Повторим, как запомнилось?💫💫💫

Потренируемся?

Espejo de atención -
задать 1 вопрос по ключевому слову:

💫Ayer hizo muchísimo frío en mi ciudad.

💫El invierno pasado nevó todos los días en las montañas.

💫Cuando era niña, siempre jugaba con la nieve en el parque.

💫La semana pasada mi familia visitó una pista de patinaje.

💫Durante las vacaciones, nosotros tomábamos chocolate caliente cada noche.

😊Если ваш фокус - устная речь, то произнесите вопросы вслух.
😊Если работаете над грамматикой - пишите вопросы в комментариях.

😊Практика - наше всё!

Muchas personas pasan toda su vida tratando de ocultar sus debilidades porque quieren ser buenos.

Una persona exitosa siempre las busca, porque es desde ese lugar que uno puede mejorar.

No puedo mejorar si ya soy bueno tal como soy.

— Liso Creo
💛

🚨 Моя новая профессиональная роль - хаос-менеджер по испанскому

Всё чаще ко мне обращаются люди, которые запутались. Ведь информационный перегруз ощущается не только общим фоном, но и в обучении тоже!!

Десятки каналов, курсов, платформ, учебников, подходов, учебных групп онлайн и оффлайн… И все говорят: Делай, как я говорю, и будет тебе счастье выучишь испанский.

Но в результате что? То самое выгорание, чувство бессилия, одиночества и потеря мотивации.

Как мы решаем эту проблему? Это и просто, и сложно одновременно:
💫Определить индивидуальный стиль обучения
💫Выстроить четкий, простой, понятный пошаговый план обучения (вместе со мной или самостоятельно)

Самому это сделать сложно. Необученному специалисту тоже.

Год назад я ушла от классического репетиторства к языковому коучингу. И теперь получаю такие💫 отзывы - через порядок в испанском становится легче и интереснее жить.

💫💫💫💫💫💫💫

Друзья, подводите итоги года? Я - да ✔️
И тут для нас волшебное слово - FECHA LÍMITE
Не самое приятное, но, поверьте, с ним тоже можно подружиться🙂

😊Как рассказать о дедлайне по-испански?
La fecha límite…
- me persigue. - меня преследует.
- está a la vuelta de la esquina. - уже за углом.
- me respira en la nuca. - дышит мне в затылок.
- ya es mañana… sorpresa desagradable. - уже завтра… неприятный сюрприз.

😊Для чемпионов, соблюдающих дедлайны:
- Llegué a la fecha límite por los pelos. - Успела в дедлайн еле-еле.
- Cumplí la fecha límite sin drama. - Уложилась в дедлайн без драмы.
- Entregué todo justo a tiempo (de milagro!), estilo misión imposible. - Сдала всё ровно вовремя (чудом!), в стиле "миссия невыполнима".

😁А если чуть-чуть не получилось, скажем так:
- La fecha límite me pasó por encima. - Дедлайн прошёл по мне катком.
- La fecha límite y yo… pues no somos compatibles. - Дедлайн и я… ну, мы несовместимы.
- Se me fue la fecha límite. Otra vez. - Дедлайн от меня ускользнул. Снова.
- La fecha límite murió y yo con ella. - Дедлайн умер, и я вместе с ним.

Что ж, дорогие!
Vomos contra la fecha límite. ¡Hasta la victoria siempre!
😍

😊Напишите, как у вас обстоят дела с fechas límite)

Вот что я решила😍😍😍

Две недели до нового года - отличное время, чтобы убрать дом и выкинуть весь хлам. Расхламление.
Две недели - каждый день по полчаса на уборку всего. На выходных - больше времени.

Вы со мной?

А чтобы рассказать об уборке на испанском, подготовила для вас классный словарь (и еще добавила три канала на испанском о расхламлении)☺️

Ставьте ➕ в комментариях - вышлю файл🌲

⭕️Важное на сегодня: Учебник один - люди разные⭕️

Часто получается, как в спортзале: всем дают гирю 16 кг и говорят «давай, тяни».
Кто-то тянет, а кто-то потом неделю не может согнуться без боли.

С испанским так же. Один учится, слушая подкасты на пробежке. Другой - только если ему объяснят, почему subjuntivo - не чёрная магия. Третий вообще учит через мемы и сплетни с носителями.

И все правы, потому что каждый учится по-своему!

Самое важное - понять свой стиль. Не модный, не «как у Кати на курсах», а тот, который реально работает именно для тебя.

📌 В лингвокоучинге всё как раз с определения стиля и начинается.
Без этого всё обучение как кофе без кофеина: вроде есть, а толку - ноль.

➡️А вы знаете свой стиль обучения?

Знаете, какой самый обидный итог года?

Не то, что вы не выучили испанский.
А то, что вы опять не поняли, почему он не выучился.

Кажется, всё делали:
📚 Купили курс
✍️ Сделали пару упражнений
🤯 Устали
📦 Сложили в ящик
🍷 И пошли… отдохнуть, как взрослый осознанный человек.

А испанский остался…
В голове. Где-то между «hola» и «ой, я опять всё забыла».

И тут появляется оно - волшебное «gesto automático».
Автоматическая реакция, что включает заморозку, когда вас вдруг спрашивают что-то на испанском.
«Как по-испански сказать ‘я всё понимаю, но ничего не скажу’?» 😬

Проблема в том, что вы, возможно, весь год учили не под свой стиль.
Как если бы играть в теннис… учебником по шахматам.

И вот здесь начинается осознание.
Первый шаг к тому, чтобы в январе не было «опять».
А было: «О, теперь понятно, как учиться. И почему раньше не шло».

Поделитесь, на чём застопорились в этом году?
- знаю, но молчу
- устала от попыток
- не понимаю, как учить

👀 Завтра расскажу, почему дисциплина - это не всегда выход.
Иногда мозгу просто нужен другой маршрут.
А не ещё один план «с понедельника».
💡

Может, тебе вообще не нужна дисциплина?

Да-да, я сейчас сказала страшное🙈
Но подождите.

Вы, правда, не раз пытались «взять себя в руки»?
⭕️Составляли план
⭕️Расписывали дни
⭕️Ставили цели
➡️ И через 10 дней лежали, глядя в потолок, с ощущением, что всё бестолку...

Так вот, может, дело не в силе воли?
Может, дело в том, что вы учитесь способом, который идёт против вашего мышления?

Есть отличный испанский глагол: forzar - заставлять.
И вот большинство взрослых учат язык именно через forzar: «надо», «должен», «ещё потерплю и заговорю».

Но язык не любит насилие.
Он любит плавно встраиваться в ваш ритм, а не ломать вас под чей-то метод.

📌 Иногда достаточно одной встречи с лингвокоучем, чтобы понять, как вам НЕ надо учиться.
И это уже половина пути.