Наконец-то, гуляя по Валенсии, я услышала то самое популярное разговорное выражение, которое мы все учим

🔅 NI FU NI FA 🔅

«ни рыба ни мясо», «так себе»

🤩 Xàtiva (Шатива - в валенсийском произношении)

На днях побывала в удивительном городке, который входит в состав Валенсийского сообщества

Город существовал уже в римские времена под названием Saetabis, однако зданий римской эпохи не сохранилось

С 711 до 1244 город принадлежал завоевателям Испании — маврам и был известен как Ша́тиба. При них появились многие здания исторического центра, была построена большая часть замка

🤩Здесь родились римские папы Алонсо де Борха и его племянник Родри́го Бо́рджиа

Отправимся сегодня в panadería

В каждом испанском городе находится булочная (pan = хлеб), где можно заказать чашку кофе и купить что-то вкусненькое

Кого и что можно встретить там?

🟣el/la cliente — клиент
🟡el/la panadero(a) — пекарь
🔵el café — кофе
🟢la tarta / el pastel — пирог
🟣el cruasán — круассан
🟡la galleta (cookie) — печенье
🔵el pan — хлеб
🟢el mostrador — прилавок
🟣la harina — мука
🟡la cesta — корзина
🔵la estantería — полка
🟢la bolsa de papel — бумажный пакет

🎨👨‍🎨 José Vergara Gimeno (1726-1799)

Fue un pintor valenciano nacido en el seno de una familia estrechamente vinculada al arte

A lo largo de su carrera se especializó en la pintura religiosa, realizando numerosos frescos y lienzos para iglesias y conventos valencianos

Además de su actividad como pintor, Vergara tuvo un papel importante en el desarrollo de la enseñanza artística en Valencia, puesto que fue uno de los fundadores de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, institución clave para la formación de artistas en el siglo XVIII

Su estilo combina rasgos del barroco tardío con influencias del naciente neoclasicismo

Перевод в комментариях