🤩 BUÑOL

вчера посетила небольшой городок

это старинный муниципалитет в Испании, расположенный в провинции Валенсия, где вы сможете увидеть средневековый замок XIII века, старый город, красивые церкви и завораживающую природу

🤩 Ну а в августе тут начинается … битва помидоров. Про это можете прочитать здесь

Venir a la miga || перейти к сути 🤩

Слово miga буквально означает «мякиш (хлеба)» —> суть, сердцевина

Поэтому фраза образно означает: отбросить лишнее и говорить по делу

Синонимы:
🔅ir al grano — «перейти к сути» (самый распространённый вариант)
🔅ir al meollo — «дойти до сути»

Наконец-то, гуляя по Валенсии, я услышала то самое популярное разговорное выражение, которое мы все учим

🔅 NI FU NI FA 🔅

«ни рыба ни мясо», «так себе»

🤩 Xàtiva (Шатива - в валенсийском произношении)

На днях побывала в удивительном городке, который входит в состав Валенсийского сообщества

Город существовал уже в римские времена под названием Saetabis, однако зданий римской эпохи не сохранилось

С 711 до 1244 город принадлежал завоевателям Испании — маврам и был известен как Ша́тиба. При них появились многие здания исторического центра, была построена большая часть замка

🤩Здесь родились римские папы Алонсо де Борха и его племянник Родри́го Бо́рджиа