Испанский с Полиной || Español 💯
286 subscribers
653 photos
132 videos
2 files
30 links
Обучаю испанскому, чтобы мои ученики
🌎 Переезжали в Испанию и Латинскую Америку
🧑🏼‍🎓 Поступали в зарубежные вузы
👩🏻‍💻Устраивались в международные компании
😍 Знакомились с новыми культурами
😎 Жили в кайф

По всем вопросам: @polinka_9260
Download Telegram
🤔 Была недавно на одной конференции, которую организовывали в университете. Получилось ли понять, что говорят на валенсийском?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯5🍓2😱1🤣1😭1🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Estar a las duras y las maduras

Как всегда новое выражение из любимого сериала “Valle Salvaje”


—> estar dispuesto a afrontar tanto las dificultades (situaciones duras) como los buenos momentos (maduras) en cualquier aspecto de la vida

Значение: и в горе, и в радости

duras — трудные, тяжёлые моменты
maduras — зрелые, хорошие, благоприятные моменты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓3🍓2😱1😭11
🤩 BUÑOL

вчера посетила небольшой городок

это старинный муниципалитет в Испании, расположенный в провинции Валенсия, где вы сможете увидеть средневековый замок XIII века, старый город, красивые церкви и завораживающую природу

🤩 Ну а в августе тут начинается … битва помидоров. Про это можете прочитать здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓6🤓42😱11
Venir a la miga || перейти к сути 🤩

Слово miga буквально означает «мякиш (хлеба)» —> суть, сердцевина


Поэтому фраза образно означает: отбросить лишнее и говорить по делу

Синонимы:
🔅ir al grano — «перейти к сути» (самый распространённый вариант)
🔅ir al meollo — «дойти до сути»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓332😱1
Наконец-то, гуляя по Валенсии, я услышала то самое популярное разговорное выражение, которое мы все учим

🔅 NI FU NI FA 🔅

«ни рыба ни мясо», «так себе»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
74🍓2🤓2
¿Alguna vez has escuchado esta expresión?
Anonymous Poll
61%
Síii 🤟
39%
No, nunca ✖️
💯3🍓22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
SOFOCAR A ALGUIEN 👻
- душить кого-то


Algo me sofoca

То, что вызывает чувство подавленности, нехватки свободы, физического дискомфорта, мешая расслабиться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🍓3💯1🤣1🤓1
🤩 Xàtiva (Шатива - в валенсийском произношении)

На днях побывала в удивительном городке, который входит в состав Валенсийского сообщества


Город существовал уже в римские времена под названием Saetabis, однако зданий римской эпохи не сохранилось

С 711 до 1244 город принадлежал завоевателям Испании — маврам и был известен как Ша́тиба. При них появились многие здания исторического центра, была построена большая часть замка

🤩Здесь родились римские папы Алонсо де Борха и его племянник Родри́го Бо́рджиа
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓8😭432💯1🤣1