Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Давайте разберемся, куда все же делось VOSOTROS в Латинской Америке ☝️
_________
➡ Приглашаю на консультацию, если не знаете, с чего начать 🇪🇸
➡ Канал в Max
_________
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥3👍2
Imperativo.pdf
26.3 KB
Как без боли и страданий запомнить императив (повелительное наклонение)
❓ ❓
❓ ❓
Плохая новость: императив нужно не просто понять, а довести до автоматизма.
Хорошая новость: это делается довольно просто, если не пытаться выучить всё сразу.
✅ Сначала, конечно, база: разобраться, как строятся формы и где исключения.
Вот рабочая схема:
1️⃣ Возьмите 20–30 глаголов в начальной форме (разные спряжения), можно собрать самому или попросить ИИ.
2️⃣ Отрабатывайте по одной форме: сначала tú, потом vosotros, потом дальше.
Не мешайте всё в кучу. И обязательно — вслух.
3️⃣ Закрепили одну форму → переходите к следующей. Потом то же самое с отрицательными формами.
4️⃣ Встраивайте в жизнь.
Начните… приказывать себе 😄
— Levántate
— Hazlo ahora
— No pierdas tiempo
Можно также «раздавать команды» окружающему миру (мысленно, конечно)!
✅ Еще раз главное: не смешивать формы и отрабатывать вслух.
Повторить тему можно тут, а список глаголов (для примера) возьмите в приложенном файле.
_________
➡ Приглашаю на консультацию, если не знаете, с чего начать 🇪🇸
Плохая новость: императив нужно не просто понять, а довести до автоматизма.
Хорошая новость: это делается довольно просто, если не пытаться выучить всё сразу.
А дальше — самое важное.
Автоматизация.
Вот рабочая схема:
Не мешайте всё в кучу. И обязательно — вслух.
Начните… приказывать себе 😄
— Levántate
— Hazlo ahora
— No pierdas tiempo
Можно также «раздавать команды» окружающему миру (мысленно, конечно)!
Повторить тему можно тут, а список глаголов (для примера) возьмите в приложенном файле.
_________
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍3🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Добавлю вам хорошего настроения
☀️
Мы запоминаем не слова.
Мы запоминаем то, что чувствуем.
Поэтому фразы из учебника быстро стираются, а реплики, которые зацепили, остаются с нами.
Попробуйте учить испанский через эмоции: через сцены, голос, интонацию, состояние.
Так язык перестаёт быть «учёбой» и начинает становиться частью вашей жизни.
Какая цитата вам отзывается?
Мне - ¡Sigue nadando!
Сохраняйте подборку и чаще к ней возвращайтесь!
⬇️ Скачать карточки можно тут
_________
➡️Напишите мне в ЛС и приходите на консультацию, если не знаете, с чего начать🇪🇸
Мы запоминаем не слова.
Мы запоминаем то, что чувствуем.
Поэтому фразы из учебника быстро стираются, а реплики, которые зацепили, остаются с нами.
Попробуйте учить испанский через эмоции: через сцены, голос, интонацию, состояние.
Так язык перестаёт быть «учёбой» и начинает становиться частью вашей жизни.
Какая цитата вам отзывается?
Сохраняйте подборку и чаще к ней возвращайтесь!
_________
➡️Напишите мне в ЛС и приходите на консультацию, если не знаете, с чего начать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6😁2👍1
В начале каждой программы мы делаем три диагностики языка:
💫 Экспертную - диалог со мной (экспертом), где я оцениваю как язык реализуется в реальных ситуациях
💫 Объективную - внешние тесты, обычно онлайн
💫 Субъективную, когда человек сам оценивает от 0 до 10, насколько он доволен разными аспектами языка
В результате складывается полная картина, и мы начинаем работу.
Вчера закончилась трехмесячная лингвокоучинговая программа с девушкой из Таррагоны. Мы подвели итоги, и я снова попросила ее оценить, насколько она довольна теперь своим испанским.
На фото - результаты, и они говорят сами за себя. Уровень внутреннего удовлетворения вырос в разы.
🚀 В этом и есть суть программы: интенсивная работа, которая ведет к внешним (языковым) и внутренним (личным) изменениям.
Люблю свою работу!
#будни_лингвокоуча
В результате складывается полная картина, и мы начинаем работу.
Вчера закончилась трехмесячная лингвокоучинговая программа с девушкой из Таррагоны. Мы подвели итоги, и я снова попросила ее оценить, насколько она довольна теперь своим испанским.
На фото - результаты, и они говорят сами за себя. Уровень внутреннего удовлетворения вырос в разы.
🚀 В этом и есть суть программы: интенсивная работа, которая ведет к внешним (языковым) и внутренним (личным) изменениям.
Люблю свою работу!
#будни_лингвокоуча
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍3❤2
Например, испанские артикли.
Их нельзя просто выучить, поэтому даже люди с уровнем делают одни и те же ошибки.
Я собрала файл, где разбираю это на примерах, но не через правила, а через логику восприятия языка.
Если вы учите испанский, но иногда ловите себя на ощущении “вроде знаю, но говорю как-то не так”, он может многое прояснить.
Напишите в личные сообщения слово АРТИКЛИ — пришлю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍3
Пересказ полезен, если делать его не как школьное «повтори текст», а как инструмент для сборки речи
Проблема в том, что многие работают с пересказом слишком грубо: читают текст, закрывают его и пытаются выдать «как получится».
1⃣
Не пересказывайте, как есть, а разберите текст на опоры:
🟢 кто?
🟢 что произошло?
🟢 почему?
🟢 чем закончилось?
🟢 что в этом главное?
То есть вы выделяете смысловые блоки, а не зубрите формулировки.
Дальше выписываете готовые связки для пересказа:
🟢 al principio…
🟢 después…
🟢 por un lado… por otro…
🟢 al final…
🟢 lo más importante es que…
Именно такие фразы держат речь. Они снижают нагрузку на мозг и помогают не зависать.
2⃣
Попробуйте трёхступенчатый пересказ:
➡️ Сначала очень коротко, в 2–3 предложениях.
➡️ Потом нормально, с основными деталями.
➡️ И только потом — подробнее, если есть ресурс.
Это работает, потому что мозгу легче сначала собрать общую логику, а уже потом наращивать объём. Иначе человек тонет в деталях и перестаёт говорить совсем.
3⃣
Пересказывайте не близко к тексту, а от себя.
Не пытайтесь воспроизвести оригинал, а задайте себе вопрос: Как бы я рассказал(а) это своими словами?
Вот тогда начинается речь, а не имитация хорошего ученика.
5⃣
Если хочется сделать пересказ действительно полезным, в конце дайте своё мнение:
🟢 me parece curioso que…
🟢 lo que más me llamó la atención fue…
🟢 estoy de acuerdo / no estoy de acuerdo con…
В этот момент язык перестаёт быть чужим. Он начинает соединяться с вашим мышлением.
Вот тогда он действительно развивает речь, а не только чувство вины.
🧡
Проблема в том, что многие работают с пересказом слишком грубо: читают текст, закрывают его и пытаются выдать «как получится».
Давайте попробуем по-другому.
Не пересказывайте, как есть, а разберите текст на опоры:
То есть вы выделяете смысловые блоки, а не зубрите формулировки.
Дальше выписываете готовые связки для пересказа:
Именно такие фразы держат речь. Они снижают нагрузку на мозг и помогают не зависать.
Попробуйте трёхступенчатый пересказ:
Это работает, потому что мозгу легче сначала собрать общую логику, а уже потом наращивать объём. Иначе человек тонет в деталях и перестаёт говорить совсем.
Пересказывайте не близко к тексту, а от себя.
Не пытайтесь воспроизвести оригинал, а задайте себе вопрос: Как бы я рассказал(а) это своими словами?
Вот тогда начинается речь, а не имитация хорошего ученика.
Если хочется сделать пересказ действительно полезным, в конце дайте своё мнение:
В этот момент язык перестаёт быть чужим. Он начинает соединяться с вашим мышлением.
Если совсем коротко, хороший пересказ — это:
понял → собрал смысл → взял опоры → сказал своими словами
Вот тогда он действительно развивает речь, а не только чувство вины.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍4🔥4🥰2
Вы знаете слова и понимаете речь.
Но в моменте не складывается.
Часто дело не в уровне, а в том, что вы строите фразы по русской логике.
В карусели — разбор, который многое ставит на место. Посмотрите, как думает испанский, и станет проще❤️
_________
➡ Приглашаю на консультацию, если не знаете, с чего начать 🇪🇸
Но в моменте не складывается.
Часто дело не в уровне, а в том, что вы строите фразы по русской логике.
В карусели — разбор, который многое ставит на место. Посмотрите, как думает испанский, и станет проще
_________
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍8🔥5
Сравните:
Разница в один артикль, смысл — противоположный.
Вот в чём фокус:
poco diferente = почти такой же
un poco diferente = слегка другой
Давайте добавим примеров:
Суть в артикле:
poco
= почти одинаковый
un poco
= чуть отличается
Удалось почувствовать разницу?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍6🔥1👏1
Ученица живет в Испании. Полгода откладывала посещение врача из-за страха говорить. Это был даже не страх - внутренняя блокировка, мозг «запечатывался», когда слышал хоть одно незнакомое слово.
〰️ Что сделали и результат
Начали не с первого урока по учебнику, а:
💫 выделили приоритеты
💫 построили понятный план учебы
💫 главное и самое сложное -> на первое место.
Через полтора месяца она записалась к врачу. И сходила на прием.
Без переводчика.
Без помощи ИИ.
Без своего вечного английского.
Это самое главное, но были и другие маленькие победы.
Да, иногда было сложно. Даже была коучинговая сессия, чтобы помочь ей разобраться с собой и ответить на внутренние вопросы.
Но сейчас она чувствует свободу, не боится говорить и, если слышит незнакомое слово, не «выключается», а может спокойно объяснить.
Хотите так же?
Жду на лингвокоучинговую программу.
Начинаем с бесплатной консультации.
Пишите в ЛС
Начали не с первого урока по учебнику, а:
Через полтора месяца она записалась к врачу. И сходила на прием.
Без переводчика.
Без помощи ИИ.
Без своего вечного английского.
И ведь эта история не только про испанский. Это победа над внутренним страхом, который мешал не просто говорить, а жить!
Это самое главное, но были и другие маленькие победы.
Да, иногда было сложно. Даже была коучинговая сессия, чтобы помочь ей разобраться с собой и ответить на внутренние вопросы.
Но сейчас она чувствует свободу, не боится говорить и, если слышит незнакомое слово, не «выключается», а может спокойно объяснить.
Хотите так же?
Жду на лингвокоучинговую программу.
Начинаем с бесплатной консультации.
Пишите в ЛС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤2🔥2
Важное размышление в начале недели
Я преподаватель и языковой коуч. А ещё я бегаю. С переменным успехом, но мне нравится🙈
И тут логичный вопрос: А зачем? Первое, что приходит в голову: тренировка для здоровья. Но тут все гораздо глубже.
Стала разбираться со своим бегом.
Это не просто быть здоровой. Бег для меня — это изменение качества жизни. Когда это до меня дошло, я очень конкретно, прям по пунктам написала:
✅ что такое для меня изменение качества жизни
✅ что даёт бег
✅ как бег влияет на качество моей жизни
✅ как бег делает мою жизнь лучше
📢 Учить испанский — это не просто дойти до B1 или «свободно общаться» с соседями или коллегами. Это тоже про изменение качества жизни.
Я очень люблю этот этап диагностики. Кстати, он особенно важен, если человек собирается учить испанский самостоятельно. Так Стратегия становится еще эффективней.
——
Если учитесь самостоятельно, то лучше по плану.
Пишите СТРАТЕГИЯ в директ, расскажу подробности.
Я преподаватель и языковой коуч. А ещё я бегаю. С переменным успехом, но мне нравится🙈
И тут логичный вопрос: А зачем? Первое, что приходит в голову: тренировка для здоровья. Но тут все гораздо глубже.
Стала разбираться со своим бегом.
Это не просто быть здоровой. Бег для меня — это изменение качества жизни. Когда это до меня дошло, я очень конкретно, прям по пунктам написала:
Учить иностранный язык — как бегать, тоже про время и усилия, тоже даётся нелегко. За выбором учить язык стоит что-то более глубокое.
Если задуматься глубже, зачем вам испанский? Как испанский повлияет на изменение качества жизни? Это и есть ключевой вопрос, на который надо найти ответ. А в ответе лежит глубинная мотивация.
Я очень люблю этот этап диагностики. Кстати, он особенно важен, если человек собирается учить испанский самостоятельно. Так Стратегия становится еще эффективней.
——
Если учитесь самостоятельно, то лучше по плану.
Пишите СТРАТЕГИЯ в директ, расскажу подробности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🔥2❤1
Я буквально «собираю» каждую программу обучения под конкретного человека
Учитываю
⭕️ цели
⭕️ личные особенности
⭕️ время в наличии
⭕️ уровень мотивации
⭕️ и еще много других факторов
Провожу диагностику языка (3 подхода) и персонального стиля обучения.
Детализация - почти как запустить человека в космос!🚀
Сейчас приглашаю тех, кто учит / поддерживает язык самостоятельно, но
⭕️ не хватает системы
⭕️ потеряли фокус
⭕️ хаос в материалах (уж поверьте, я знаю, как рассеивается внимание в переизбытке источников!)
Начинаюотправлять в космос
Пишите в директ, расскажу подробно и отвечу на вопросы
Учитываю
Провожу диагностику языка (3 подхода) и персонального стиля обучения.
Детализация - почти как запустить человека в космос!
Короче - VOY AL GRANO
Сейчас приглашаю тех, кто учит / поддерживает язык самостоятельно, но
🚀 Мы соберем такой план, что вы не будете отвлекаться на ненужные детали, а только пойдете к цели:✨ 12 недель системной самостоятельной работы✨ все ресурсы уже собраны (учебники, книги, ссылки, видео / аудио…)✨ 3 личные контрольные встречи - раз в месяц, чтобы свериться с планом и отметить прогресс
Начинаю
Пишите в директ, расскажу подробно и отвечу на вопросы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4❤3🔥2