Испанский с Полиной || Español 💯
292 subscribers
670 photos
132 videos
2 files
30 links
Обучаю испанскому, чтобы мои ученики
🌎 Переезжали в Испанию и Латинскую Америку
🧑🏼‍🎓 Поступали в зарубежные вузы
👩🏻‍💻Устраивались в международные компании
😍 Знакомились с новыми культурами
😎 Жили в кайф

По всем вопросам: @polinka_9260
Download Telegram
👂 Понимание на слух

Попробуй услышать, что говорит señora своей подружке

🫣 Шум дороги создает больше сложностей и повышает твой уровень понимания устной речи

Pues ..
Si tú vas a Berlín y te gustan los museos, vas a la isla de los museos que hay 5 museos en esa isla. Están todos en la isla. Y Berlín es una ciudad moderna


Получилось?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯4🍓3🤓33
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким мы хотим его видеть

В университете на одной из пар нам задали освоить учебник по преподаванию грамматики, и вот что там интересное нашла:
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким мы хотим его видеть

— ¿Qué? ¿Te peleaste?

Что? Ты подрался?
— Sí.

Да
— ¿Con quién?

С кем?
— Unos tipos se pusieron un poco pesados con Julie y tuve que darles una lección.

Некоторые ребята были немного суровы с Джули, и мне пришлось их проучить.
— ¿Y estás bien?

Ты в порядке?
— Sí, muy bien.
Le aticé con la barbilla al puño de uno y al otro le golpeé en plena rodilla con
la nariz
😂

Да, отлично. Я ударил одного из них подбородком по кулаку, а другого носом прямо в колено
6🍓4💯3🤣3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇸 Испания прекрасна

Она удивляет своей архитектурой, интереснейшей историей, вкусными блюдами, красивыми пейзажами, мягким климатом

Но всегда есть НО … ⤵️

В комментариях будет видео, не очень приятное, но это реальность
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5😱4💯2🍓1
💼 Полезные фразы, связанные с работой

🇪🇸TRABAJAR DE SOL A SOL
работать от рассвета до заката, много работать

🇪🇸TRABAJAR CONTRA RELOJ
работать в сжатые временные сроки

🇪🇸TRABAJAR A MARCHAS FORZADAS
работать из последних сил, в спешке из-за нехватки времени

🇪🇸TRABAJAR A BRAZO PARTIDO
работать с большой решимостью, без отдыха

🇪🇸TRABAJAR CODO A CODO
работать плечом к плечу, в совместной работе

🇪🇸TRABAJAR A DESTAJO
работать быстро, без перерыва, чтобы раньше закончить

🇪🇸TRABAJAR COMO UN BURRO
работать как осел :) очень много
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓843
La profesión de actor consiste en fingir que se es otro ante una audiencia que finge creerle


«Профессия актера заключается в том, чтобы притворяться кем-то другим перед публикой, которая притворяется, что верит тебе»

Данную фразу встретила в университете на паре:
театральная критика и драматургический анализ
74💯2🍓1
¿Estás de acuerdo con esta frase?
Anonymous Poll
81%
🇪🇸
19%
🇪🇸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Si pudiese elegir un destino
El mejor que haya estado jamás
Mi momento y lugar favorito
Donde siempre encontraba la paz

No seria esa playa en Hawaii
Ni el café con vistas en Vietnam
Ni el agüita de coco en Rio de Janeiro
Ni esa noche en aquel festival


Словарик:

🤩Elegir — выбирать
🤩Encontrar — находить
🤩Destino — пункт назначения
🤩Lugar — место
🤩Paz — покой
🤩Playa — пляж
🤩Agüita de coco — кокосовая вода
🤩Noche — ночь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43🍓2
❗️ПУТАТЬ НЕЛЬЗЯ❗️

Всего лишь одна буква может изменить полностью смысл


🇪🇸coser — шить
🇪🇸cocer — варить

🇪🇸casa — дом
🇪🇸caza — охота

🇪🇸rallar — тереть
🇪🇸rayar — царапать

🇪🇸tasa — показатель
🇪🇸taza — чашка

🇪🇸caso — случай
🇪🇸cazo — ковш

🇪🇸bello — красивый
🇪🇸vello — волосы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯7🍓3🤓33
🇪🇸 Настоящий испанский стиль:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
6💯2🤣2🍓2
Что можно встретить, прогуливаясь по улицам Испании?

🤩letreros comerciales — коммерческие вывески

🤩vallas de publicidad — рекламные щиты

🤩nombres de calles — названия улиц

🤩carteles — плакаты

🤩señalización vial / señales de tráfico — дорожные знаки

Какая разница между: señalización vial / señales de tráfico?

🤩señalización vial —> общий термин, охватывающий всю систему элементов, регулирующих дорожное движение

🤩señales de tráfico —> индивидуальные физические элементы, входящие в систему дорожных знаков, которые выполняют определенные функции (запрещают, предупреждают, информируют и тд)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓55💯2🍓2
Суббота - пляжный день 🏖️

Пляжные фразы:
🇪🇸Hace calor — жарко
🇪🇸Que calor hace — как же жарко
🇪🇸Me muero de calor — я умираю от жары
🇪🇸Tomar el sol — загорать
🇪🇸Nadar / bucear en el mar — плавать в море

Дополнение к этому посту
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓443💯2🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Валенсия – укромный уголок мира 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓43💯21
LUNFARDISMO || лингвистический феномен

⌨️ Немного интересной информации с университетских пар


Лунфардо — это аргентинский сленг, который возник в Буэнос-Айресе и Монтевидео в конце XIX — первой половине XX веков

🔫 Он сформировался как язык иммигрантов из рабочих слоев, испытав сильное влияние итальянского языка, и изначально использовался в преступной среде, чтобы зашифровать свою речь

🇪🇸«mina» — девушка
🇪🇸«bondi» — автобус
🇪🇸«jermu» — жена
🇪🇸«pibe» — пацан
🇪🇸«morfar» — кушать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7😱1🤣1🍓1🤓1