Испанский с Полиной || Español 💯
291 subscribers
670 photos
132 videos
2 files
30 links
Обучаю испанскому, чтобы мои ученики
🌎 Переезжали в Испанию и Латинскую Америку
🧑🏼‍🎓 Поступали в зарубежные вузы
👩🏻‍💻Устраивались в международные компании
😍 Знакомились с новыми культурами
😎 Жили в кайф

По всем вопросам: @polinka_9260
Download Telegram
👋 Добро пожаловать

Как по-испански сказать «добро пожаловать»?


Когда обращаемся к мужчине: BIENVENIDO

Когда обращаемся к женщине: BIENVENIDA

Когда обращаемся к группе, где есть хотя бы один мужчина: BIENVENIDOS

Когда обращаемся к группе девушек: BIENVENIDAS
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3💯2🍓11
📚 Сейчас читаю книгу латиноамериканского автора, но часто встречаются фразы на итальянском || Почему?

Книга аргентинской писательницы Graciela Batticuore «Мúsica materna» (2023)

— это роман, основанный на семейной истории, в котором рассказывается о судьбе женщины-иммигрантки из Италии и её дочери, переехавших в Аргентину после Второй Мировой войны

🇦🇷🇮🇹 Почему в книге, написанной на испанском, мы встречаем отсылки к итальянскому языку?

Родной язык главной героини — итальянский.
Переехав в Аргентину, она сталкивается с испанским — языком новой страны, и постепенно создаёт личный гибридный язык.

Писательница воспроизводит это состояние «между языками» в самой ткани текста
В интервью она сказала:

“Quise escribir en una lengua que tambalease, una lengua del desarraigo. La lengua de una mujer que no pertenece del todo a ningún lugar.”

(«Я хотела писать на языке, который колеблется, языке без-корней. Языке женщины, не принадлежащей полностью ни одному месту.»)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
75😱1🍓1
📰👩 Испанский журнал для женщин
REVISTA PARA LA MUJER

На одной из пар в университете profesora показала испанский журнал для женщин, который был издан в 1940 году
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🍓55💯1🤓1
ОСЕННИЙ ОПРОС 🍂🍂🍂🍂

Beber un chocolate caliente — пить горячий шоколад
Beber un té de canela — пить чай с корицей

Hornear un pastel de calabaza — печь тыквенный пирог
Hornear galletas de jengibre — печь имбирные печеньки

Leer un libro bajo una manta — читать книжку под пледом
Ver una película en casa — смотреть фильм дома

Lluvia constante todo el día — проливной дождь целый день
Viento fuerte que lleva los paraguas — сильный ветер, который сдувает зонтики

Llevar un jersey grueso de lana — надеть толстый шерстяной свитер
Llevar una chaqueta ligera — надеть легкую куртку

¿Qué vas a elegir? || Что выберешь? ⤵️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4💯22🍓1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎶 Вивальди в барочной церкви Валенсии

В Валенсии открылось иммерсивное шоу Enlightenment, вдохновлённое «Временами года» Вивальди

В барочной церкви San José de Calasanz свет, цвет и музыка соединяются в завораживающих видеопроекциях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓633
🎭 Комедия в 3 актах

На паре по «театру» profe задал познакомится с комедией в 3 актах

“Siempre” - Julia Maura, 1951


💔 На сцене разворачивается история, которая переплетает жизни людей разных поколений и времен, связывая их общей нитью судьбы

Кому интересно познакомиться с произведением, оставляйте комментарий под постом или пишите в личные сообщения, я отправлю в PDF формате
🤗

А дальше прикреплю интересные цитаты, которые привлекли моё внимание
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
62💯1🍓1