Перевод: Я каждый раз, когда вижу какого-нибудь милогозамечательного котика.

😻 cada vez — каждый раз
😻 ver — видеть
😻 el gatito — котик или котёнок
😻 lindo — милый
😻 precioso — замечательный

Guapis, а вы любите котиков?

#vocabulario@espafem #spain #spanish #испанскийязык #испания #испанский #репетитор

Время суток, которое есть только в испанском

У нас вся темная половина дня называется одним словом — ночь. Испанцы же делят эту часть суток ещё на две части:

🌅 la noche — с заката до полуночи (20:00—00:00)
🌅 la madrugada — с полуночи до рассвета (00:00—06:00)

Второе слово особенно интересно, ведь для него нет аналога ни в одном языке мира! (Кроме португальского)

Однокоренные слова:

🌙el madrugar — процесс очень раннего подъема
🌙el madrugón — мучительный ранний подъем
🌙madrugar — очень рано вставать

Guapis, а какую часть ночи вы больше любите — noche или madrugada?

#vocabulario@espafem #spain #spanish #испанскийязык #испания #испанский #репетитор

Подборка учебников для начинающих

🦋Все учебники полностью на 🇪🇸 языке, в современном коммуникативном подходе. Специально привожу всего 3 варианта, чтобы вы не распылялись.

1⃣ Aula Internacional

Современная классика. Много живых диалогов, нет переизбытка грамматики.

2⃣Prisma/ Prisma Fusión

Для любителей системности и четкой структуры. Отличный учебник для отработки всех навыков. Мой личный фаворит.

3⃣Español en marcha

Немного более академичный, хорошая отработка грамматики.

🦋Лично я занималась по всем этим учебникам, и каждый хорош по-своему. Рекомендую попробовать каждый, чтобы выбрать свой идеальный вариант.

Guapis, а какие учебники используете вы?

#gramática@espafem #grammar #spanish #books #spain #испания #испанскийязык #испанский

КУКУРУЧО

Это забавное слово не имеет ничего общего с кукурузой.

🍦el cucurucho — это рожок для мороженого, а также бумажный кулёк для орехов или семечек.

Пример:

🍧 Prefiero el helado en cucurucho, no en vaso — Я предпочитаю мороженое в рожке, а не в стаканчике.

Кстати, есть ещё одно слово для рожка — el cono. Используется как в Испании, так и в ЛатАм.

Guapis, а вы как больше любите мороженое — в🍦 или🍨?

#vocabulario@espafem #spain #spanish #испанскийязык #испанский #репетитор

🔞Перевод: Смотри, я йогурт, лизни меня

💗mirar — смотреть
💗pasarse — провести чем-то по чему-то
💗el yogur — йогурт
💗la lengua — язык (и тот, что во рту и тот, на котором мы разговариваем)

Клянусь, я это несколько месяцев стеснялась запостить. Вам норм такое 🥰?

#vocabulario@espafem #spanish #spain #испанскийязык #репетитор #испанскийснуля

🥺 Только посмотрите, какую красоту я сделала своими руками

Это подставка для макияжных кисточек!!

🏺За прошлый год я посетила 3 мастер класса по гончарному мастерству, и в 2025 продолжаю этим заниматься.

Пост с лексикой по этой теме. Забирайте в свои анки и квизлеты.

Guapis, а вы занимаетесь гончаркой или другим рукоделием? Было бы интересно посмотреть на ваши работы в комментариях!

#personal #репетитор

Перевод: Возьми свои цветы за то, что ты красивая.

🔴tomar — брать
🔴tus — твои
🔴las flores — цветы
🔴por — из-за (предлог причины)
🔴bonita — красивая

Учимся благодарить на 🇪🇦 здесь

Guapis, как бы вы отреагировали по-испански на такой комплимент? 🧸 Пишите свои ответы в комментариях.

#vocabulario@espafem #spanish #spain #испанский #репетитор #испания #испанскийязык

Что посмотреть на 🇪🇦 ютубе?

🔴Уже несколько месяцев с удовольствием смотрю канал Kelvin Siso и даже задаю его видео в качестве домашки своим ученицам.

Прошлый пост с ютуб рекомендацией тут

🔴Kelvin работает в модной индустрии и снимает видео о красоте, стиле и элегантных манерах.

Даже новичкам рекомендую обратить внимание на его канал:

🌸Относительно медленная речь — легко воспринимать на слух

🌷Говорит внятно и чётко —можно использовать автоматические субтитры

🌸Классический вариант испанского

🌷Грамотная и культурная речь — идеальный пример для подражания.

Ссылка тут

Guapis, а каких испаноязычных ютуберов смотрите вы? 🫡Делитесь своими рекомендациями в комментариях!

#ver@espafem #spanish #spain #испанскийязык #испанский #испания #испанскийснуля #репетитор

У меня, кстати, есть YouTube-канал!

Долго не рассказывала, но теперь вы знаете, где ещё можно меня посмотреть и, главное, послушать.

Говорят, что женщины любят ушами — преподавателей тоже часто выбирают по этому принципу 😉.

Подписывайтесь, чтобы получать ещё больше пользы! Пока я разбираю всякие слова, но впереди — новые форматы.

¡Hasta pronto!

https://youtube.com/shorts/B7C6xUuezJM?si=ZNPog_fr7uOJxmPm

💄 Как красятся испанки

Многие путают испанских девушек с латиноамериканками и думают, что их макияж такой же яркий и броский. Но в реальности испанки выбирают баланс между естественностью и выразительностью.

💋 Идеальный тон — загорелая, сияющая кожа без тяжёлого тонального крема. Чаще используют BB-крем или консилер.

💋 Акцент на глаза — натуральные тени, лёгкие стрелки или просто тушь. Вечером могут добавить драматичные смоки.

💋 Натуральные брови – густые, без чёткого контура. Минимум коррекции.

💋 Румяна – розовые или персиковые оттенки создают эффект свежести и «поцелованной солнцем» кожи.

💋 Губы в нюдовых оттенках – натуральные цвета, приглушённые красные или ягодные тона.

Guapis, а какой макияж макияж ближе вам — натуральный, как у испанок, или более яркий?

#belleza@espafem #spanish #beauty #испанки #макияж #испания #испанскийязык #красота #репетитор

Вторая книга 2025 — "Идиот" Достоевского

Своими впечатлениями я делилась ещё до окончания чтения.

👼Интереснейшие персонажи, в том числе женские.
👼Драматичный любовный многоугольник.
👼Непредсказуемость сюжета.

В общем, "Идиота" я очень и очень рекомендую к прочтению.

Guapis, а вы любите Достоевского? Что читаете сейчас?

#leemos@espafem #books #spanish #испанский #испанскийязык #репетитор #книги #читаем

Перевод: Никогда не переставай сиять, а то получишь!

🐹 nunca — никогда
🎀 dejar de — переставать что-то делать
🐹 brillar — сиять
🎀 pegar — ударять

#vocabulario@espafem #spanish #spain #испанскийязык #испанский #репетитор

❤️Одно из моих хобби — постоянно заходить в книжный и ничего не покупать (потому что дома уже гора книг, которую я не читаю 😯).

❤️Кстати, скоро расскажу, почему я не рекомендую покупать что-либо для своего 🇪🇦 в подобных местах.

❤️Так что, если вы вдруг собирались прикупить себе сборник а-ля "испанский за 3 секунды", попридержите свои деньги.

#personal@espafem #spanish #репетитор #испанскийязык #испанский

💄Косметичка — практический интенсив

Guapis, представляю вам свой первый авторский продукт, который будет полезен всем дамам, изучающим испанский на уровне A1-B1.

🧆 Косметичка — это интерактивный интенсив, в котором акцент сделан на практику. Работать будете вы!

Говорить, писать, слушать, искать и много думать... Это не проходной курсик, где нужно пассивно перетаскивать слова или скобочки раскрывать.

🧆 Вы не только выучите всю необходимую лексику по теме косметики и макияжа, но и реально научитесь использовать её в речи в самых разнообразных ситуациях.

✨ Старт интенсива в апреле.

Стоимость:

Без обратной связи — 4545 р
С обратной связью — 7575 р

Также возможна оплата в долларах, евро и тенге.

Для записи пишите мне @revaliss

🎧Это музыка для моих ушей!

А как сказать это по-испански? Точно так же! Забирайте и используйте в своей речи:

🎶 ser música para mis oídos

глагол ser ставим в необходимую форму в зависимости от контекста

Por ejemplo:
🎶 Tu voz es música para mis oídos: твой голос — музыка для моих ушей

Guapis, а что последнее вы слышали, что было музыкой для ваших ушей? Делитесь в комментариях!

Для меня настоящая música — это когда мои ученики используют в речи новую тему без ошибок 💗.

#frases@espafem #vocabulario@espafem #испанский #испанскийязык #репетитор

3️⃣ самых сложных диалекта испанского

Все новички жалуются, что речь испанцев очень трудно понять. Но классический кастильский — это ещё цветочки.

🍓Чилийский — говорят оочень быстро, «глотают» окончания и используют кучу местного сленга.

Что посмотреть на этом диалекте

🍓 Карибский (Куба, Доминикана, Пуэрто-Рико) — пропускают буквы (para → pa’), а está bien звучит как ta’ bien.

🍓 Андалузский (Испания) – говорят мягко, но из-за этого звуки «тают». Капец как шепелявят где надо и где не надо.

Guapis, а какой диалект вы боитесь больше всего?

#испанскийязык #испанский #репетитор #учуиспанский #espafem #латинскаяамерика

Есть два типа навыков в любом языке

1⃣Пассивные

🔸Чтение — работа с текстами
🔸Аудирование — восприятие на слух

2⃣Активные

🔸Письмо — создание текстов
🔸Говорение — монологи, диалоги и т. д.

🦋Проблема большинства изучающих иностранные языки в том, что развитие этих навыков происходит негармонично. Разница может достигать такого разрыва, что пассивные навыки у ученика — B1, а активные — всего лишь A1-A2.

🦋И это не просто теория, а реальность, с которой сталкиваются тысячи людей. В том числе и я когда-то.

Как этого избежать и подтянуть активные навыки? Набираем 15 реакций, и я расскажу.

#испанскийязык #испанский #репетитор #иностранныеязыки