И раз уж такое дело, хочу вам порекомендовать испаноязычный канал на эту тему, который мне очень нравится.
Все видео с субтитрами, речь медленная. Практикуйтесь!))🤩
#recomiendo #ver@espafem
📎 https://youtube.com/@lachicacuantica?si=n7keOV2meM2OsXY9
Все видео с субтитрами, речь медленная. Практикуйтесь!))
#recomiendo #ver@espafem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вчера я застряла в лифте, когда спускалась за кофе для себя любимой ☕️ .
В честь этого знаменательного события ловите фразы, которые пригодятся, если вы застряли в лифте в 🇪🇸.
p.d. освободили меня через 15 минут, но обратно на 25 этаж я уже потопала a pie (пешком).
В честь этого знаменательного события ловите фразы, которые пригодятся, если вы застряли в лифте в 🇪🇸.
😭 ¡Ayúdame por favor! — помогите мне, пожалуйста😭 Estoy atrapado/atrapada en el ascensor — Я застрял/а в лифте😭 El ascensor no funciona — лифт не работает😭 Los botones tampoco funcionan — кнопки тоже не работают
p.d. освободили меня через 15 минут, но обратно на 25 этаж я уже потопала a pie (пешком).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перевод: Мои волосы меня волнуют больше, чем твое мнение.
💖 mi pelo — мои волосы
💖 tu opinión — твое мнение
⠀
⠀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перевод: Я не выбирала быть красивой, просто бог меня любит.
🌹 el dios — бог
🌹 amar — любить
Кстати, испанцы редко используют этот глагол, когда признаются в любви, так как он означает возвышенную глубокую любовь.
#испанский #испанскийязык
Кстати, испанцы редко используют этот глагол, когда признаются в любви, так как он означает возвышенную глубокую любовь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как признаться в 💌 по-испански?
❤️ me gustas — ты мне нравишься
❤️ te deseo — я тебя желаю
❤️ estoy enamorado/a de ti — я влюблен/а в тебя
❤️ te quiero — я тебя люблю (буквально "я тебя хочу" )
❤️ te amo — я тебя люблю
te quiero, несмотря на его буквальный смысл, говорят членам семьи, друзьям, питомцам и т.д., а не только партнеру.
Это самая ходовая фраза для выражения своих чувств в Испании.
❣В Латинской Америке предпочитают говорить te amo.
#vocabulario#испанский #испанскийязык
❣❣Важно:
te quiero, несмотря на его буквальный смысл, говорят членам семьи, друзьям, питомцам и т.д., а не только партнеру.
Это самая ходовая фраза для выражения своих чувств в Испании.
❣В Латинской Америке предпочитают говорить te amo.
#vocabulario
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перевод: Я каждые 5 минут.
🎁 el segundo — секунда
🎁 el minuto — минута
🎁 la hora — час
#vocabulario#испанский #испанскийязык
#vocabulario
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перевод: Спасибо, что ответил мне спустя 7 часов, теперь ты будешь ждать 15 секунд.
gracias por ayudarme
= спасибо за помощь
gracias por tu ayuda
🌸 После por можно ставить как существительное (ayuda), так и глагол (ayudar).
#испанскийязык #испанский
🤗 Учимся благодарить вместе с конструкцией gracias por:
gracias por ayudarme
= спасибо за помощь
gracias por tu ayuda
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перевод: Лучше спиться, чем влюбиться.
🌴 caer en el amor — буквально "упасть в любовь"
#испанскийязык #испанский
🌴 caer en el amor — буквально "упасть в любовь"
Вообще это калька с английского fall in love, сами испанцы не особо любят использовать это выражение.
Перевод: Ей нравится, чтобы с ней обращались как с принцессой.
🍑 tratar* — обращаться, относиться
🍑 la princesa —принцесса
#испанский #испанскийязык
*Для уже прошаренных: обратите внимание, что глагол стоит в modo subjuntivo😉 .
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перевод: Я знаю, что всему свое время, но я хочу все прямо сейчас.
👛 Прекрасная фраза, аналогичная нашей русской:
Забирайте в вокабуляр, guapis😘 .
#испанскийязык #испанский #girlyspanish
todo a su tiempo — всему свое время/ все в свое время
Забирайте в вокабуляр, guapis
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM