Я сегодня с пользой🚀
Один глагол - два смысла: испанские ловушки в действии.
Сохраняйте карточки, учите, делитесь с друзьями🌟
Один глагол - два смысла: испанские ловушки в действии.
Сохраняйте карточки, учите, делитесь с друзьями🌟
🔥17❤4
✨ Иногда человек приходит не за языком.
Он приходит за разрешением перестать себя заставлять.
На этой консультации мы почти не говорили про грамматику.
Мы говорили про жизнь, про дорогу, про океан и про то, как испанский в неё встроить так, чтобы было спокойно и по-настоящему своё.
После сессии клиентка сказала:
“Я почувствовала лёгкость. И просто поняла: я хочу, а не должна.”
🚀 Такой момент и есть начало настоящего прогресса.
Потому что язык не про усилие.
Он про движение — в своём темпе, со вкусом к жизни.
🩵 Если вам откликается эта история, можно начать с консультации.
Это встреча, где мы находим ваш путь к испанскому, без стресса и без «надо».
Запись — в директ @NGulevets, слово «Консультация».
#гулевец_лингвокейсы
Он приходит за разрешением перестать себя заставлять.
На этой консультации мы почти не говорили про грамматику.
Мы говорили про жизнь, про дорогу, про океан и про то, как испанский в неё встроить так, чтобы было спокойно и по-настоящему своё.
После сессии клиентка сказала:
“Я почувствовала лёгкость. И просто поняла: я хочу, а не должна.”
🚀 Такой момент и есть начало настоящего прогресса.
Потому что язык не про усилие.
Он про движение — в своём темпе, со вкусом к жизни.
🩵 Если вам откликается эта история, можно начать с консультации.
Это встреча, где мы находим ваш путь к испанскому, без стресса и без «надо».
Запись — в директ @NGulevets, слово «Консультация».
#гулевец_лингвокейсы
❤15
У меня больше нет мотивации на испанский…
Так начался один из уроков на прошлой неделе. Девушка (назовем ее Валентина) пришла на урок, но огня в глазах нет, желания заниматься нет, смысла нет. Живет в Испании🇪🇸
Часть урока мы посвятили самому главному - поиску мотивации. Честный разговор, глубокие вопросы и путь к самой себе. Валентина нашла свою причину и вновь обрела мотивацию. Для этого ей понадобилось переключиться с внешнего на внутреннее.
Ее слова в конце консультации: Жизнь продолжается, и она моя!
Да, это не просто про испанский. Это про жизнь, в которую новый язык встраивается гармонично и сознательно.
И да, последние 20 минут встречи счастливая Валентина с головой погрузилась в сослагательное наклонение: «Как же люблю subjuntivo!» - счастье жить и учить испанский♥️
Так начался один из уроков на прошлой неделе. Девушка (назовем ее Валентина) пришла на урок, но огня в глазах нет, желания заниматься нет, смысла нет. Живет в Испании🇪🇸
Потеря мотивации - область языкового коучинга. Я не стала ее развлекать новыми упражнениями или пытаться поднять настроение. Мы стали разговаривать. По-русски.
В моменты внутренних переживаний, когда язык учить надо, но что-то мешает, лингвокоуч использует специальные техники. Они помогают клиенту увидеть истинную причину сопротивления или барьеров.Часть урока мы посвятили самому главному - поиску мотивации. Честный разговор, глубокие вопросы и путь к самой себе. Валентина нашла свою причину и вновь обрела мотивацию. Для этого ей понадобилось переключиться с внешнего на внутреннее.
Ее слова в конце консультации: Жизнь продолжается, и она моя!
Да, это не просто про испанский. Это про жизнь, в которую новый язык встраивается гармонично и сознательно.
И да, последние 20 минут встречи счастливая Валентина с головой погрузилась в сослагательное наклонение: «Как же люблю subjuntivo!» - счастье жить и учить испанский♥️
❤12👍3
🔴 Краткая шпаргалка по использованию:
Как сказать по-испански «Я В ШОКЕ!»
⚪️ Самые употребимые
1 ¡No me lo creo! — Я в это не верю!
2 ¡Me has dejado de piedra! — Ты меня превратил(а) в камень! (Полный ступор от удивления)
3 ¡Estoy flipando! — Я офигеваю! (неформальное, от глагола flipar — «балдеть», «офигевать»)
4 ¡Flipé en colores! - Я офигел всеми цветами радуги!
5 ¡Qué fuerte! — Сильно! / Жестко! / Ничего себе! (Универсальная фраза)
6 ¡Me alucino! — Я обалдеваю! (От глагола alucinar — быть под впечатлением, изумляться)
7 ¡Estoy en shock! — Я в шоке! (Прямой заимствованный вариант)
⚪️ Эмоциональные и драматичные
8 ¡Se me cayó el alma a los pies! — У меня душа ушла в пятки! (Идеально для плохих новостей)
9 ¡Me quedé de una pieza! — Я застыл как изваяние! (Аналог «остолбенел»)
10 ¡No puede ser! — Не может быть! (Классическое выражение отрицания и шока)
11 ¡Qué barbaridad! — Что за безобразие! / Какой ужас! (Выражает шок, смешанный с возмущением).
⚪️ Смешные и гиперболизированные
12 ¡He visto a Dios! — Я видел Бога! (Когда шок настолько сильный, что вы будто пережили околосмертный опыт)
13 ¡He visto mi vida pasar ante mis ojos! — Я видел, как вся моя жизнь пронеслась перед глазами!
14 ¡Me has partido la cabeza! — Ты мне взорвал мозг! (Прямой аналог русского выражения)
15 ¡Esto es para morirse! / ¡Para morirse! — Это просто умереть можно! (От смеха, удивления и т.д.).
❤️ Выбирайте в зависимости от ситуации и степени вашего шока😁 ¡Mucha suerte!
Как сказать по-испански «Я В ШОКЕ!»
⚪️ Самые употребимые
1 ¡No me lo creo! — Я в это не верю!
2 ¡Me has dejado de piedra! — Ты меня превратил(а) в камень! (Полный ступор от удивления)
3 ¡Estoy flipando! — Я офигеваю! (неформальное, от глагола flipar — «балдеть», «офигевать»)
4 ¡Flipé en colores! - Я офигел всеми цветами радуги!
5 ¡Qué fuerte! — Сильно! / Жестко! / Ничего себе! (Универсальная фраза)
6 ¡Me alucino! — Я обалдеваю! (От глагола alucinar — быть под впечатлением, изумляться)
7 ¡Estoy en shock! — Я в шоке! (Прямой заимствованный вариант)
⚪️ Эмоциональные и драматичные
8 ¡Se me cayó el alma a los pies! — У меня душа ушла в пятки! (Идеально для плохих новостей)
9 ¡Me quedé de una pieza! — Я застыл как изваяние! (Аналог «остолбенел»)
10 ¡No puede ser! — Не может быть! (Классическое выражение отрицания и шока)
11 ¡Qué barbaridad! — Что за безобразие! / Какой ужас! (Выражает шок, смешанный с возмущением).
⚪️ Смешные и гиперболизированные
12 ¡He visto a Dios! — Я видел Бога! (Когда шок настолько сильный, что вы будто пережили околосмертный опыт)
13 ¡He visto mi vida pasar ante mis ojos! — Я видел, как вся моя жизнь пронеслась перед глазами!
14 ¡Me has partido la cabeza! — Ты мне взорвал мозг! (Прямой аналог русского выражения)
15 ¡Esto es para morirse! / ¡Para morirse! — Это просто умереть можно! (От смеха, удивления и т.д.).
❤️ Выбирайте в зависимости от ситуации и степени вашего шока😁 ¡Mucha suerte!
❤18🔥7👍5
Самые важные итоги недели
Темы на уроках испанского:
▫️отличия русских и перуанцев
▫️инвестиции и стартапы в Барселоне
▫️современное искусство - искусство или провокация?
▫️волонтерская помощь на овечьей ферме под Брюсселем
▫️поведение трехлетнего внука в Мадриде
▫️покупка мебели в Икее в Валенсии
▫️рыбалка на Кубе
▫️осень в Каталонии
▫️ментальное здоровье
▫️грёзы Сальвадора Дали
Кроме учебных сессий провела:
🚀две лайф-коучинговые сессии (как коуч для коллег в профессиональном клубе)
🚀одну лингвокоучинговую сессию (встреча по Стратегии)
Я - не коуч. Но навыки есть, и я их постоянно развиваю. И это для меня суперважно, потому что вижу, что коучинг - это не просто модное слово, а подход, который реально работает. В обучении испанскому в том числе.
Всем хороших выходных, cariños!☀️
Темы на уроках испанского:
▫️отличия русских и перуанцев
▫️инвестиции и стартапы в Барселоне
▫️современное искусство - искусство или провокация?
▫️волонтерская помощь на овечьей ферме под Брюсселем
▫️поведение трехлетнего внука в Мадриде
▫️покупка мебели в Икее в Валенсии
▫️рыбалка на Кубе
▫️осень в Каталонии
▫️ментальное здоровье
▫️грёзы Сальвадора Дали
Записала, удивилась, успокоилась😎
Значит, все идет правильно. Цель языкового коучинга - сделать обучение максимально личным. Чтобы все рабочие темы были про жизнь, только так учишь язык эффективно.
Кроме учебных сессий провела:
🚀две лайф-коучинговые сессии (как коуч для коллег в профессиональном клубе)
🚀одну лингвокоучинговую сессию (встреча по Стратегии)
Я - не коуч. Но навыки есть, и я их постоянно развиваю. И это для меня суперважно, потому что вижу, что коучинг - это не просто модное слово, а подход, который реально работает. В обучении испанскому в том числе.
Всем хороших выходных, cariños!☀️
❤17