Перевод: Чашка чая это лучшее в жизни.


☕️ el tecito — чашка чая, букв. "чаёк"
(té + уменьшительно-ласкательный суффикс -ito)

☕️ Слово из латиноамериканского испанского

Guapis, согласны?

#vocabulario@espafem #vocabulario #vocabulary #spanish #spain #mexico #испанскийязык #испанский #испания #латинскаяамерика #мексика #репетитор

♥️♥️♥️♥️♥️♥️ ♥️♥️♥️

♥️♥️♥️♥️♥️ ♥️

Сегодня у меня была очень интересная рабочая задача. Мне не нужно было провести урок или решить контрольную..

Ко мне обратилась женщина, нарушившая правила ПДД в Испании во время летнего отдыха 🚗. Уже в  России ей пришла квитанция о выплате штрафа, полностью на испанском языке.

Всякая документация вызывает вопросики даже в свой стране, а когда все это на другом языке да ещё и с другими правилами, то самостоятельно справиться сложно..

В общем, эта дама доверила мне свои паспортные данные, номер карточки и даже 3 цифры сзади 💳... Настолько было велико её желание ещё раз поехать в Европу.

Я, конечно же, быстро справилась с поставленной задачей, хотя сама никогда не оплачивала штрафы ни на испанском, ни на русском)).

🆘 Если у вас возник какой-то вопрос с документами на испанском, вы можете обратиться ко мне за консультацией.

Но всё-таки я рекомендую самому освоить язык в достаточной мере (с этим я тоже помогаю). Так вы сможете не только разобраться с документами, но и понять, какие правила действует в стране, чтобы их не нарушить 🫠.

Guapis, а вы бы доверили репетитору свои персональные данные?

#spain #spanish #mexico #испания #мексика #латинскаяамерика #пдд #испанскийязык #испанский #репетитор

Перевод: Мой типаж? Снисходительный и одержимый мной.

Сегодня у нас с вами любопытное слово el consentidor

Однокоренные слова:

🎀 el consenso — одобрение, согласие
🎀 consentir — соглашаться, одобрять
🎀 consentido — избалованный
🎀 consentida — избалованная

🌺 El consentidor — это терпила, который потакает своей даме во всём и закрывает глаза на ее проступки.

🌺 La consentidora — это женщина-терпила

Guapis, а вам нравятся такие мужчины?

#vocabulario #spanish #spain #argentina #mexico #испанскийязык #испания #испанский #мексика #аргентина #латинскаяамерика #репетитор

⠀
♥️ ♥️♥️♥️♥️♥️ как эффективно начать учить 🇪🇸

♥️Ответьте для себя честно на вопрос "зачем оно мне надо" и определите по 10-балльной шкале приоритетность данного мероприятия. Так вы с большей вероятностью не сольетесь с пути.

♥️Не распыляйтесь. Нет никакого смысла одновременно проходить 3 учебника и слушать видеоуроки на 5 каналах. Подписки на тематические страницы тоже сократите.

♥️Выберите один учебник в качестве основы и методично шаг за шагом делайте. Русскоязычные слишком грузные, в них много теории и мало жизни. Берите аутентичный, т.е. полностью на 🇪🇸.

♥️ Делайте все письменные и устные задания, которые даёт учебник. Да, они самые сложные и неприятные, но самые значимые и эффективные. Письмо и говорение — это и есть активные навыки, которые дают настоящее владение языком.

♥️Начинайте общение с носителями как можно раньше. Найти их можно и онлайн, и оффлайн.

♥️ Либо найдите преподавателя, который сэкономит вам время, составив грамотную программу и помогая совершенствовать все навыки владения языком.

Guapis, какой совет возьмёте себе на заметку?♥️

#consejos #spain #spanish #mexico #argentina #испанскийязык #испанский #репетитор #испания #мексика #аргентина

Перевод: Я не накручиваю, я предсказываю будущее.

🔵 sobrepensar — калька с английского overthink; слишком много думать, накручивать себя
🔵 predecir — предсказывать
🔵 el futuro — будущее

Guapis, а вы склонны sobrepensar?

#vocabulario #spanish #spain #mexico #argentina #испания #мексика #аргентина #испанскийязык #испанский #репетитор

¡Holi, guapis!

Недавно я была в гончарной мастерской, где первый раз работала на гончарном круге♥️. В честь этого ловите тематическую подборку лексики.

♥️el taller — мастерская
♥️la alfarería — гончарное дело, гончарная мастерская
♥️el alfarero — гончар
♥️el torno de alfarero — гончарный круг
♥️el horno — печь
♥️la arcilla — глина
♥️la cerámica — керамика
♥️el esmalte — эмаль
♥️el fuego — огонь

Guapis, а вам нравится гончарное дело? Лично мне больше нравится то, что не пачкает руки)).

#vocabulario #spanish #spain #mexico #argentina #испания #мексика #аргентина #испанскийязык #испанский #репетитор

Перевод: Ты свое собственное растеньице. Поливай себя и говори с собой по-доброму.

🍀la planta — растение
🍀la plantita — растеньице (уменьшительно-ласкательный суффикс -ito/a)
🍀regar — поливать
🍀hablar — говорить

Хорошего дня, guapis!

#vocabulario #spain #spanish #mexico #argentina #испанскийязык #испанский #испания #мексика #аргентина

Перевод: Я после оплаты счетов: "Я есть изобилие, и я верну все свои деньги."

💲pagar — платить
💲recuperar — вернуть, восстановить
💲la cuenta — счёт
💲la abundancia — изобилие
💲el dinero — деньги

#vocabulario #spanish #spain #mexico #argentina #испания #аргентина #мексика #испанскийязык #испанский #репетитор

Перевод: В этот день родилась принцесса. Счастливого дня рождения мне!

Сегодня мне исполнилось 24. Это был действительно замечательный год в моей жизни, и я знаю, что новый будет ещё лучше 🎂.

¡Feliz cumpleaños a mí!

#personal

Перевод: Счастливой пятницы. Пусть у тебя будут отличные выходные. Насладись ими!

🤩 feliz — счастливый
🤩 excelente — отличный
🤩 el viernes — пятница
🤩 el fin de semana — выходные (буквально "конец недели")
🤩 disfrutar — наслаждаться, получать удовольствие

Guapis, а у вас 🇪🇦 есть в планах на эти выходные?

Предлагаю перечитать интересный пост про происхождение дней недели в испанском языке.

#vocabulario #испанскийязык #испанский #репетитор #испанскийдляначинающих #spanish #spain

Перевод: Я больше не хочу быть барби "минимальная зарплата".

❤️querer — хотеть
❤️el salario — зарплата
❤️mínimo — минимальный

#vocabulario #spanish #spain #испанскийязык #испанский #испанскийдляначинающих #испания

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Я знаю, что некоторые из вас давно этого ждали — я запускаю целых 2 группы по изучению испанского с нуля ❤️.

И так как я максимально за честность и открытость, все важные детали раскрою сразу:

♥️В группе 1 у нас будет 2 занятия в неделю по 45 минут.
В группе 2 у нас будет 4 занятия по 30 минут. Время подберём вместе;

♥️размер группы от 2 до 4 человек;

♥️только для девушек 18-25 лет, чтобы мы все были на одной волне*;

♥️оплата абонементом раз в месяц. Стоимость группы 1 — 6400 р за 8 занятий (всего 800 р занятие).
Стоимость группы 2 — 9600 р за 16 (!!!!) занятий.

♥️начнем с правил чтения и алфавита;

♥️старт после нового года, как только соберётся группа.

* индивидуально/в паре работаю с любыми возрастами и полами


Оставьте + в комментариях, чтобы я связалась с вами лично. Также смело задавайте любые вопросы.

Если вы хотите говорить на этом потрясающем языке, я буду рада вам помочь. Начните путь к своему испанскому красиво и эффективно в 2025 году ♥️.

#spanish #spain #испанский #испанскийязык #испанскийснуля #испанскийдляначинающих #репетитор

Перевод: Много развития личностного, но мало — экономического.

💓mucho — много
💓poco — мало
💓el desarrollo — развитие
💓el desarrollo de personaje — калька с английского character development, буквально "развитие персонажа"

Guapis, а какого развития в этом году больше у вас?

#vocabulario #spanish #spain #испанскийязык #испанский #испанскийснуля #испания #испанскийдляначинающих #репетитор

💟💟💟💟💟 💟💟💟

🎄el árbol de Navidad — новогодняя ёлка, буквально "рождественское дерево"

Guapis, а вы уже поставили свою? Делитесь в комментариях.

#vocabulario #spanish #испанский #испанскийязык #репетитор #нг

🅱🅱🅱🅱🅱 🅱🅱🅱💝

💡💡 las luces navideñas или las luces de Navidad — рождественские гирлянды.

Важно!

Это не любые гирлянды, а именно светящиеся, т.к. образовано от слова la luz — свет.

#vocabulario #spanish #spain #испанскийязык #испанский #репктитор #испания #новыйгод

Такие итоги года, а точнее 5 месяцев существования канала.

Самый популярный пост для меня оказался очень неожиданным 🤭.

В целом, я довольна всеми показателями, кроме количества подписчиков 😭.

Guapis, а вы ведёте каналы? Было бы интересно посмотреть.

#испанскийязык #испанский
#испанскийдляначинающих

¡Hola, guapis!

Я тут подготовила для вас кое-что очень интересное: бесплатный гайд для тех, кто хочет быть футболистом в Испании 🇪🇦.

Название моего канала переводится как "женственный испанский", и я знаю, что среди дам есть немало тех, кто увлекается или серьезно занимается футболом.

Например, у меня есть 7-летняя ученица, которая играет в единственной профессиональной женской сборной России и тренируется каждый день ⚽️.

Поэтому для тех, кто связан с этим спортом, данная информация будет супер полезной.

Guapis, а какие у вас есть стереотипно неженственные занятия 💅?

#эмиграция #испанский
#испанскийязык #футбол #репетитор #spanish #spain #football

¡Feliz año nuevo, guapis!

Que tengáis mucha suerte, mucho dinero y mucho amor 🌷.

В новом году я продолжаю радовать вас своими познавательно-развлекательными постами и, конечно же, вести уроки испанского 🇪🇸.

Если в 2025 вы готовы сделать шаг к своей мечте понимать этот язык и говорить на нём, я буду рада вам помочь! Напоминаю, что все ещё открыт набор в группы.

Всем хороших праздников!💋🌟

#испанский #испанскийязык #репетитор #spanish #spain #newyear #новыйгод

📝 Подборка моих любимых книг, которые я прочитала в 2024:

Художка:

1️⃣Герман Гессе "Демиан" — про раскрытие своей теневой стороны, очень интересное чтиво о внутреннем мире героя.

2️⃣Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея" — о влиянии на юные умы и pretty privilege; а ещё здесь ну очень занимательные диалоги!!

3️⃣Мори Огай "Танцовщица" и "Дикий гусь".
Обе истории о неудавшейся любви 💔. Я, кстати, очень люблю японскую классику, потому что по своему депрессивно-ироничному вайбу она схожа с нашей русской.

4️⃣Сомерсет Моэм "Маг" — меня так увлекла эта книга, что я даже посвятила ей отдельный пост.

Нон-фикшн:

5️⃣Стивен Кови "7 навыков высокоэффективных людей" — очень много полезного почерпнула, особенно в сфере отношений с людьми.

Не про банальную продуктивность ради продуктивности, а про внимательное построение жизни исходя из своих глубинных ценностей.

Guapis, а какие книги рекомендуете вы? 📖

#personal@espafem #leemos@espafem #leemos #spanish #spain #books #испанскийязык #испания #испанский #репетитор