Перевод: мое сексуальное влечение.

💐el deseo — желание
💐desear — желать, сильно хотеть

Любителям цветов советую глянуть шикарный пост про фразеологизмы с розами 🌹.

Guapis, а как вы относитесь к цветам?

#vocabulario@espafem #vocabulario #vocabulary #spanish #spain #испания #испанскийязык #репетитор #испанский

💕Дарю подарки! Нас 100

Спасибо вам за то, что читаете мой канал. В честь первой 💯 я решила устроить интерактив, в котором все участники гарантированно получат скидку на занятия!

Ниже будет 8 фактов обо мне. Из них вам нужно найти 2 ложных и написать в комментариях свой ответ.

🤩 Первый угадавший получит скидку 40% на пакет из 4 индивидуальных занятий. Все угадавшие получат 30% скидку. Угадавшие один пункт — 20%. Участники, не угадавшие ни одного пункта — 10%.

1️⃣Мой любимый музыкальный жанр — классика;
2️⃣Люблю поспать допоздна;
3️⃣Умею плавать;
4️⃣Розовый — мой любимый цвет;
5️⃣Играю на нескольких музыкальных инструментах;
6️⃣Не умею ухаживать за растениями;
7️⃣Кот — мое любимое домашнее животное, прям как у древних египтян;
8️⃣Не люблю холод.

Итоги подведем в субботу 18 числа. Для тех, кто дочитал до конца, держите пост с подсказками.

➖➖➖➖➖

Перевод: Если бы мне платили за то, что я уродлива, то я бы все равно продолжала быть бедной, потому что я слишком красивая.

👑 fea — уродливая, страшная
👑 bella — красивая
👑 pobre — бедный/бедная
👑 demasiado — слишком
👑 pagar — платить
👑 ser — быть
👑 pq = porque — потому что

Guapis, какие синонимы к слову bella вы знаете? Пишите в комментариях 🧸.

#vocabulario@espafem #vocabulario #vocabulary #spanish #spain #mexico #испанскийязык #испания #испанский #репетитор #испанскийдляначинающих

Слава богу, я наконец-то закончила пятую книгу года — «Восьмой навык» Стивена Кови.

Если честно, к прочтению не рекомендую. Книга большая, занудная и лично мне не зашла. Полезным оказалось только повторение 7 навыков и ещё буквально пара моментов.

😇 Не знаю, зачем я упрямо продолжала её читать, но теперь всё позади и я могу могу убрать её на полку.

Guapis, а у вас бывали такие книжные разочарования?

Расскажите, какая книга вам совсем не зашла — обсудим анти-рекомендации в комментариях.

#leemos@espafem

Подводим итоги ❤️

Итак, вот неверные факты обо мне:

1️⃣Мой любимый музыкальный жанр — классика;

Как человек, который отучился 6 лет в музыкалке, скажу, что классика переоценена. А мой неизменный любимый жанр со времён средней школы — панк-рок.

4️⃣Розовый — мой любимый цвет;

Мне действительно нравится розовый, но мой любимый цвет — зелёный 💚.

Все участники получают скидку на абонемент из 4 индивидуальных занятий:

🐹@anyta_niko_laevna 40% (4800 2880р)
🐹https://t.me/MinChaSng 20% (4800 3840р)
🐹@vploginova 20% (4800 3840р)
🐹@dikumm 20% (4800 3840р)
🐹@krasnovads 20% (4800 3840р)
🐹@Rusalim27 20% (4800 3840р)
🐹@xdbgue 10% (4800 4320р)

Предложением можно воспользоваться в течение месяца, до 18 февраля включительно. Для этого напишите мне в личку @revaliss и мы согласуем с вами предварительную бесплатную консультацию.

¡Hasta pronto, guapis! 🌷

"Всего понемногу" — как это сказать по-испански?

Эта фраза 100% сделает вашу речь разнообразнее, так что ловите целых два её варианта:

1️⃣un poco de todo — буквально "немного всего".

Эта фраза встречается очень часто и используется как в Испании 🇪🇦, так и в Латинской Америке 🇲🇽🇦🇷, так что обязательно берите на заметку.

2️⃣ tocho morocho

Это уже мексиканская 🇲🇽 вариация для тех, кто хочет что-то поинтереснее. В Испании вас могут не понять, но вот в ЛатАм используйте на здоровье.

Примеры:

🧆Sé tocar un poco de todo — я умею играть на всём по чуть-чуть.
🧆En este canal se dice de tocho morocho — на этом канале говорится обо всём понемногу

Guapis, какие подобные фразочки вам ещё интересно узнать? И какой вариант "всего понемногу" вам понравился больше?

#vocabulario@espafem #vocabulario #vocabulary #spain #mexico #spanish #испания #мексика #испанский #испанскийязык #репетитор

Перевод: "Я просто хочу быть кокетливой и процветающей".

🤠 coqueta — кокетливая
🤠 una/la coqueta —кокетка
🤠 coquetear — кокетничать, флиртовать
🤠 próspera — процветающая, успешная
🤠 prosperar — процветать, преуспевать

Guapis, давайте устроим перекличку красоток-кокеток в комментариях. Пишите "soy una coqueta", если это про вас 😎.

#vocabulario@espafem #vocabulario #vocabulary #испанскийязык #испанский #испанскийснуля #испания #spanish #репетитор

За 2️⃣ секунды научу вас представляться по-🇪🇦

✨Soy (сой) + имя

Например:
Soy Alisa = Я Алиса

Кстати, вот самый первый пост-знакомство, советую полистать с самого начала, там много всего интересного.

Guapis, а как зовут вас? Давайте знакомиться в комментариях по-испански, чтобы новая информация закрепилась⤵️.

#spanish #spain #испанскийязык #испания #испанский #репетитор

Времена года на 🇪🇦:

❄️ el invierno — зима
🌸 la primavera — весна
🌴 el verano — лето
🍁 el otoño — осень

Дни недели на испанском

Guapis, а какое у вас любимое время года? Пишите ответ на испанском в комментариях 😉.

#vocabulario@espafem #vocabulary #spanish #испанскийязык #испанский #испания #репетитор

Разница между3⃣-мя важными глаголами для начинающих

beber 🍷— пить; используем только с напитками
comer 🎂 — кушать; только про еду
tomar 🍷🎂 — пить и есть; используем со всем съедобным.

Guapis, а что вам нравится beber больше всего? Пишите свои ответы на 🇪🇸 в комментариях.

#vocabulario@espafem #vocabulary #spanish #spain #испанскийязык #испанский #испания

Нормально ли смеяться преподавателю на уроке 😁?

Недавно у меня было занятие с 8-летней ученицей. Девочка милая и старательная, но есть один нюанс: её papá беспалевно сидит за кадром, думая, что я не в курсе👼.

Мы повторяли тему la familia (семья). Девочка забыла кто такие abuelos, и я не торопила её — ведь слова лучше запоминаются, когда пытаешься их вспомнить самостоятельно.

Но у papá, видимо, терпение кончилось. И из-за кадра послышался ответ раздраженным громким шёпотом: "abuelos - это бабка и дед, бля".

И, каюсь, я не смогла сдержаться от смеха и приходила в себя ещё пару минут 🥺. Девочка была в замешательстве, а папа, думаю, всё понял.

Когда я рассказала эту историю, мне сказали, что это непрофессионально с моей стороны. А я не согласна.

Guapis, как вы считаете — репетитор тоже человек или должен быть всегда непоколебим, как стена?

#personal #misclases #spanish #испанскийязык #испанский

Перевод: Ненавижу, когда меня спрашивают "Как ты?".
Не видишь, что я прекрасна и хороша, ты слепой или что?

🐱 odiar — ненавидеть
🩷 preguntar — спрашивать
🐱 ver — видеть
🩷 hermosa — прекрасная
🐱 ciego — слепой

Guapis, вам задание. Как спросить "как дела" по-🇪🇦? Ответ на картинке. Если знаете другие варианты, делитесь в комментариях💋.

#vocabulario@espafem #vocabulary #spanish #spain #испанскийязык #испанский

🔍Наконец-то появился канал про Валенсию, который раскроет все её тайны! ✨🔍

🏠 Почему в самом центре города есть дверь, которую никто не открывает?
💡 Что значит фонарь с перевёрнутым светом на одной из площадей?
🌸 Откуда весной появляются загадочные пурпурные цветы?
🏠 И почему один из домов в Валенсии прозвали проклятым?

Это не мифы, а настоящие загадки, которые 99% людей просто не замечают.

❓ Что ещё скрывает Валенсия?

👀 Хочешь увидеть город по-другому?

📍 Подписывайся на Mi Valencia – открой Валенсию с неожиданной стороны! 🚀

Ссылка на нас: MiValencia

⛸️Слова по теме "катание на коньках"

🩵 patinar — кататься на коньках
🩵 el patinaje — катание на коньках
🩵 los patines — коньки
🩵 el hielo — лёд
🩵 la pista de hielo — каток

Guapis, а вам нравится кататься на коньках? Мне да, т.к. это более-менее приятный способ сжигать калории зимой🐻‍❄️.

#vocabulario@espafem #vocabulary #spanish #spain #испанскийязык #испанский #испания

Благодарим по-🇪🇦

❤️ gracias — спасибо
От латинского gratia "милость, благодать".
❤️ muchas gracias — большое спасибо
❤️ muchísimas gracias — огромное спасибо
❤️ mil gracias — тысяча благодарностей

Если вы хотите сказать спасибо ЗА что-то, добавляйте предлог por, например:

❤️ gracias por todo — спасибо за всё

Признаемся в любви здесь

Guapis, что из этого для вас было новым?

#vocabulario@espafem #spanish #испанскийязык #испанский #испания

Перевод: Взбодрись, уже почти пятница.

🌸 ¡ánimo! — взбодрись, держись
🌸 ya — уже
🌸 casi — почти
🌸 el viernes — пятница

У меня, если честно, всё ровно наоборот, так как на выходных всегда много желающих позаниматься 🇪🇸.

Guapis, а когда вы отводите время своему испанскому?

#vocabulario@espafem #spain #spanish #испанскийязык #испанский #репетитор