🚤 Кристофор Колумб || Cristóbal Colón

- это герой, открывший Америку?
- это смелый мореплаватель?

А если вы услышите, что он был кровожадным работорговцем, которого через несколько лет после его открытий арестовали и отправили обратно в Испанию в кандалах как преступника, вы поверите?

В этом видео вы найдете ответы на все вопросы и узнаете о реальной жизни Колумба и об открытии новых земель
https://youtu.be/bGa4zgwtBmM?si=54rNhthZD5xOg95m

Lonja de la Seda || шелковая биржа

⏺15 век
⏺место обмена шелком и другими товарами для купцов, укрепляя позиции Валенсии как торговой державы в Средиземноморье

Состоит из 4 частей:
🎚 Sala de Contratación (o Salón de Columnas)
🎚 Torreón Central
🎚 Consulado del Mar
🎚 Patio de los Naranjos

🎭 Театральная лексика

Уже был пост про театральные жанры, а теперь поговорим про важную лексику, которая точно встретит вас в театре

🔘la fila — ряд
🔘la butaca — место, кресло
🔘el pasillo — проход
🔘el patio de butacas — партер
🔘la platea — первый ярус
🔘la platea alta — второй ярус
🔘el balcón — балкон
🔘el palco — ложа
🔘las butacas — зрительный зал
🔘el cartel — афиша
🔘la taquilla — билетная касса

Кстати, а как будет «билет»?🥸

Mancerina - что это такое?

Гуляю по музею изящных искусств в Валенсии, увидела такую вот посуду. Знаете, для чего она служила?

La mancerina es un plato o bandeja, a menudo de cerámica o metal, para encajar y sostener una jicara (taza pequeña) de chocolate ❤️❤️❤️

— это тарелка или поднос, часто изготовленные из керамики или металла, для размещения и удержания хикары (небольшой чашечки) с шоколадом

🤔 Почему такое название?
Это изобретение маркиза Мансеры, Педро Альвареса де Толедо-и-Лейва, вице-короля Перу (1639-1648)

📖 Иногда книги не просто рассказывают историю — они тихо и беспощадно поглощают читателя и заставляют его взрослеть

“Luciérnagas” de Ana María Matute — именно такая

Роман переносит нас в Барселону времён Гражданской войны в Испании и показывает мир глазами Sol — юной девушки из буржуазной семьи. Война здесь не фон, а сила, которая ломает привычную реальность: дом перестаёт быть безопасным, семья — цельной, а детство — возможным.

Писательница говорит о голоде, страхе, разочаровании и одиночестве. То, что раньше казалось устойчивым и вечным, распадается на глазах.

Книга о том, как взрослая жизнь приходит не по выбору, а по необходимости.

И да, испанский язык действительно стоит учить ❗️
Многие испанские произведения либо вовсе не переведены, либо теряют часть глубины в переводе

Поэтому многие из вас (как и я), знающие испанский язык, могут наслаждаться прекрасным литературным произведением в оригинале

📚 А если вам близки темы войны, утраченного детства и внутреннего взросления — заглядывайте в канал Лизы, там она расскажет о других произведениях, которые говорят с читателем на том же честном и непростом языке