos — мои мыслишки

Хотите учить испанский со мной? Жду на бесплатную консультацию — @revaliss

!!Стоимость 8—20 тыс. рублей за месяц работы, в зависимости от формата

Мои любимчики в уходовой косметике на 🇪🇦

Прошлые посты о косметике: раз и два

У меня кожа mixta (комбинированная) и sensible (чувствительная). Если у вас такая же, рекомендую присмотреться к этим средствам.

Перевод карточек:

🦋 crema facial — крем для лица
🦋 espuma limpiadora — очищающая пенка
🦋 tónico calmante — успокаивающий тоник
🦋 agua micelar — мицеллярная вода
🦋 protector solar — спф
🦋 aceite limpiador — гидрофильное масло

Guapis, а какие у вас фавориты в уходе за лицом?

💋 — gracias, было полезно

#vocabulario@espafem #испанскийязык #репетитор

Седьмая книга года — "The game of life and how to play it", Florence Scovel Shinn

🤩 Если честно, я не люблю читать на иностранных языках, но иногда приходится. Книгу "Игра в жизнь" я прочла на английском, потому что перевода попросту нет)).

🤩 Это книга про управление реальностью, подсознание и вот это всё. Несмотря на то, что написана она была аж в 1925 году, актуальности она не теряет. Более того, я считаю, что эта книга должна быть настольной для каждого интересующегося этой темой.

Прочитала я ее очень легко и с большим удовольствием. Однозначно рекомендую.

🤩 Guapis, как вы относитесь к книгам про подсознание и манифестацию?

💋 — люблю, читаю
🍓 — неинтересно

#leemos@espafem #испанскийязык #репетитор