LUNFARDISMO || лингвистический феномен

⌨️ Немного интересной информации с университетских пар

Лунфардо — это аргентинский сленг, который возник в Буэнос-Айресе и Монтевидео в конце XIX — первой половине XX веков

🔫 Он сформировался как язык иммигрантов из рабочих слоев, испытав сильное влияние итальянского языка, и изначально использовался в преступной среде, чтобы зашифровать свою речь

🇪🇸«mina» — девушка
🇪🇸«bondi» — автобус
🇪🇸«jermu» — жена
🇪🇸«pibe» — пацан
🇪🇸«morfar» — кушать

✍ Базовые фразы

В университете у меня есть предмет ELE (español como lengua extranjera), где уже вторую неделю мы проводим различные actividades с ребятами-беженцами, переехавшими в Валенсию

У всех разные уровни, но в основном очень низкий

И чтобы нам познакомиться, мы начинаем с самых базовых фраз. Каких?

🇪🇸¡Hola! — привет
🇪🇸¡Buenos días! — доброе утро / добрый день
🇪🇸¡Buenas tardes! — добрый день / добрый вечер
🇪🇸¡Buenas noches! — доброй ночи

🇪🇸¿Cómo estás? — как ты?
🇪🇸¿Qué tal? — как дела?
🇪🇸¿Cómo va tu vida? — как жизнь?

🇪🇸¿Cómo te llamas? — как тебя зовут?
🇪🇸¿Cuántos años tienes? — сколько тебе лет?
🇪🇸¿De dónde eres? — откуда ты?
🇪🇸¿Dónde vives ahora? — где ты живешь сейчас?

Но меня удивило и покорило то, что многие ребята, прибывшие из Африки, знают пару слов и фраз на русском языке и интересуются нашей культурой ❤

Hoy es un día especial para mi ❤️

Воспользуюсь случаем 🎂 и напишу этот пост про себя, но с огромной благодарностью к вам

Испанский язык появился в моей жизни на 1 курсе лингвистического университета. И благодаря тем любимым profesoras, которые подарили нам самые интересные университетские пары, я…

🌹 Успешно сдала международный экзамен
🌹 Поработала с замечательными детьми в испанской языковой школе
🌹 Встретила супер мотивированных онлайн учеников
🌹 Познакомилась с самыми классными amigos natovos
🌹 Поступила на магистратуру в университет Валенсии
🌹 И по-настоящему влюбилась в этот язык, в культуру и историю испаноговорящих стран

На протяжении всего этого пути рядом самые лучшие и любимые люди: семья, друзья, преподаватели, ученики

🤩 Семья, которая дарит безграничную любовь
🤩 Друзья, которые всегда поддерживают
🤩 Преподаватели, которые мотивируют
🤩 Ученики, которые заряжают энергией

Поэтому этот канал существует, мотивирует вас на изучение испанского языка и дарит много всего интересного и полезного 💕

Испания удивляет, очаровывает 

На ее исторических улочках можно встретить много чего интересного и необычного, но … 

встретить белоруса, который поёт «на недельку до второго я уеду в Комарово» прямо на главной исторической площади Валенсии - это прям «наши в городе» 🇷🇺🇧🇾