Испанский с Полиной || Español 💯
292 subscribers
668 photos
132 videos
2 files
30 links
Обучаю испанскому, чтобы мои ученики
🌎 Переезжали в Испанию и Латинскую Америку
🧑🏼‍🎓 Поступали в зарубежные вузы
👩🏻‍💻Устраивались в международные компании
😍 Знакомились с новыми культурами
😎 Жили в кайф

По всем вопросам: @polinka_9260
Download Telegram
🥛 Орчатерия || horchatería

Когда стоят жаркие дни, то обязательно необходимо зайти в орчатерию, чтобы отведывать валенсийскую орчату

Напиток готовится из клубней чуфы – земляного миндаля, который может быть выращен только в почвах с особыми характеристиками и климатическими условиями

Напиток не только освежает, но и имеет бесчисленные преимущества для здоровья


🤔 Почему «орчата»?
Легенда гласит, что одна девушка предложила королю Хайме I сладкий напиток белого цвета. Тот, оценив его вкус и свежесть, воскликнул: «Aixó és or, xata!» —> с валенсийского, «Это же золото, дорогая!» Два последних слова вместе произносятся как «орчата»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
93🍓1🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Валенсии который день уже идут дожди, но местные находят время, чтобы прогуляться с семьей или отправиться на пробежку с друзьями

Ну или полюбоваться попугаями 🦜
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
124💯3🍓1
🥳 El Día de la Hispanidad

Этот праздник посвящен дню открытия Америки Христофором Колумбом в 1492 году, и он стал символом связи между Испанией и испаноязычными странами

Традиционно в Мадриде проводится военный парад с участием королевской семьи и высокопоставленных лиц
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
73🍓2
🏺 Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí || Национальный музей керамики и искусства

Музей расположен в центральной части города в историческом здании Дворец маркизов Dos Aguas


Свой современный вид фасады дворца приняли в восемнадцатом веке

🗿 Особенно пышно оформлен главный вход, окаймляющая его резьба включает в себя статую Богоматери и две мужские фигуры двух рек

❤️ В 1946 году искусствовед Мануэль Гонсалес Марти (1877—1972) подарил свою богатую коллекцию изделий из керамики испанскому государству. Для её размещения был выбран дворец маркизов Дос Агуас. Музей керамики открылся для посетителей в 1954 году. Мануэль Гонсалес Марти был назначен директором музея, и оставался им до самой смерти в возрасте 95 лет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯53🍓22
Интересные слова и выражения, которые услышала от nativos на прошлой неделе

🇪🇸Trabajar como un burro — работать усердно (как ослик)
🇪🇸Cuestión de azar — дело случая
🇪🇸Chorrada — чушь
🇪🇸El libro está agotado — книга отсутствует в продаже
🇪🇸De todas maneras — в любом случае
🇪🇸¡Guay! — Круто! Супер!
🇪🇸Hay que tener en cuenta que — необходимо учитывать, что …
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
83💯1🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👂 Понимание на слух

Попробуй услышать, что говорит señora своей подружке

🫣 Шум дороги создает больше сложностей и повышает твой уровень понимания устной речи

Pues ..
Si tú vas a Berlín y te gustan los museos, vas a la isla de los museos que hay 5 museos en esa isla. Están todos en la isla. Y Berlín es una ciudad moderna


Получилось?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯4🍓3🤓33
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким мы хотим его видеть

В университете на одной из пар нам задали освоить учебник по преподаванию грамматики, и вот что там интересное нашла:
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким мы хотим его видеть

— ¿Qué? ¿Te peleaste?

Что? Ты подрался?
— Sí.

Да
— ¿Con quién?

С кем?
— Unos tipos se pusieron un poco pesados con Julie y tuve que darles una lección.

Некоторые ребята были немного суровы с Джули, и мне пришлось их проучить.
— ¿Y estás bien?

Ты в порядке?
— Sí, muy bien.
Le aticé con la barbilla al puño de uno y al otro le golpeé en plena rodilla con
la nariz
😂

Да, отлично. Я ударил одного из них подбородком по кулаку, а другого носом прямо в колено
6🍓4💯3🤣3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇸 Испания прекрасна

Она удивляет своей архитектурой, интереснейшей историей, вкусными блюдами, красивыми пейзажами, мягким климатом

Но всегда есть НО … ⤵️

В комментариях будет видео, не очень приятное, но это реальность
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5😱4💯2🍓1
💼 Полезные фразы, связанные с работой

🇪🇸TRABAJAR DE SOL A SOL
работать от рассвета до заката, много работать

🇪🇸TRABAJAR CONTRA RELOJ
работать в сжатые временные сроки

🇪🇸TRABAJAR A MARCHAS FORZADAS
работать из последних сил, в спешке из-за нехватки времени

🇪🇸TRABAJAR A BRAZO PARTIDO
работать с большой решимостью, без отдыха

🇪🇸TRABAJAR CODO A CODO
работать плечом к плечу, в совместной работе

🇪🇸TRABAJAR A DESTAJO
работать быстро, без перерыва, чтобы раньше закончить

🇪🇸TRABAJAR COMO UN BURRO
работать как осел :) очень много
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓843
La profesión de actor consiste en fingir que se es otro ante una audiencia que finge creerle


«Профессия актера заключается в том, чтобы притворяться кем-то другим перед публикой, которая притворяется, что верит тебе»

Данную фразу встретила в университете на паре:
театральная критика и драматургический анализ
74💯2🍓1
¿Estás de acuerdo con esta frase?
Anonymous Poll
81%
🇪🇸
19%
🇪🇸