Испанский с Полиной || Español 💯
292 subscribers
670 photos
132 videos
2 files
30 links
Обучаю испанскому, чтобы мои ученики
🌎 Переезжали в Испанию и Латинскую Америку
🧑🏼‍🎓 Поступали в зарубежные вузы
👩🏻‍💻Устраивались в международные компании
😍 Знакомились с новыми культурами
😎 Жили в кайф

По всем вопросам: @polinka_9260
Download Telegram
💼 Полезные фразы, связанные с работой

🇪🇸TRABAJAR DE SOL A SOL
работать от рассвета до заката, много работать

🇪🇸TRABAJAR CONTRA RELOJ
работать в сжатые временные сроки

🇪🇸TRABAJAR A MARCHAS FORZADAS
работать из последних сил, в спешке из-за нехватки времени

🇪🇸TRABAJAR A BRAZO PARTIDO
работать с большой решимостью, без отдыха

🇪🇸TRABAJAR CODO A CODO
работать плечом к плечу, в совместной работе

🇪🇸TRABAJAR A DESTAJO
работать быстро, без перерыва, чтобы раньше закончить

🇪🇸TRABAJAR COMO UN BURRO
работать как осел :) очень много
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓843
La profesión de actor consiste en fingir que se es otro ante una audiencia que finge creerle


«Профессия актера заключается в том, чтобы притворяться кем-то другим перед публикой, которая притворяется, что верит тебе»

Данную фразу встретила в университете на паре:
театральная критика и драматургический анализ
74💯2🍓1
¿Estás de acuerdo con esta frase?
Anonymous Poll
81%
🇪🇸
19%
🇪🇸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Si pudiese elegir un destino
El mejor que haya estado jamás
Mi momento y lugar favorito
Donde siempre encontraba la paz

No seria esa playa en Hawaii
Ni el café con vistas en Vietnam
Ni el agüita de coco en Rio de Janeiro
Ni esa noche en aquel festival


Словарик:

🤩Elegir — выбирать
🤩Encontrar — находить
🤩Destino — пункт назначения
🤩Lugar — место
🤩Paz — покой
🤩Playa — пляж
🤩Agüita de coco — кокосовая вода
🤩Noche — ночь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43🍓2
❗️ПУТАТЬ НЕЛЬЗЯ❗️

Всего лишь одна буква может изменить полностью смысл


🇪🇸coser — шить
🇪🇸cocer — варить

🇪🇸casa — дом
🇪🇸caza — охота

🇪🇸rallar — тереть
🇪🇸rayar — царапать

🇪🇸tasa — показатель
🇪🇸taza — чашка

🇪🇸caso — случай
🇪🇸cazo — ковш

🇪🇸bello — красивый
🇪🇸vello — волосы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯7🍓3🤓33
🇪🇸 Настоящий испанский стиль:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
6💯2🤣2🍓2
Что можно встретить, прогуливаясь по улицам Испании?

🤩letreros comerciales — коммерческие вывески

🤩vallas de publicidad — рекламные щиты

🤩nombres de calles — названия улиц

🤩carteles — плакаты

🤩señalización vial / señales de tráfico — дорожные знаки

Какая разница между: señalización vial / señales de tráfico?

🤩señalización vial —> общий термин, охватывающий всю систему элементов, регулирующих дорожное движение

🤩señales de tráfico —> индивидуальные физические элементы, входящие в систему дорожных знаков, которые выполняют определенные функции (запрещают, предупреждают, информируют и тд)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓55💯2🍓2
Суббота - пляжный день 🏖️

Пляжные фразы:
🇪🇸Hace calor — жарко
🇪🇸Que calor hace — как же жарко
🇪🇸Me muero de calor — я умираю от жары
🇪🇸Tomar el sol — загорать
🇪🇸Nadar / bucear en el mar — плавать в море

Дополнение к этому посту
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓443💯2🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Валенсия – укромный уголок мира 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓43💯21
LUNFARDISMO || лингвистический феномен

⌨️ Немного интересной информации с университетских пар


Лунфардо — это аргентинский сленг, который возник в Буэнос-Айресе и Монтевидео в конце XIX — первой половине XX веков

🔫 Он сформировался как язык иммигрантов из рабочих слоев, испытав сильное влияние итальянского языка, и изначально использовался в преступной среде, чтобы зашифровать свою речь

🇪🇸«mina» — девушка
🇪🇸«bondi» — автобус
🇪🇸«jermu» — жена
🇪🇸«pibe» — пацан
🇪🇸«morfar» — кушать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7😱1🤣1🍓1🤓1
🙌 Глаголы, связанные с действием рук

Давайте разберем глаголы для обозначения действий с использованием рук 

🇪🇸APRETAR
— сжимать, затянуть  
Es necesario apretar bien los tornillos para que la mesa no se tambalee.

Винты нужно крепко затянуть, чтобы стол не шатался.

🇪🇸RASCAR
— чесать, скрести, царапать  
A mi perro le gusta rascar el suelo cuando está buscando algo.

Моя собака любит царапать пол, когда что-то ищет.

🇪🇸AGITAR
— трясти, встряхивать 
Antes de usar el fijador para el cabello, es necesario agitarlo.

Прежде чем использовать фиксатор для волос, его надо встряхнуть.

🇪🇸LANZAR
— бросать 
Ella decidió lanzar la pelota al aire para entretenerse.

Она решила подбросить мяч в воздух ради забавы.

🇪🇸SEÑALAR
— указывать 
El maestro dijo a los estudiantes que era necesario señalar la respuesta correcta en la pizarra.

Учитель сказал ученикам, что необходимо отметить правильный ответ на доске.

🇪🇸APLAUDIR
— аплодировать 
Al final de la obra de teatro, el público comenzó a aplaudir con entusiasmo.

В конце пьесы зрители начали бурно аплодировать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5💯3🤓3🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Базовые фразы

В университете у меня есть предмет ELE (español como lengua extranjera), где уже вторую неделю мы проводим различные actividades с ребятами-беженцами, переехавшими в Валенсию

У всех разные уровни, но в основном очень низкий

И чтобы нам познакомиться, мы начинаем с самых базовых фраз. Каких?

🇪🇸¡Hola! — привет
🇪🇸¡Buenos días! — доброе утро / добрый день
🇪🇸¡Buenas tardes! — добрый день / добрый вечер
🇪🇸¡Buenas noches! — доброй ночи

🇪🇸¿Cómo estás? — как ты?
🇪🇸¿Qué tal? — как дела?
🇪🇸¿Cómo va tu vida? — как жизнь?

🇪🇸¿Cómo te llamas? — как тебя зовут?
🇪🇸¿Cuántos años tienes? — сколько тебе лет?
🇪🇸¿De dónde eres? — откуда ты?
🇪🇸¿Dónde vives ahora? — где ты живешь сейчас?

Но меня удивило и покорило то, что многие ребята, прибывшие из Африки, знают пару слов и фраз на русском языке и интересуются нашей культурой
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓74🤓32