Веточное воскресенье
🔴 Нет, это не опечатка. В Испании и Латинской Америке Вербное воскресенье — это Domingo de Ramos, но никакой вербы там нет.
🌴 Освящают пальмовые ветви (las palmas), как и было задумано изначально.
🔴 У нас же пальмы весной не водятся, вот и заменили на вербу — по климатическим причинам, а не по канону.
🌴 Кстати, в руках у братц версии меня las palmas tejidas. Это сплетённые пальмовые ветви. Их можно купить на улице, освятить в церкви и хранить весь год как оберег.
Guapis, поздравляю вас с праздником!
Guapis, поздравляю вас с праздником!
#cultura@espafem #испанскийязык #испанскийдлядевушек #репетитор #испания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Почему мои ученики говорят на испанском в реальной жизни уже с первых уроков?
Есть дванесекретных ингредиента:
✨ 1. На уроках мы очень много практикуем устную речь, это и есть смысл всего обучения. Благодаря такому подходу грамматика остаётся у вас на зубах, а не только в голове.
✨ 2. К абсолютно каждому я подхожу индивидуально и со всей душой, мне действительно важен ваш результат. Я всегда учитываю ваш образ жизни и интересы.
Поэтому, если вы хотите начать говорить на испанском уже этим летом и блистать на отдыхе в 🇪🇦🇲🇽🇦🇷, жду на своих занятиях!
Цена вас приятно удивит
☔️ Пишите мне в личку @revaliss
Есть два
Поэтому, если вы хотите начать говорить на испанском уже этим летом и блистать на отдыхе в 🇪🇦🇲🇽🇦🇷, жду на своих занятиях!
Цена вас приятно удивит
#отзывы@espafem #misclases@espafem #испания #испанскийязык #испанский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓3💋3😍2💅2💘2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как же я люблю пушистеньких белочек
Но каждый раз, когда их вижу, вспоминаю один из своих первых(и не очень удачных) уроков.
🐿 Моим подопечным был 7-летний мальчик, который офигевал в испанской школе. Мы делали с ним домашку, и он отказывался верить, что “белка” — это ardilla.
Вместо этого он упрямо продолжал писать в тетрадке proteínas — ведь именно это слово ему подсказал переводчик.
🐿 А вас когда-нибудь подставлял переводчик?
#personal@espafem #испанский #испанскийязык
Но каждый раз, когда их вижу, вспоминаю один из своих первых
Вместо этого он упрямо продолжал писать в тетрадке proteínas — ведь именно это слово ему подсказал переводчик.
🐿 Запомните, guapis:
las ardillas — бе́лки
las proteínas — белки́
#personal@espafem #испанский #испанскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Четвертая книга года — "Волшебные чары луны", Эдогава Рампо
🐚 В детстве я прочитала всю Дарью Донцову в городской библиотеке (а потом выросла и узнала, что это кринж) . Сейчас мне 24, и я все так же люблю детективные истории.
Этот сборник я прочитала довольно быстро, потому что ну очень затянуло. На второй фотографии я пометила маркером произведения, которые мне зашли💖 .
Что вас ждёт:
🐚 сумасшедшие мужчины и женщины
🐚 любители БДСМ и коварные дамы
🐚 Раскольников на минималках
🐚 сталкеры, куда же без них...
И, наконец, просто любители острых ощущений. Которые вдруг задаются вопросом: а что если забраться в кресло и жить прямо в нем? В общем, хватит спойлеров.
Guapis, а что читаете сейчас вы?🐚
Этот сборник я прочитала довольно быстро, потому что ну очень затянуло. На второй фотографии я пометила маркером произведения, которые мне зашли
Что вас ждёт:
И, наконец, просто любители острых ощущений. Которые вдруг задаются вопросом: а что если забраться в кресло и жить прямо в нем? В общем, хватит спойлеров.
Guapis, а что читаете сейчас вы?
#leemos@espafem #книги #испанскийязык #репетитор #испанский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋8
Я тут немножечко отравилась.
💄 Но раз уж организм устроил мне вынужденный descanso, давайте сделаем это полезным.
Устойчивое разговорное выражение, которое украсит ваш испанский:⬇️
🥺 Algo me ha sentado mal — буквально "что-то у меня плохо село".
Используем, когда какая-то еда (или напиток, таблетка и т.д.) вызвала дискомфорт — например, боли в животе, тошноту, тяжесть.
Так что, если вы съели что-то не то — теперь вы знаете, как это сказать по-испански.
А я пока пойду выпью ещё воды с углём и помечтаю о деньгах и ЖКТ, который не саботирует мою карьеру😘 .
Устойчивое разговорное выражение, которое украсит ваш испанский:
Используем, когда какая-то еда (или напиток, таблетка и т.д.) вызвала дискомфорт — например, боли в животе, тошноту, тяжесть.
Примеры:⠀🎀 Creo que el pescado me ha sentado mal = Кажется, эта рыба мне не пошла.🎀 Esa comida me ha sentado fatal = Эта еда мне ооочень не пошла.🎀 No sé qué fue, pero algo me ha sentado mal = Не знаю, что именно, но что-то мне не пошло. (это прям про меня)
Так что, если вы съели что-то не то — теперь вы знаете, как это сказать по-испански.
А я пока пойду выпью ещё воды с углём и помечтаю о деньгах и ЖКТ, который не саботирует мою карьеру
#personal@espafem #испанский #репетитор #испанскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кто тоже обожал разбирать слова по составу на уроках русского?
🎀 Между прочим, этот навык очень помогает при изучении любого иностранного языка. Через ассоциации, которые заложены самими носителями, слова запоминаются намного легче.
🤠 Например, слово "шляпа" (el sombrero), имеет общий корень со словом "тень" (la sombra).
Получается, шляпа в испанском — это буквально предмет, который даёт тень.
На занятиях с учениками я всегда разбираю такие интересные мелочи.
🎀 Guapis, а вы любите находить такие подсказки в словах? Делитесь своими открытиями в комментариях!
Получается, шляпа в испанском — это буквально предмет, который даёт тень.
На занятиях с учениками я всегда разбираю такие интересные мелочи.
#vocabulario@espafem #репетитор #испанскийязык #испанский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍5
Начинаю новую рубрику!
👑 Очень важно регулярно смотреть контент на изучаемом языке. Особенно важно, если вы учите испанский, в котором куча диалектов.
✨ Поэтому теперь каждые 2-4 недели я буду делиться с вами тем, что посмотрела сама на испаноязычном ютубе. Так вы сможете найти для себя что-то интересное для практики аудирования и разнообразить процесс обучения.
✨ Кстати, аутентичные видео я даже детям даю на занятиях, тк умею это делать грамотно. А со взрослыми учениками мы обязательно то и дело разбираем что-нибудь по их интересам.
Guapis, а вы смотрите испаноязычный ютуб или думаете, что пока не готовы?
👑 Ловите ссылочки:🔴 Видео 1 (для любителей истории)🔴 Видео 2 (для любителей истории и смазливых мальчиков)🔴 Видео 3 (для настоящих женщин)🔴 Видео 4 (для мощных женщин B1+)
Guapis, а вы смотрите испаноязычный ютуб или думаете, что пока не готовы?
#ver@espafem #репетитор #испанскийязык #испанский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
По мне будто катком проехались
Я была в шоке, когда узнала, что в испанском есть буквально такое же выражение:
🎀 ser corrido por/bajo una aplanadora
Используется в тех же случаях, когда чувствуешь себя откровенно ужасно.
⠀
(фразу можно использовать какв активном, так и пассивном залоге )
Guapis, а когда вы в последний раз чувствовали себя настолько разбитыми?🥱
Я была в шоке, когда узнала, что в испанском есть буквально такое же выражение:
Используется в тех же случаях, когда чувствуешь себя откровенно ужасно.
Для закрепления ловите реплику Сэм из Totally Spies:🎀 Siento como si hubiera corrido bajo una aplanadora — Чувствую себя так, будто под катком пробежала
⠀
(фразу можно использовать как
Guapis, а когда вы в последний раз чувствовали себя настолько разбитыми?
#frases@espafem #испанский #испанскийязык #репетитор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Девочкии, я тут такое придумала!
Я обожаю пересматривать сериалы детства — особенно на испанском. А что если… делать это вместе?
🩷 Хочу создать закрытый девчачий клуб, где мы будем смотреть Winx, Totally Spies и другие сокровища 2000-х на испанском — и при этом разбирать лексику, грамматику и разговорные фразочки.
Пока продумываю формат, но уже ясно одно: будет и весело, и супер полезно для прокачки всех языковых навыков.
😘 Guapis, если вы хотите вписаться в такое — отметьтесь, пожалуйста, в комментах!
Стоимость будет символическая:
🎀 700р (без обратной связи)
🎀 1700р (с проверкой заданий)
В МЕСЯЦ!!
*возможна оплата другими валютами на карту виза
Если желающих не наберётся, то что ж… буду дальше смотреть в соляново))😘
Я обожаю пересматривать сериалы детства — особенно на испанском. А что если… делать это вместе?
Пока продумываю формат, но уже ясно одно: будет и весело, и супер полезно для прокачки всех языковых навыков.
Стоимость будет символическая:
В МЕСЯЦ!!
*возможна оплата другими валютами на карту виза
Если желающих не наберётся, то что ж… буду дальше смотреть в соляново))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9🍓3😍1💋1💅1💘1
После такого задания вам будет легко описать свой типаж мужчины в разговоре с испанской подружкой
Guapis, а как вы относитесь к трудностям в изучении языка?
💋убегаю, когда сложно
Всех, кто нажал 🍓, приглашаю на бесплатную консультацию. Пишите мне в личку @revaliss, если хотите заниматься со мной.
#misclases@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥2🍓2💅2💘2😍1💋1
Эта мелочь всё меняет
И это артикль.
Например:
el rosa🫦 — розовый цвет
la rosa 🌹— роза
🐚 Ещё один пример тут
Замечайте такие мелочи, начните интересоваться ими и тогда вы сами не заметите, как начнёте чётко и бегло выражать свои мысли.
Я же со своей стороны всегда буду рада помочь вам на этом пути и подсветить даже самые мелкие детали. Пишите @revaliss, чтобы записаться на бесплатную консультацию.
¡Hasta pronto, guapis!
И это артикль.
Например:
el rosa
la rosa 🌹— роза
Замечайте такие мелочи, начните интересоваться ими и тогда вы сами не заметите, как начнёте чётко и бегло выражать свои мысли.
Я же со своей стороны всегда буду рада помочь вам на этом пути и подсветить даже самые мелкие детали. Пишите @revaliss, чтобы записаться на бесплатную консультацию.
¡Hasta pronto, guapis!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍6💅4❤🔥2🍓1💋1💘1
Картина маслом...
Мои ученицы на каникулах: красивые и умные, со сделанной домашкой по испанскому💄 . Настоящие звёздочки, которые могут купить себе мороженое в 21 стране мира на испанском языке.
🧸 А если серьезно, то мне просто захотелось сделать для вас летние девчачьи карточки, чтобы повторить актуальную лексику.
Ставьте ноготочки, если хотите ещё💅 💅 💅
Перевод в комментариях⬇️
Мои ученицы на каникулах: красивые и умные, со сделанной домашкой по испанскому
Ставьте ноготочки, если хотите ещё
Перевод в комментариях
#vocabulario@espafem #girly #испанскийязык #испанский #репетитор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💅12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С вами снова рубрика преподские мыслишки
В прошлый раз я поделилась, что работа с детьми перестала меня вдохновлять 🥹. Конечно, я могу перестать брать маленьких учеников. Но что делать с теми, кто уже занимается со мной?
Отказываться ни от кого я точно не хочу, значит надо что-то придумывать и менять!
Что я сделала:
1️⃣ Стала давать больше грамматики на уроках.
Аккуратно и по чуть-чуть, но гораздо чаще, чем обычно. Я боялась, что ученики не потянут, но пока полет нормальный.
2️⃣ Начала сама делать визуальные материалы для работы в классе и дома.
Это теоретические материалы, а также задания. В интернете, к сожалению, не все можно найти(про учебники для детей я вообще молчу) , а мне богатая фантазия позволяет творить много интересностей.
3️⃣ Нашла просто идеальный формат видео от носителей, которые можно разбирать с детьми.
Я не видела, чтобы кто-то такое использовал, так что детали держу в секрете. Фишка в том, что эти видео не для изучающих испанский, а для самих испаноговорящих. Поэтому маленьким ученикам реально интересно)).
Такие дела💌 . Guapis, а у вас как дела?
В прошлый раз я поделилась, что работа с детьми перестала меня вдохновлять 🥹. Конечно, я могу перестать брать маленьких учеников. Но что делать с теми, кто уже занимается со мной?
Отказываться ни от кого я точно не хочу, значит надо что-то придумывать и менять!
Что я сделала:
Аккуратно и по чуть-чуть, но гораздо чаще, чем обычно. Я боялась, что ученики не потянут, но пока полет нормальный.
Это теоретические материалы, а также задания. В интернете, к сожалению, не все можно найти
Я не видела, чтобы кто-то такое использовал, так что детали держу в секрете. Фишка в том, что эти видео не для изучающих испанский, а для самих испаноговорящих. Поэтому маленьким ученикам реально интересно)).
Такие дела
#personal@espafem #преподскиемыслишки@espafem #репетитор #испанскийязык #испанскийснуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Но правда в том,
Guapis, попробуйте так делать 10 дней без отлываний и вы уже сделаете прорыв.
Какие маленькие, но полезные действия вы бы добавили? Делитесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Слава богу, я наконец-то закончила пятую книгу года — «Восьмой навык» Стивена Кови.
Если честно, к прочтению не рекомендую. Книга большая, занудная и лично мне не зашла. Полезным оказалось только повторение 7 навыков и ещё буквально пара моментов.
😇 Не знаю, зачем я упрямо продолжала её читать, но теперь всё позади, и я могу убрать её на полку.
Guapis, а у вас бывали такие книжные разочарования?
Делитесь своими анти-рекомендациями в комментариях)).
Если честно, к прочтению не рекомендую. Книга большая, занудная и лично мне не зашла. Полезным оказалось только повторение 7 навыков и ещё буквально пара моментов.
Guapis, а у вас бывали такие книжные разочарования?
Делитесь своими анти-рекомендациями в комментариях)).
#leemos@espafem #репетитор #испанскийязык #испанский #книги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM