ОБЩИЕ ЧЕРТЫ ДИАЛЕКТА:
🎀 закрытые конечные гласные:
e —> i (este —> esti)
o —> u (fuego —> fuegu)
🎀 дифтонги:
entero —> enteiro
cosa —> cousa
🎀 множественное число женского рода:
as —> es (casas —> cases)
🎀 конечный -r образует гласную:
mar —> mare
🎀 палатализация (смягчение) начального согласного:
lobo —> llobu
nariz —> ñariz
🎀 аспирация начальной -f:
horno —> fornu
helecho —> felecho
🎀 уменьшительные формы с суффиксами -in, -ina:
niñín, niñina
🎀 безударное личное местоимение не употребляется в начале:
me acuerdo de ti —> acuérdome de ti
e —> i (este —> esti)
o —> u (fuego —> fuegu)
entero —> enteiro
cosa —> cousa
as —> es (casas —> cases)
mar —> mare
lobo —> llobu
nariz —> ñariz
horno —> fornu
helecho —> felecho
niñín, niñina
me acuerdo de ti —> acuérdome de ti
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как бы писалось в леонском диалекте слово «mayor»?
Anonymous Quiz
68%
16%
16%
🍓2
🍓2
Как бы писалось в леонском диалекте фраза «me vio pasar»?
Anonymous Quiz
21%
13%
67%
💯2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наткнулась в инстаграме на одно видео, где ученица спрашивает своего преподавателя-носителя о его желании найти русскую жену. Почему?
Многим испаноговорящим мужчинам очень нравятся наши традиционные представления о браке: мужчина берет на себя роль главы семейства, зарабатывает деньги, а женщина является хранительницей домашнего очага
Конечно, это описание относится не ко всем девушкам, но такое мнение встречается очень часто среди мужского пола
А вы согласны?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯7🍓2
Los veranos siempre regresan
Как бы грустно нам бы не было расставаться с летом, но мы помним, что
лето всегда возвращается
Как бы грустно нам бы не было расставаться с летом, но мы помним, что
los veranos siempre regresan
лето всегда возвращается
Как провести последний летний день перед насыщенным учебно-рабочим годом?
Надо сходить на испанский стендап и послушать латиноамериканские шутки
Словарик:
К сожалению, не разрешено было снимать, так что только фото
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓5
Желаем хорошего учебного года на испанском
🤩 ¡Que tengas un un buen año escolar!
🤩 ¡Que tengas un buen año académico!
🤩 ¡Que tengas un excelente curso!
🤩 ¡Que tengas un gran año de estudios!
🤩 ¡Te deseo un buen año académico!
🤩 ¡Te deseo un excelente año académico!
🤩 ¡Suerte este año!
🤩 ¡Mucha suerte este año!
🤩 ¡Que este año te traiga mucho aprendizaje y buenos amigos!
🤩 ¡Que tengas un año lleno de motivación y logros!
Пусть у тебя будет хороший учебный год!
Желаю тебе хорошего учебного года!
Удачи в этом году!
Пусть этот год принесёт вам много знаний и хороших друзей!
Пусть этот год будет полон мотивации и достижений!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1492 году Кристофор Колумб (Cristóbal Colón) положил начало великому проекту, который оказал огромное влияние на испанский язык
maíz, canoa, batata, piragua, barbacoa, sabana, iguana, tabaco
aguacate, tomate, cacahuete, cacao, chocolate
puma, llama, alpaca, vicuña, cancha
capibara, jaguar, mucama, ananás
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Испанский чуррос || История десерта
🍩 В Испании нет уголка, где бы не готовили традиционную сладкую выпечку чуррос. Особенно популярна выпечка в рождественские праздники
🤔 Происхождение десерта всегда было причиной споров. В Испании придерживаются мнения, что рецепт принадлежит арабам
Интересный факт:
В Мадриде есть легендарная чуррерия, место, где можно отведать чуррос, «Сан Хинес», которая открыла свои двери в1894 году. По словам ее владельцев, они решили подавать десерт вместе с горячим шоколадом
Чуррос (churros) — десерт из заварного теста. По вкусу похож на русский пончик
Интересный факт:
В Мадриде есть легендарная чуррерия, место, где можно отведать чуррос, «Сан Хинес», которая открыла свои двери в
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓6
- Ты должен!
- Я никому ничего не должен!
Как в испанском сказать «должен» и «обязан»?
Debes obedecer a los mayores || Ты обязан слушаться старших
Tenemos que terminar la tarea hoy || Мы должны закончить задание сегодня
Безличная форма
Hay que dormir 8 horas al día || Надо спать 8 часов в день
- Я никому ничего не должен!
Как в испанском сказать «должен» и «обязан»?
1️⃣ DEBER + INFINITIVO
Debes obedecer a los mayores || Ты обязан слушаться старших
2️⃣
TENER + QUE + INFINITIVO
Tenemos que terminar la tarea hoy || Мы должны закончить задание сегодня
3️⃣
HAY + QUE + INFINITIVO
Безличная форма
Hay que dormir 8 horas al día || Надо спать 8 часов в день
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯2🍓2
С чем у вас ассоциируется осень? 🍂 🍂 🍂 🍂
Vocabulario de otoño:
🍂 las hojas — листья
☂️ el paraguas — зонтик
🎃 la calabaza — тыква
🧥 el suéter — свитер
🧦 los calcetines — носки
☕️ el chocolate caliente — горячий шоколад
🕯 las velas — свечи
👢 las botas de agua — резиновые сапоги
🧣 la bufanda — шарф
📕 el libro — книга
🥜 las nueces — орехи
🍄🟫 las setas — грибы
💦 la lluvia — дождь
🫖 el té — чай
🌰 las castañas — каштаны
🐿 la ardilla — белка
🤩 la chimenea — камин
Vocabulario de otoño:
🥜 las nueces — орехи
🌰 las castañas — каштаны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓5